Sta znaci na Engleskom OKRAJI SILNICE - prevod na Енглеском

• the side of the road
• roadside

Примери коришћења Okraji silnice на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prodávala plody na okraji silnice.
She was selling produce on the side of the road.

Na okraji silnice s chutí krve v ústech, a co děláme?- A pak nás nechají.
And then they leave us and what do we do? with the taste of blood in our mouths, on the side of the road.

Obvykle je vyhodí na okraji silnice.
They usually dump them at the side of the road.

Něčí celý život stráví plameny na okraji silnice.
Whole life burned up on the side of the road.

Pokud ji nenecháš na okraji silnice na Štědrý večer.
On Christmas Eve. abandoned… on the side of a road… Unless they're.

Když ne, nebudete nic víc než troska na okraji silnice.
If they didn't, you were nothing more than a wreck on the side of the road.

Pokud ji nenecháš na okraji silnice na Štědrý večer.
On Christmas Eve. Unless they're… abandoned… on the side of a road.

První oběť, Dan Chen, byla uškrcena a ponechána na okraji silnice.
First victim, Dan Chen, was strangled and dropped off on the side of a road.

Ale s rozbitým autem na okraji silnice, jim těžko pomůžeme.
On the side of the road, though. Hard being of service broken down.

Našli ten autobus prázdný na okraji silnice.
They found the prison bus empty on the side of the road.

Posádku nechali na okraji silnice a ujeli s pacientem.
Left the attendants on the side of the road and took off with the patient.

Nerozdají si to v autě na okraji silnice.
Have sex in a car on the side of a road.

Pokud by ho našli na okraji silnice, připadalo by vám to zvláštní?
If he would been found at the side of a road, would you have found anything strange about it?

Tady jsou, tady, na celém okraji silnice.
Here they are, here, all on the side of the road.

Pokud chcete mít teplo, musíte nechat motor běžet, třebaže parkujete na okraji silnice.
To stay warm, you have to run the engine, even if you're parked at the roadside.

Učitel tělocviku to auto našel opuštěné na okraji silnice, motor pořád běžel a kolem nikdo nebyl.
Gym teacher found this thing on the side of the road, abandoned, engine running, no one around.

Když jsem ucítila, jak mi v noze prasklo. Chtěla jsem se dostat k okraji silnice.
I tried to get out of the road to get to the side, and then I felt my leg, like, snap.

Právě teď řidič uvedeného vozidla zastavuje na okraji silnice aby pomohl nádherné mladé dámě v nesnázích.
Cause right about now, the driver of the said vehicle will be pulling over to the side of the road to help a beautiful young lady, in roadway distress.

Tu sanitku našli ohořelou na okraji silnice.
The ambulance they used as a getaway was found on the side of the road, torched.

Tu sanitku našli ohořelou na okraji silnice.
Was found on the side of the road, torched. The ambulance they used as a getaway.

Pokud ji nenecháš -Obzvláště rodina. na okraji silnice na Štědrý večer.
Especially family. Unless they're… abandoned… on the side of a road… on Christmas Eve.

Ne, zaměříme naše úsilí na řeku Bidasoa, ale chci, aby hlídky hledaly boty na okraji silnice. Falešný poplach!
No, we will focus our efforts on the Bidasoa river, but I want the patrols looking for a pair of shoes on the roadside. False alarm!

Jednou získají podobu staříka v červeném tričku, se slunečními brýlemi, cigaretou a rezignovaným výrazem, kte rý stojí na okraji silnice před reklamou na jakousi pochutinu, slibující„chuť života" Criollitas, 1996.
They may be the old man with a red shirt and sunglasses, a cigarette and a resigned expression, standing at the edge of the road in front of some kind of advertisement for food products promising the taste of life Criollitas, 1996.

Sjeďte na okraj silnice!
Pull to the side of the road!

Kraft taky své oběti znásilnil, než je vyhodil na okraj silnice.
Kraft also raped his victims before dumping them on the side of the road.

Kraft taky své oběti znásilnil, než je vyhodil na okraj silnice.
Before dumping them on the side of the road. Kraft also raped his victims.

Ahoj? Jak? Našli jsme to ve vašem vozidle Na okraj silnice.
We found him in his car on the side of the road. How? Hello?

Místo toho jsem se musel postavit na okraj silnice.
Instead, I gotta set up at the edge of the roadway.

Výrobek nesmí být používán ve ve ejných zahradách, parcích, sportovištích, nebo na okrajích silnic, jakož i v zem d lství a lesnictví.
The product is not allowed to be used in public gardens, parks, sports centers or at roadsides as well as for agricultural and forestry use.

Како се користи "okraji silnice" у реченици

Zaparkovat je možno na rozšířeném okraji silnice 30 m před lokalitou.

Tam, kde není chodník, jdi po levém okraji silnice, po krajnici.

Zabrzdila až na písčitém okraji silnice. Že přežila, se dozvěděla díky hlasitému skřípání pneumatik a skutečnosti, že ji srdce bilo jako splašené.

Vůbec mě ale nenapadlo, že tramvaj, která se otáčí, neprojede, když někdo stojí na okraji silnice, takže jsem tak stála a trmavaj mi zastavila doslova za zadkem.

Konec stavby této části je na okraji silnice I/3 na konci nástupiště stávající autobusové zastávky za bývalým vjezdem do areálu Grena.

Kdyby byl někdo Montalbanovi řekl, že díky slepici, procházející se po okraji silnice, se dostane k jednomu z nejzvl...pro celý popisek se přihlašte.

Rady spásy provincie Anbár zastavila na dálnici západně od Fallúdže u podezřelé bedny ležící na okraji silnice.

K místu přijíždím autem a parkuji na okraji silnice vedoucí směrem do obce Uhřínov.

Bylo již něco k půlnoci, když jsme se vyčerpaní ale spokojení sešli na okraji silnice u našeho vozidla, a sdělovali si dojmy z vydařeného lovu.

Na okraji silnice zůstávaly zmrazky posypané škvárou a drobnou sutí.