Примери коришћења Oplodnění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kvůli oplodnění?
For fertility?To oplodnění se nechytilo.
Oh, the fertilization didn't take.Umělé oplodnění.
Artificial impregnation.Oplodnění jsme už jednou odložili.
We have already put off having the IVF.Jasně. Oplodnění.
All right, the impregnation!
Људи такође преводе
Doporučíme vám specialistu na oplodnění.
We will get you to a fertility specialist.Ona má oplodnění"In Vitro.
She's doing in vitro.Proč? Kvůli oplodnění.
Why?- For fertilization.Cylonské oplodnění a reprodukce.
Cylon impregnation and reproduction.Plánujete adopci nebo oplodnění?
Do you plan to adopt or inseminate?Umělé oplodnění lidí cizinci.
Aliens artificially inseminating humans.První krok- oplodnění.
Step one: impregnation.Máte oplodnění na 7 a prohlídku na 8.
You have an insemination in seven and a pap in eight.Za jakoukoliv cenu- oplodnění, adopce, únos.
Whatever it takes… fertility, adoption… Kidnapping.Oplodnění in vitro třemi rodiči," čili TPIVF.
Three Parent In Vitro Fertilization," or TPIVF.Na sedmičce máte oplodnění a na osmičce prohlídku.
You have an insemination in seven and a pap in eight.Myslím, že byste obě mohly zkusit umělé oplodnění.
I mean, you could of course each try artificial inseminating.Máte oplodnění v 7 a prohlídku v 8.
You have an insemination in seven, then a pap in eight.Oh, pět měsíců není tak dlouho na umělé oplodnění.
Oh, five months isn't a long time for artificial insemination.Máte oplodnění na 7 a prohlídku na 8.
You have an insemination in seven and Chase říkal, že máma použila oplodnění in vitro, správně?
Chase, you said the mom used in vitro fertilization, right?Metodou oplodnění byla plastická pipeta na krocana.
The method of insemination was a plastic turkey baster.Častý koitus výrazně zvyšuje vyhlídky na oplodnění.
Frequent coitus dramatically increases the odds of fertilization.O umělém oplodnění V únoru v roku 2008, brala jste hodiny.
About artificial insemination In February of 2008, did you take a class.Ten chlapec asi nechápe vážnost tohoto oplodnění.
I deduce the man-boy doesn't understand the seriousness of the fertilization.Týká se to oplodnění, které tu možná v 80. letech proběhlo.
So this concerns an insemination that may have been done here. In the 80s.Porod. Myslíte si, že jste světák, viďte? Oplodnění.
Fertilization, birth. You imagine yourself quite wicked, don't you, Doctor?Umělé oplodnění paradoxně v tomto případě není rizikem, ale může pomoci.
In this case, artificial insemination is not a risk but can actually help.Namísto toho prostě produkuje vajíčka, která nepotřebují oplodnění.
Instead, she simply produces eggs that need no fertilisation.Stop. Chápejte, kdyžmohu přežít skoro oplodnění mohli přijít na to, jak obejít to znamení. démonickou broučí královnou, tak doufám, že bychom my dva.
Stop. You know,if I can survive almost getting impregnated by a demon bug queen, I'm hoping he and I can figure out a way around this mark.
