Sta znaci na Engleskom SPOLEČENŠTÍ - prevod na Енглеском

• social
• sociable
• gregarious

Примери коришћења Společenští на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou společenští.
They're sociable.

Pojďte dolů, buďte společenští.
Come on downstairs. be social.

Teď jsme společenští vyděděnci.
We are now social pariahs.

Máte sklon být… společenští.
You have a tendency to be gregarious.

I společenští nováčci jako Emery mají raději, když jsou lidi v pohodě.
Even social newbies like Emery still like a little cool with their drool.

Jsou velice společenští.
They're highly social.

Sousedé byli všichni velmi přátelští a společenští.
The neighbors were all very friendly and sociable.

Jen jsme byli společenští.
Just being sociable.

Myslel jsem, že vy ze Středozápadu byste měli být tak společenští.
I thought you people from the Midwest were supposed to be so sociable.

Tak jo. Budeme společenští.
We're gonna be social.

Jsou společenští a hraví, ale jejich životy zůstávají z většiny záhadou.
They're sociable and playful, but their lives remain largely a mystery.

Tak jo. Budeme společenští.
We're going to be social.

Botos jsou velmi společenští a v období páření tam je strnulá soutěž o kamarády.
Botos are highly social and in the breeding season there is stiff competition for mates.

Jen jsme byli společenští.
We were just being sociable.

Společenští tvorové. Je zakódováno v naší DNA, abychom ochraňovali mladé.
It's coded into our DNA to protect our young, even from each other. We're primates, social creatures.

Tak jo. Budeme společenští.
Okay boy. We're gonna be social.

Zde na Kalahari speciální kamera odhalila, že jsou mnohem více společenští.
Here, in the Kalahari, a starlight camera reveals that they may be much more sociable than many thought.

Slepice jsou společenští tvorové.
Chickens are social creatures.

No, oni jsou inteligentní, společenští.
Well, they're intelligent, social.

Mohli byste být společenští a dívat se taky.
You should be polite and watch it too.

Jsou to všežravci a jsou velmi společenští.
They're omnivores, they eat. everything They're very sociable.

Pouliční fotografové si zvyknou být společenští, v tom smysle, že jdou do ulic a mezi lidmi se cítí příjemně. Ale jsou to i podivní samotáři, přesto jsou zárověň společenští.
Street photographers tend to be gregarious in the sense that they can go out on the street, and they're comfortable being among people, but they're also a funny mixture of solitaries at the same time as being gregarious.

Tito lidé nejsou moc… společenští.
These people are not really corporate.

Během těch temných let byly zavražděny stovky tisíc jejich příbuzných, přičemž byli často ostudně ocejchováni jako společenští vyvrhelové.
Hundreds of thousands of their relatives were murdered during those dark years, often having been disgracefully branded as social outcasts.

Jsme prostě velice společenští lidé.
We just happen to be very sociable people.

Víte, ti velcí hoši od filmu jsou docela společenští.
You know, these big picture boys, they're pretty social.

Víš, i když nedokážeme být společenští, tvoříme stále dobrý tým.
You know, when we can manage to be… civil, we still make a pretty good team.

Jo, možná, ale špačci jsou velice společenští ptáci.
Yeah, maybe, but the starlings are very social birds.

Sheelo, vzhledem k tomu, že už nebudeme společenští, myslím, že ti můžu něco říct.
Sheila, since we're not going to be social anymore, I feel I can tell you this.

Co bys řekl, kdybychom tam my dva byli opravdu společenští.
What do you say you and me go out there and really try to be social.

Како се користи "společenští" у реченици

Jsou to inteligentní, společenští, rozvážní mužové a ženy dneška. Čarodějnictví neznamená krok zpět, ústup do pověrčivější doby.

Pokud jste společenští a máte rádi kolektivní sporty, můžete hrát basket, florbal, ragby, sledge hokej.

Potřeba svěřovat se nejspíš souvisí s tím, že jsme společenští tvorové.

Protože lidé jsou přirozenou povahou společenští, musí žít s druhými lidmi a hledat i jejich dobro.

Lidé jsou přirozeně společenští - sociální sítě nám dávájí pocit komunity.

Když jsme se brali, byli jsme šťastní, zamilovaní a velmi společenští.

Lidé jsou společenští tvorové a socializace náš řídí.

Máte blízko k lidem, kteří jsou společenští, ohleduplní a mívají smysl pro umění a tvorbu.

Jak být emocionálně nezávislý Buďte společenští Pojmenujte skryté problémy

Byli společenští a často něco oslavovali, narozeniny, žně, úplněk, speciální deště atd.