Sta znaci na Engleskom OPRAVDU OBTÍŽNÉ - prevod na Енглеском

• really difficult
• very difficult
• really hard
• really tough

Примери коришћења Opravdu obtížné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to opravdu obtížné.
This is really heavy.

Čelit takovým zlým duchům může být opravdu obtížné.
Facing these unclean spirits can be really difficult.

Je to opravdu obtížné.
It's really difficult.

Na druhou stranu, hodně virů je opravdu obtížné zabít.
On the other hand, a lot of viruses are very difficult to kill.

To je opravdu obtížné.
It's really difficult.

Hledání horního kvarku bylo opravdu, opravdu obtížné.
Finding the top quark was really, really very difficult.

Bylo by opravdu obtížné vysledovat, odkud to je.
I MEAN, IT would BE REALLY DIFFICULT.

Bez biopsie to je opravdu obtížné.
It's really difficult without a biopsy.

Je opravdu obtížné být tak vážný, jako byl on.
It's very hard to be as solid as he was.

Bez biopsie to je opravdu obtížné.
Without a biopsy.- It's really difficult.

Bude opravdu obtížné pokusit se otočit.
This is going to be really Unwieldy to try to turn.

Bylo to pro mě opravdu obtížné.
And this was a really difficult thought for me.

Bylo by opravdu obtížné vysledovat, odkud to je.
I mean, it would be really difficult to track where it came from.

Vím, že to musí být opravdu obtížné, Adriano.
I know it must be really tough, Adrian.

Bylo opravdu obtížné dostat se tam a připadalo mi to jako věčnost.
It was really difficult to descend and felt like forever.

Okay, začíná být opravdu obtížné se soustředit.
Okay, making it really hard to concentrate.

Bude opravdu obtížné dospět k závěru, že šlo pouze o náhodu.
It would be very difficult to reach the conclusion it was an accident.

Clarku, synu, udělal jsi opravdu obtížné rozhodnutí.
Clark, you made a really tough decision, son.

A je to opravdu obtížné, když mě nenecháš se Tě ani dotknout.
And it's really difficult to do that when you won't let me touch you.

Co Winthrop popisuje ve svém časopisu je opravdu obtížné vyložit.
What Winthrop describes in his journal is really difficult to explain.

Bylo to opravdu obtížné v začátcích 80tých let zkoušet obnovit celou distribuci.
It was very difficult in the early'80s trying to rebuild all of that distribution.

Ukázalo se však, že některé prvky návrhu jsou opravdu obtížné.
Several elements of the proposal proved, nevertheless, to be difficult indeed.

Dokonce i kdyby kráčel rychle, by bylo opravdu obtížné dosáhnout takovou rychlost.
Even if he was buzzed, is really hard to do at that speed.

Moji rodiče mě velice ochraňovali, protože to bylo opravdu obtížné.
My parents were very protective of me because it was really, really, really difficult.

Vím, že je tomu opravdu obtížné uvěřit, ale opravdu ti chci jen pomoct.
I know it's a lot to process and really hard to believe, but I really do just want to help you.

Jedna z velkých výhody použití počasí jako zbraně je, že je opravdu obtížné prokázat, kdo vás napadl.
One of the big advantages of using weather as a weapon is that it's really difficult to prove who attacked you.

Je opravdu obtížné změnit jídelníček dětí ve starším věku, takže je důležité jim vštípit dobré návyky od samého počátku.
It's really hard to change what children eat when they get older so it's important to instil good food habits right from the very start.

Euro posílilo v době oslabení dolaru, což mělo další vliv na světovou nerovnováhu a evropskou konkurenceschopnost, a všechny tyto faktory vytvořily opravdu obtížné prostředí pro měnovou a finanční politiku.
The euro has strengthened at a time of a weakening dollar, which is impacting further on global imbalances and European competitiveness, and all these factors are creating a very difficult monetary and fiscal policy environment.

Shromáždit takové velké množství podpisů signatářů je opravdu obtížné. Aby se zavedl efektivní mechanismus demokratické participace a tato iniciativa byla pro občany přístupná, musí se možnost dát podnět k návrhu řídit jasnými obecnými zásadami a realizovat jednoduchým a vhodným postupem.
Collecting such an amount of voters' signatures is really difficult; therefore, in order to establish an effective mechanism for democratic participation and to ensure the accessibility of this initiative to citizens, the opportunity must be provided to initiate a proposal, with clear guidelines and a simplified and appropriate procedure.

A v neposlední řadě musíme zjistit, jak uvedeme do pohybu interinstitucionální proces, který se bude zabývat dlouhodobými trendy a který nám umožní vytvořit správnou rozpočtovou analýzu, protože bez ní je další plánování opravdu obtížné.
Not least, how we begin to set in train an interinstitutional process that will look at long-term trends and that will enable us to get the right budgetary analysis, because without that, it is really difficult to plan ahead.

Како се користи "opravdu obtížné" у реченици

najít termín na naše společné spaní je opravdu obtížné.

Vše kvůli tomu, aby mohl být fit pro EURO, které je nyní odloženo. „Bylo to pro mě opravdu obtížné.

Ale vybrat si z tak velké škály finančních produktů a bank je někdy opravdu obtížné.

Navíc dostat se na hromadě plovoucí vegetace nebo kmeni stromu na vzdálený ostrov muselo být pro dostatečnou populaci zvířat velikosti hrabáče opravdu obtížné.

Ono hodnotit fotku, která na každém monitoru vypadá trochu jinak je opravdu obtížné a více či méně nesmyslné.

Je opravdu obtížné skloubit jeden den Bacha a druhý den Vlacha.

Problém ale tkví v tom, že smazání účtu může být opravdu obtížné a také to může trvat opravdu dlouho.

Roste pomaleji (jeho odstraňování je opravdu obtížné), pyšní se ale celoročně zeleným listím.

Dvoutýdenní interval jsme také zvažovali, ale jakmile odstartujeme, je už domluveno příliš mnoho věcí včetně přednášejících a je opravdu obtížné provádět zásadní změny.

Použité materiály musí vyhovovat certifikačním požadavkům; najít takové materiály s potřebnými osvědčeními na českém trhu je však opravdu obtížné.