Sta znaci na Engleskom LITUJI - prevod na Енглеском

• i'm sorry
• i regret
• i pity
• i feel sorry
• i deplore
• i repent
• i rue
• i am sorry
• i regretted
• i was sorry

Примери коришћења Lituji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lituji jich.
I repent of them.

Teď toho lituji.
I repent of it.

Lituji, Otče.
I repent, Father.

To znamená, že tě lituji.
It means I feel sorry for you.

Ne. Lituji sám sebe.
I feel sorry for myself.

Této skutečnosti velmi lituji.
I deplore that fact very much.

A tak lituji tvého syna.
And so, I pity your son.

Já říkám že toho lituji.- Podívej te.
Look. I said I was sorry.

Lituji vás, mladý muži.
I feel sorry for you, young man.

A vaši matku… lituji ještě více.
And your mother I pity even more.

Lituji vás obě, tebe i ji.
I pity you both, you and her.

Baller?- Nyní toho lituji.
Baller"? I regretted it the moment that I said it.

Lituji dne, kdy jste poprvé viděl.
I rue the day when you first saw.

Kamarád? Přítel! Lituji dne, kdy vstoupil do našeho života!
A friend? I rue the day he came into our lives! A friend!

Lituji každého kdo na tebe narazí.
I feel sorry for whoever falls for you.

Nemáte cigaretu? Lituji, nikdo z nás nekouří… Tak dobře.
I am sorry, nobody here smokes… Got a cigarette?- All right.

Lituji. Potom lituji.
I repent. Then I will repent.

Kamarád? Přítel! Lituji dne, kdy vstoupil do našeho života?
I rue the day he came into our lives! A friend! A friend?

Lituji dne, kdy vstoupil do našeho života!
I rue the day that Mexican slid into our lives!

A kdybych řekla, že toho lituji a už to nikdy neudělám?
What if I said that I was sorry and that I wouldn't do it again?

Lituji každé dítě, které má tohle za otce.
I feel sorry for any child, having that as a father.

Vím, že tu byla spousta případů během mé kariéry, kterých lituji.
I know that there's been numerous times Over my career that I regretted.

Pane můj, lituji z celého svého srdce.
My Lord, I repent with all my heart.

Lituji dne, kdy vás má dcera prvně spatřila.
I rue the day my poor daughter ever set eyes on you.

Protože jsem chodil na malou procházku na venkově a mám čas přemýšlet a lituji ne natáčení největšího fenu, kterého jsem kdy v životě narazil.
And I have had time to think and I regret Because I have gone for a little walk in the countryside not shooting the biggest son of a bitch that I ever came across in my life.

Lituji, lituji všech mých hříchů a provinění.
I repent, I repent against all my sins and trespasses.

Jste idealista, a lituji vás jako bych litoval vesnického blba.
You're an idealist, and I pity you as I would the village idiot.

Lituji každého, kdo byl ze své vlastní země vyhnán.
I feel sorry for anyone exiled from their own country.

Pak lituji každého, koho za tebou pošlou.
Then I feel sorry for whomever they get to come after you.

Lituji holku, která se nechá ulovit tímhle hňupem.
I feel sorry for any girls who get hooked by that jerk.

Како се користи "lituji" у реченици

Vazeny Cechu z CR, lituji, ze me prispevky pro Vas zni dost konfrontacne.

K přepadení ženy se rozhodl proto, že měl finanční problémy. „Strašně svého jednání lituji.

Musím však uznat, že po přečtení, co všechno kolektivní cvičení pod dohledem fyzioterapeuta nabízí, lituji, že jsem též někam nezašla.

Ovšem lituji zvířat, které jsou týrané.

Já osobně lituji toho, že se jede pouze 80 km časovek a nejede se porlog.

Já sám toho upřímně lituji, byl by to v té dnešní šaškárně asi nejlepší kandidát.

Dodnes toho rozhodnutí lituji, ale nakonec jsme přesně tohle udělali – kvůli dětem, aby to bylo blíž do přírody.

Dodnes lituji, že jsem syna nepojmenovala Bruno." říká Katka.

Lituji je, že musí obsloužit zákazníka, když přijde s těžkou lupenkou, silně nalitý, pod vlivem ...... .

Viděla jsem ho jen 3noci a neměla jsem tu odvahu, čekala jsem až co on..lituji toho.