Примери коришћења
On se objeví
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
On se objeví.
He will come.
Však on se objeví.
Oh, he will turn up.
On se objeví.
HE will SHOW.
Jo, no, on se objeví.
Yeah, well, he will surface.
On se objeví.
He will turn up.
Bez starosti. On se objeví.
No worries. He will show.
On se objeví.
He will show up.
Neboj, on se objeví.
No worries. He will come around.
On se objeví.
He's gonna turn up.
Do větru a on se objeví.
Into the wind, and he appears.
Oh, On se objeví.
Oh, he will show.
Ať tak či onak, on se objeví.
Looking or not, he's coming.
A on se objeví.
And he will appear.
My o vlku a on se objeví.
Speak of the devil, and it shall appear.
On se objeví.
I will make him appear.
Hele brácho, on se objeví, jasný?
Bro, he's gonna show, okay?
On se objeví.
He will turn up eventually.
Běž ke mě do kanceláře, on se objeví.
Just go to my office. He will show.
Ne.- On se objeví.
No.- He will turn up.
Je vyhlášeno pátrání, on se objeví.
We got a broadcast out. And he will turn up.
A on se objeví.
And now he's showing up.
Řekněte pětkrát jeho jméno do zrcadla a on se objeví.
Say his name five times in the mirror and he would appear.
Když mu zavolám a on se objeví, znamená to, že je vinný.
If I call him and he shows, he's guilty.
Jednou mi říkal, že musím jen zazvonit na zvoneček na zápěstí a on se objeví.
He once told me that I only need to ring the bell on my wrist And he will appear.
Řekni jeho jméno pětkrát před zrcadlem a on se objeví… A když příjde, bude to poslední, co kdy uvidíš.
Call his name 5 times into a mirror and he appears… and when he comes,he will be the last thing you ever see.
Myslím, že pokud budeme sledovat sebevraždy ve městě během příštích dvou týdnů,- on se objeví.
I think if we monitor suicides in the capital over the next two weeks, he will turn up.
Jsi tady, prohledáváš město,ustaraná a on se objeví, uprchlík, a to ty budeš chránit jeho.
Here you are, searching the city,worried sick, and he is gonna show up here, a fugitive, and you're going to be the one protecting him.
Že jeho vyprázdnění svítí… a zatímco mluvíme, on se objeví na hlavním jevišti v Glastonbury a představí jeho nejznámější hit, Superstition.
Performing his most famous hit, Superstition. And that even as we speak, he is appearing on the main stage at Glastonbury.
Clinton. Bůh mu pomáhej, protože jestlije tohle kanadský žertík a on se objeví ve dveřích…- Kdo? tak mu mrštím tímhle broušeným popelníkem přímo do ksichtu.
Who?- Clinton. So help me God,if this is a hoax and he comes through that door… I'm gonna throw this cut glass ashtray right in his face.
On se zase objeví.
He will turn up.
Резултате: 40,
Време: 0.0966
Како се користи "on se objeví" у реченици
A když, tak mu jen řeknete:
„Tak Vám teda pěkně děkuju.“
Však on se objeví někdo další.
Kromě toho, on se objeví při úrazech a ушибах, vývoji revmatismu, červů, nemoci v CNS, špatné dědičnosti.
Doufejme, že najde uzdravení Hledá v rehabilitaci a on se objeví připraven napravit škody, které bylo provedeno.
Potom si třeba přeješ čaj, no a on se objeví."
"Hm," zapředl James a koukl na Lily.
On se objeví později u ní doma a vezme si ji jako rukojmí. [12-AT]
Rukojmí: nebezpečné požadavky (2)
Budeš moje.
On se objeví asi týden (5-14 dní) po zahájení léčby. Často sám odehrává několik týdnů po chemoterapii rakoviny prsu.
On se objeví ve čtvrtek před výborem Senátu bankovnictví.
“Vzhledem k tomu, co on byl řekl, nemyslím si, že hodně liší,” řekl Albright.
Praví se, že stačí zmínit jeho jméno a on se objeví.
On se objeví na nohou, hýždích, břichu a dalších viditelných částech těla.
On se objeví jako dva krásné anděly sedí v ohnivém voze.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文