Sta znaci na Engleskom OPĚTOVALA - prevod na Енглеском

• back
• reciprocate
• returned

Примери коришћења Opětovala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten polibek jsi opětovala.
You kissed me back.

Opětovala vaše city?
Did she reciprocate your feelings?

Armáda opětovala palbu.
The army returned fire.

Ale ty jsi mé políbení opětovala.
But you kissed me back.

Pak jsem opětovala palbu.
And, uh, then I returned fire.

Opětovala ti ta dívka lásku?
Does this girl love you back?

Jeho pozornost mu opětovala.
Attentions she reciprocated.

Opětovala mé city, ale bála se podle toho zachoval.
She returned my feelings but was afraid to act on it.

Co když ty city opětovala?
What if the feelings were reciprocated?

Bys opětovala mé city? byla by tady někdy šance, že?
Would there be a chance that you would ever reciprocate my feelings?

Potřebuje, aby mu svoji lásku opětovala.
He needs her love to be the same.

Vystřelil na ni, opětovala palbu a dostala ho.
He fired at her, she returned fire, took him down.

Viděl jsem taky, jak mu Róza ten polibek opětovala.
I saw Rose kiss him back too.

Simon vystřelil první, Annie opětovala střelbu a zabila ho.
Simon fired first. Annie shot back, killing him.

Navíc, předpoklad, že by to opětovala.
Furthermore, the assumption that she would reciprocate.

Věřím, že Allison Wells opětovala mému bratrovi lásku.
I believe that Allison Wells did come to love my brother back.

Jednou mým směrem vystřelil a já palbu opětovala.
He fired once in my direction and I returned fire.

Byla by šance, že bys opětovala moje city?
Would there be a chance that you would ever reciprocate my feelings?

Políbil jsem tě a myslel si, že jsi mi polibek opětovala.
I kissed you, I thought you kissed me back.

Opětovala mé city a vzali jsme se. K mému údivu i radosti.
She reciprocated my feelings, and we were married. To my surprise and joy.

Jsem překvapená, že sis myslel, že bych ti polibek opětovala.
I'm surprised that you thought I would kiss you back.

Vystřelil na mě a když jsem střelbu opětovala, utekl tamtím tunelem.
He fired at me, and when I shot back he ran off down the tunnel.

Komisařka Colvinová opětovala střelbu na střelcovo auto, jak ujíždělo z místa činu.
Superintendent Colvin returned fire at the shooter's car as it fled the scene.

Vystřelil na mě a když jsem střelbu opětovala, utekl tamtím tunelem.
He fired at me from over there and when I shot back, he ran off down the tunnel.

No myslím, nebylo to jako ve filmu Zápisník, ale jednoznacně si pamatuju, že jsi polibek opětovala.
I mean, it wasn't"the notebook" but I definitely recall a kiss back.

K mému údivu i radosti, opětovala mé city a vzali jsme se.
To my surprise and joy, she-- she reciprocated my feelings, and we were married.

Nejsem si jistá, jak šly střely přesně po sobě, ale Ferringtonová určitě jen opětovala střelbu.
I'm not sure of the precise order of shots but I am certain that Ferrington only returned fire.

Miloval ji, a toužil, aby mu lásku opětovala,'ale byla tady spousta problémů.
He loved her and longed for her to love him back'but there really were a lot of problems.

No, já jen chci vědět… pokud by tu nebyla A.B., byla by tady někdy šance, že bys opětovala mé city?
No, I-I just want to know… if there weren't an A.B., would there be a chance that you would ever reciprocate my feelings?

A myslím, že mi polibek opětovala, ale nejsem si jistá… protože jsem předtím nikdy, žádnou holku nepolíbila a nevím jaká jsou pravidla.
And I think she kissed me back, but I'm not sure…'cause I never kissed a girl before, and I'm not sure what the rules are.

Како се користи "opětovala" у реченици

Syrská armáda palbu opětovala podél celé administrativní hranice s provincií Idlib.

Objevila se tu jako hrdina, který mě má zachránit. "Ano a přinesla jsem ti dárek," opětovala mi nadšený úsměv.

Mamka mi objetí opětovala a začala brečet radostí.

Hladil jsem a líbal celé její tělo, ona mi totéž opětovala.

Její život obrátil vzhůru nohama a Ciera se díky němu začala zase smát, těšila se do školy a Connorovu lásku opětovala.

Marie mu úsměv opětovala a kývla hlavou. "Děkuju, Johnny." Znovu přikývl a vyšel z domu, s klíčema v ruce.

Ta mu usměv opětovala, sic trochu nechápavě. „Tohle je pro tebe,“ dodal ještě a v zápětí začal hrát.

Zadíval se mi do očí, chvíli jsem mu pohled opětovala, ale začaly se ve mně mísit i jiné pocity, než byla živočišná touha, kterou jsem prožívala doteď.

A dnes to bylo po prvé co jsem mu pohled opětovala.

Omotala jsem si ruce kolem jeho krku a polibek mu opětovala.