Примери коришћења Obličejů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pomalování obličejů!
Face paint!Rozpoznávání obličejů nenašlo žádnou shodu.
Facial rec hasn't found a match.Rozpoznávání obličejů.
Facial recognition.Rozpoznávání obličejů ho identifikovalo jako Alberta Jimeneze.
Facial Rec has ID would him as Alberto Jimenez.Pojídače obličejů?
The face eater?
Људи такође преводе
Ne, ne, žádné odřezávání obličejů.
No, no, there will be no face cutting.Ne, na rozpoznávání obličejů to je příliš zrnité.
No, it's too grainy for facial recognition.Dobře, rozpoznávání obličejů?
Okay, facial rec?Je to jeden z posledních obličejů, které vidím, když večer usínám.
He one of the last faces I see when I shut my eyes at night.Zkusím rozpoznávání obličejů.
Try facial recognition.Svůj software na rozpoznávání obličejů. Mason na našich počítačích nechal.
Software on our computers. Mason left his facial recognition.Dělám rekonstrukce obličejů.
I do facial reconstructions.Projeli jsme rozpoznávání obličejů, a žádný z těch policajtů není v jakékoliv jednotce.
And none of those cops are on the force. We ran facial recognition.Hezký detail, táto! Pomalování obličejů!
Nice touch, Dad. Face paint!Co neuvidíte ve vašich studiích obličejů, vykreslují vaše autoportréty.
Not to mention in your self-portraits? What don't you see in your facial studies.Projedu to databází rozpoznávání obličejů.
Running it through facial rec.Nikdy jsem neviděl místnost plnou mladých obličejů s tak velkou potřebou nápravy.
I have never seen a room of young faces in such dire need of correction.Dělám si sbírku odlitků obličejů.
So I'm making a collection of face masks.Nikdy jsem neviděl místnost plnou mladých obličejů s tak velkou potřebou nápravy.
In such dire need of correction.- I have never seen a room of young faces.Nemáte zač. Tolik k rozpoznávání obličejů.
You're welcome.- So much for facial rec.Ale provádím porovnávání obličejů. Zatím nic.
But I'm running facial comparison algorithms. Nothing so far.Známe nějaká její jména a nějaké z jejich obličejů.
We know some of her names and some of her faces.Naše satelity hlídají biometriku obličejů a chování lidí.
And behavioral pattern scans. Our satellites are running facial, biometric.Uvidíme, jestli se něco objeví přes rozpoznávání obličejů.
Let's see if anything pops on facial rec.Naše satelity hlídají biometriku obličejů a chování lidí.
Our satellites are running facial, biometric, and behavioral pattern scans.Svět musí být poučen o syndromu zamlžených obličejů.
The world has to be educated about blurry face syndrome.Takže z dvojitého rozmaru jsem spustila rozeznávání obličejů ve školních výročních knihách.
So, on a double whim, I ran facial recognition against the school's yearbooks.Rádi tady dnes vidíme tolik nových a neznámých obličejů.
It's heartening to see so many strange new faces here today.Zatímco u Sala byla hromada usmívajících se obličejů a šťastných žaludků.
Meanwhile, over at Sal's, and happy stomachs. it was a bunch of smiling faces.Ale my nepláčeme,my se vám smějeme, do vašich odporných obličejů.
We're laughing, andwe're laughing in your ugly face!
