Примери коришћења Odviňte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odviňte ho.
Reel him out.Před použitím vždy odviňte kabel.
Always unwind the power cord before use.Odviňte hnací řemen z velkého kotouče.
Roll the drive belt off the large pulley.Vyjměte cívku a odviňte řezací strunu a poté.
Remove the spool and unwind the cutting.Odviňte síťový kabel úplně z navíječe kabelu.
Unwind the power cable from the cable spool.Síťový kabel kompletně odviňte z navíjení.
Completely unwind the power cable from the.Odviňte potřebnou délku přívodního kabelu z.
Uncoil amount of cord needed from cord storage.Před použitím kabel kompletně odviňte.
Carefully and completely unwind the cable before use.Odviňte dostatek hřebíků, aby dosáhly k zubu podavače.
Uncoil enough nails to reach the feed claw.Před každým použitím zcela odviňte napájecí kabel.
Always unroll the power cord completely before use.Opatrně odviňte pramen vlasů, uvolněte loknu.
Gently unwind the hair section and release the curl.Před použitím spotřebiče odviňte z úschovného pro.
Unwind a sufficient length of the cord from the storage.Odviňte vlasy, když jsou na dotek teplé nikoliv horké.
Unroll when the hair feels warm(not too hot) to the touch.Při použití kabelového bubnu, odviňte vždy kabel zcela ven.
Wind off completely the cable when using a cable drum.Odviňte celý síťový kabel z držáku síťového kabelu 7.
Unwind all of the power cable from the power cable retainer 7.Pokud používáte prodlužovací cívku,kabel vždy odviňte.
If you use a extension cable reel,always fully unroll the cable.Kabel odviňte v potřebné délce, zástrčku zastrčte do předpi.
Unwind the necessary length of cable and insert the plug in.V případě použití navinovacího kabelu, odviňte vždy celý kabel.
When using a cable reel, always unwind the cable completely.Opatrně odviňte pramen vlasů, otevřete kleště a uvolněte loknu.
Gently unwind the hair section, open the clip and release the curl.V případě použití navinovacího kabelu odviňte vždy celou délku kabelu.
When using a cable reel, always unwind the cable completely.Odviňte celou šňůru z cívky a zapojte zástrčku do síťové zásuvky.
Fully unwind the supply cord from the cable winder and plug into a convenient socket outlet.Před použitím kabel vždy zcela odviňte z uložení kabelu.
Before using, always unwind the lead completely from Elektrický kabel zcela odviňte a zasuňte zástrčku do vhodné zásuvky 220/240 V.
Fully unwind the electric cable and insert the plug into a suitable 220/240V socket.V závěru stylizace uvolněte vlasovou pinetku(6)a opatrně odviňte vlasy z kulmy.
After styling, release the hair clip(6)and carefully remove hair from the curling iron.Před použitím přístroje odviňte napájecí kabel úplně z navíjení kabelu.
Unwind the power cable completely from the cable winder before using the appliance.Odviňte napájecí kabel(5) a protáhněte jej výřezem ve spodní části pohonné jednotky 6.
Unwind the power cord(5) and feed it through the notch on the bottom of the motor unit 6.Před zapojením do zásuvky vždy zcela odviňte síťový kabel ze základny přístroje.
Fully unwind the mains cord from the reel in the base before you plug in the appliance.Poté, co máte připraveny všechny přísady pro Váš pokrm připravovaný na pánvi wok, zcela odviňte kabel.
When you have fi nished preparing all Ze schránky na kabel(9) pod přístrojem odviňte potřebnou délku síťového kabelu 8.
Unwind the mains cable(8) to the length required from the cable compartment(9) under the appliance.Odviňte dostatek hřebíků, aby dosahovaly k západce podavače a umístěte druhý hřebík mezi zuby západky podavače.
Uncoil enough nails to reach the feeder pawl and place the second nail between the teeth of the feeder pawl.
