Примери коришћења Kajuty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadni z mé kajuty.
Get out of my room.Další dvě kajuty jsou hned vedle.
The other two rooms are right next door.Běž do kapitánčiny kajuty.
Go up to the Captain's room.Tři kajuty na parniku Carnatic, prosím.
Three cabins on the steamer Carnatic, please.Zaplatíme si skromné kajuty.
We can pay for modest rooms.
Људи такође преводе
Leží na podlaze kajuty na dně moře.
Lying on that cabin floor on the bottom of the sea.Mám ti ji nechat odnést do kajuty?
I will have it delivered to your berth?Pojďme do mé kajuty a probereme situaci.
Let's go in my room and discuss the situation.Výborně. Přepojte ho do mé kajuty.
Excellent. I will attend you in my room.Zavřete ho do kajuty a dejte hlídat.
Confine him to his cabin and post a guard at the door.Mám vám ji nechat doručit do kajuty?
I will have it delivered to your berth?V 3 predmety kajuty jsou sporák, patrová postel.
In the 3 subjects cabins are stove, bunk beds.Měla by se mu teď poslat do jeho kajuty.
Should be sent up to his stateroom by now.Vrať se do své kajuty a počkej až se vrátí tvůj otec.
Go back to your room and wait for your father to return.Drž jazyk, nebo tě zavřu do tvé kajuty.
Hold your tongue or I will confine you to your cabin.Opusťte urychleně kajuty a shromážděte se v jídelně.
Leave cabins immediately and assemble in the dining room.Dost na to, aby se dostal do jeho kajuty.
Enough to get him to get him to go back to his room.Šla do vaší kajuty a viděla vás líbat jinou ženu.
She went to your room, and she saw you kissing another woman.Protože běžel zpátky do kajuty jako trochu.
Because he ran back to the cabin like a little bit.První dvě kajuty ve střední části je možné rozebrat.
The first two cabins in the middle part can be disassembled.Vîte, kdo se ve tři ráno vloupal do mé kajuty?
You know who sneaked into my stateroom at 3:00 a.m.?Ano, pane. A odejdi z této kajuty, dokud ještě můžeš.
Yes, sir. And walk out of this cabin while you still can.Tyhle věci jsme taky vylovili z vaší kajuty.
These are some of the things we recovered from your stateroom.Vracela jsem se do té kajuty a pořád jsem ho hledala.
I have come back to that room looking for him over and over.Dovolila jsem si odnést ji z vaší kajuty, pane.
I took the liberty of removing this from your stateroom, sir.Čeknul jsem všechny kajuty a všechno vypadá v cajku.
I checked all the rooms and everything looks shipshape to me.Chce, abych tě přivedl zítra k němu do kajuty na koktejl.
He wants me to bring you to his cabin for cocktails.Tyto tři kufry do kajuty pana Czentovice a tento do mé.
These three suitcases in Mr. Czentovic's cabin, and this in mine.Veronico, vzala byste doktora do spodní kajuty?
Veronica, can you please show Dr. Betruger to a stateroom below?Čeknul jsem všechny kajuty a všechno vypadá v cajku. Šéfe?
I checked all the rooms and everything looks shipshape to me. Chief?
