Sta znaci na Engleskom ODSUZUJI - prevod na Енглеском

• i sentence
• i condemn
• i deplore
• hereby

Примери коришћења Odsuzuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odsuzuji vás k postu.
You are sentenced to ignom… ignomi.

Proto tě odsuzuji… k trestu smrti.
Therefore, I hereby sentence you.

Odsuzuji vás k trestu smrti.
I hereby sentence you to death.

Tím to tě odsuzuji k… nácvikovému týmu.
I hereby sentence you to… the drill team.

Odsuzuji vás k doživotí.
I hereby sentence you to life imprisonment.

Tímto vás odsuzuji na šest let do vězení.
I hereby sentence you to six years in prison.

Odsuzuji vás k 24 měsícům vězení.
I'm sentencing you to 24 months in prison.

Mezitím vás odsuzuji k 30ti dnům vězení.
Meanwhile, I remand you both in custody for 30 days.

Odsuzuji vás každého k pěti letům vězení.
I'm gonna sentence you each to five years.

Ne, já vás odsuzuji, do konce života.
No, I'm banning' you. I'm banning' you for life.

Odsuzuji tě do nejhlubšího kruhu Pekla.
I will judge you to the lowest circle of Hell.

Z moci svěřené mi Bohem… tě odsuzuji k devátému kruhu pekla!
And with the power vested in me by the kingdom of God I sentence you to the 9th circle of Hell!

Já odsuzuji lidi kteří si to myslí.
I'm denouncing people who think it is.

FR Paní předsedající, stejně jako mí kolegové poslanci odsuzuji ztrátu života v tomto konfliktu.
FR Madam President, like my fellow Members, I deplore the loss of life in this conflict.

Tímto vás odsuzuji k 18 měsícům ve vězení.
I hereby sentence you to 18 months in county jail.

Odsuzuji vás k 1000 hodin veřejně prospěšných prací.
You are sentenced to 1,000 hours community service.

Jménem skupiny GUE/NGL.- Pane předsedající, odsuzuji zatčení Aj Wej-weje a žádám jeho okamžité propuštění.
On behalf of the GUE/NGL Group.- Mr President, I condemn the arrest of Ai Weiwei and call for his immediate release.

Odsuzuji vás do středního funkčního období čtyř let.
I'm sentencing you to the middle term of four years.

Hlasovala jsem pro toto usnesení, jelikož odsuzuji násilí páchané na ženách a dětech v Demokratické republice Kongo.
I voted in favour of this resolution as I condemn the violence against women and children in the Democratic Republic of Congo.

Odsuzuji válku. Budu nástrojem propagandy.
I will denounce the war, i will be a propaganda tool.

Proto vás odsuzuji na tři měsíce do vězení.
You are hereby sentenced to three months in county.

Odsuzuji vás ke 100 hodinám veřejně prospěšných prací.
I'm sentencing you to 100 hours of community service.

Tímto vás odsuzuji k šesti měsícům poradenství.
I hereby sentence you to six months counseling.

Odsuzuji tě být sám sebou až do tvého posledního dne.
I am condemning you to be you, for the rest of your days.

Silasi Botwine, odsuzuji vás k šesti měsícům veřejných prací.
Silas Botwin, you're sentenced to six months' community service.

Odsuzuji rozsáhlé využívání uhelných elektráren v Číně.
I deplore the widespread use of coal-fired power stations in China.

Nemyslete, že odsuzuji vaše vojenské využití klamu a úskoku.
Do not think that I deplore your martial virtue of deception and stratagem.

Odsuzuji vás k 1000 hodin veřejně prospěšných prací.- Vaše ctihodnosti.
You are sentenced to a thousand hours of communication.- Barry Seal- Honor you.

Johnny Torrio, odsuzuji vás na 9 měsíců do vězení v okrese Lake.
To nine months in the lake county jail.- Johnny torrio, I am sentencing you.

Odsuzuji vás ke 120 hodinám prospěšných prací v Posmrtném životě.
Weol-ju and Guibanjang are sentenced to 120 hours of community service in the Afterlife.

Како се користи "odsuzuji" у реченици

Tak tomu není a takové snahy nás dva rozdělit já odsuzuji.

Pan Šablatúra je arogantní hlupák a píše nesmysly, které zásadně odsuzuji.

Zase tady jsou ti co jednoznacne odsuzuji Ameriku.

Pavel Adamowicz Těžko se tomu věří, že jsou tohoto lidé schopni, odsuzuji takový čin, útočit fyzicky na politiky i když s jejich názorem někdo nesouhlasí.

A podotýkám velice důrazně: krádeže naprosto odsuzuji, ale doba je jaká je a má na ní i svůj podíl církev.

Ale nerada bych tomu říkala šprťáctví, jelikož to je činnost, kterou již léta odsuzuji a zásadně neprovozuji.

Kategoricky tato obvinění odmítám,“ uvedl pětasedmdesátiletý muž. „Co nejostřeji pokus o vojenský převrat v Turecku odsuzuji,“ dodal.

Výtržnosti radikálně potlačit davová psychóza hlupáků davová psychoza, anonymita ,horší vzdělanostní struktura v kotlích Divacke výtrznosti odsuzuji.

Sice trochu odsuzuji tohle slovíčkaření, ale je to asi nejvíce přístupný způsob zajištění – investování.

Odsuzuji „modernu“, prohlašujíce při tom, že jsou plni dobré vůle a zatím jsou plni předsudků, jichž si nejsou vědomi.