Примери коришћења Opravdu milé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Opravdu milé.
Really lovely.To je opravdu milé.
It's very nice.Opravdu milé děvče.
Very nice girl.To je opravdu milé!
That's real nice!Opravdu milé malé věci.
Really cute little things.
Људи такође преводе
To je opravdu milé.
That's very nice.Dobře, to je od tebe opravdu milé.
Okay, well, that's really cool of you.To je opravdu milé.
That's very sweet.Chci říct, to je od vás opravdu milé, Judy.
I mean, that's very nice of you to say, Judy.Jsou opravdu milé.
They're really nice.Ale je to jen na pár dní. Je to opravdu milé.
But it's just a few days. That's really sweet.To je opravdu milé.
That's really kind.To je opravdu milé.
That's real sweet of you.Je to od tebe opravdu milé.
It's real sweet of you.Je opravdu milé, že to říkáš.
That's very sweet of you to say.Ale bylo to opravdu milé.
It was really nice.To je opravdu milé, ale nemyslím si.
That's very kind, but I don't think so.Ale bylo to opravdu milé.
But it was really cute.Bylo opravdu milé, že jsem na tebe narazila.
Um, it was really lovely to run into you.Oh, to je opravdu milé.
Oh, that's very sweet.Je opravdu milé, co pro mě děláš, Lino.
It's really sweet what you're doing for me, lina.No, to je opravdu milé.
Well, that's real nice.To je opravdu milé, ale věřím, že je to moje chyba.
That's very sweet, but I believe it's my fault.Jo, je to opravdu milé.
Yeah, that is very sweet.To je opravdu milé, ale… nemyslím si, že to můžu přijmout.
It's really nice, but… I don't think I can accept.Je to od tebe opravdu milé.
That's very sweet of you.To je opravdu milé, Charley.
That's really lovely of you, Charley.To je od vás opravdu milé.
That's really cool of you.To je opravdu milé Eriku.
That's very sweet, Eric.
