Sta znaci na Engleskom UKÁŽE - prevod na Енглеском

• will show
• points
• gonna show
• would show
• proves
• reveals
• turns out
• lets
• see
• will demonstrate
• is to show

Примери коришћења Ukáže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podzim možná ukáže…!
The fall may see…!

Ukáže ti to věci.
It makes you see things.

Říkal jsem ti, co to ukáže.
I told you what it proves.

Ukáže ti, co všechno máš.
Makes you see what you have.

Že mi Satan ukáže cestu.
Satan would show me the path.

Ukáže mi, kdo vlastně jsem!
Lets me know just who I am!

Tracy mi ukáže New York.
Tracy's gonna show me all around New York.

Ukáže, že Jeremy tam měl účet.
Turns out Jeremy had an account there.

Že mi ji ukáže s jiným mužem?
By letting me see her with another man?

Takhle ne. Forager ukáže jak.
The Forager will demonstrate. No, not like that.

Válka ukáže, že co mír snaží zatajit.
War reveals what peace tries to conceal.

Nejbližší zápas ukáže jaký jsem.
The next fight's gonna show who I am.

Rocco nám ukáže svůj bankovní systém.
Rocco's gonna show us his banking system.

Každý chlap, kterého potkám se ukáže být ženatý.
Every guy I meet turns out to be married.

Cherie mi ukáže pár pohybů! Hej! Lidi!
Hey, guys, Sheree's gonna show me some moves!

Jeho ústa lžou, ale jeho duše ukáže pravdu.
His mouth lies, But his soul reveals the truth.

Pitva ukáže, zda ho užíval, nebo ne.
The autopsy would show if he was a user or not.

Podívejme se, co nám ukáže tenhle psací stůl.
Let us see, what this desk reveals.

Třeba ukáže tím svým prstenem na zem a.
Let's say he points his ring at, maybe, Earth, and.

Tenhle přístroj ti ukáže věci tak, jak jsou.
But this lets you glimpse things as they are.

Jsem si jistá, že Evropská komise ukáže.
I am sure that the European Commission will demonstrate.

Lidi! Cherie mi ukáže pár pohybů! Hej!
Hey, guys, Sheree's gonna show me some moves!

Ukáže to, že se v Rakousku nic nezměnilo.
It will demonstrate that nothing in Austria has changed.

Jakmile se Pán ukáže a splní svůj slib.
Once your Master reveals himself and fulfills his promise to.

V těch spisech musí být něco, co na něj ukáže.
There's gotta be something in these files that points to him.

A teď vám Toma Krotovina ukáže, jak se má střílet.
And now Tomo Krotolina's gonna show you how to shoot.

Co myslíš? Ukáže, že Frank nebyl vůbec Ronovým makléřem?
Turns out Frank wasn't Ron's broker at all. What do you think?

Nathalie vezme Savanu za ruku a ukáže na zámek.
Nathalie touches Savannah's arm and points to the castle.

Když moje dlaň ukáže, kdy umřu, řeknete mi to?
If my palm reveals when I'm going to die, will you tell me?

Nathalie vezme Savanu za ruku a ukáže na zámek.
And points to the castle… Nathalie touches Savannah's arm.

Како се користи "ukáže" у реченици

Teprve provoz ukáže, zda jde jen o marketingové tvrzení či realitu.

Povrch se ukáže být velký, náklady na oteplování se výrazně zvětšují, zatímco velikost podkrovní místnosti klesá: části areálu jsou odříznuty ze všech čtyř stran.

Zdeněk myslí i na vegetariány a ukáže vám, jaká zelenina je skvělá na gril , a navíc vám k tomu připraví lahodný česnekový dresink.

Celá stínohra vytváří dojem, že Alotta se agentovi ukáže nahá.

Vnitřní boj s vlastním svědomím, kterému jsou oba nakonec vystaveni, se ukáže být mnohem těžším než předcházející boje se zbraní v ruce proti nepříteli.

Jde o názor diváků, s tím se musím poprat, pracovat na sto procent, jak umím, a čas ukáže," pravil Habanec.

Ale vše se ukáže, dělat z něj hned druhýho Jágra je předčasné.

Navrhuje nám tedy, že nám kus cesty ukáže.

Mladá,divoká asiatka nejdříve ukáže, jak hluboko může do análu vrazit svůj tvrdý ocas.Pak mu ho pěkně olíže,než si ho nechá vrazit.

Když je přeřazen do SGC, ukáže to Danielovi a ten je nadšen.