Примери коришћења
Oslní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Láska nás oslní.
And we both love jeanne.
Oslní tě domácí brioškou.
Woo you with his homemade brioche.
AYnebo když mě oslní slunce.
Instead when the sun dazzles me.
Protože si myslím, že tě oslní.
Because you think it looks dazzling on you.
Vaše krása oslní slunce.
And your beauty will dazzle the sun.
Oslní jako ohňostroj, pak rychle vyhoří.
They dazzle like fireworks, then burn out quickly.
Člen rodiny je trochu oslní. Možná.
Family can be blinding. Maybe.
Oslní tě světly, vytlačí tě z ulice.
They push you right off the road flashing their lights.
Člen rodiny je trochu oslní. Možná.
Maybe. Family can be blinding.
Kdo oslní. Robinsonovo stipendium dostane ten.
The Robinson is going to go to someone who dazzles.
Člen rodiny je trochu oslní. Možná.
But family can be blinding. Maybe.
Kdo oslní. Robinsonovo stipendium dostane ten.
Dazzles. The Robinson is going to go to someone who.
Je krásný. Krále oslní jeho krásné oči.
The King has noticed his lovely eyes.
Oslní a dezorientuje svou kořist vlastním světlem.
It dazzles and disorients its prey with its light.
Danny boy stále oslní i žárovka.
Dannyboy over here is still impressed by a light bulb.
Oslní je výstřihem a celou tu věc vyjasní.
Flash them a little cleavage"and straighten the whole thing out.
Bytosti, jejichž krása oslní každého, kdo je uvidí.
Creatures whose beauty now dazzles all who see them.
Oslní vás oficiálně znějícími termíny jako"Rudý zákon.
Dazzle you with official-sounding terms like"Code Red.
Pan Gould nás teď oslní svým vlastním modelem vulkánu.
Mr. Gould will now dazzle us with his own model volcano.
Ostrý paprsek světla osvítí tvář útočníka a zároveň jej oslní.
Intensive spotlight lights the aggressor's face and blinds him.
Pan Gould nás teď oslní svým vlastním modelem vulkánu.
With his own model volcano. Mr. Gould will now dazzle us.
Po příjezdu na dalmatský ostrov Brač nás jako první oslní kámen.
After arriving in the Dalmatian island of Brač, you will first be dazzled by stone.
Módní show Osmana Laffity nejen oslní, ale vždy také překvapí.
Fashion show Osman Laffita dazzle you, and also always surprised.
Moji lidé oslní potenciální investory vizí velkého zisku.
My people spread to the potential investors have a vision of high profit.
Odkudsi se vynoří chlapec, co nás oslní předčasnou vyspělostí.
Now and then, a small boy appears and dazzles us with his precocity.
Moji lidé oslní potenciální investory vizí velkého zisku.
My people dazzle the potential investors with the vision of a high profit.
Snažím se upéct dort na královniny narozeniny. Dort,který svým mistrovstvím dvůr oslní.
I'm trying to make a cake for the Queen's birthday,a cake that will dazzle the court with its artistry.
Samuela určitě víc oslní mladé dámy než holky v teplácích.
I'm sure Samuel prefers elegant young ladies over ones that wear trackies.
Jste malá jednotka, kterou musím leštit tak dlouho, až záře vašich úspěchů oslní na tomhle cvičišti každého.
You're the little unit that I have to polish until the glare of your achievements blinds everybody on this parade ground.
To možná oslní tvé rodiče, ale ve skutečným světě se počítají jenom prachy.
That Kind of thing may impress your folks. but out in the real world… money is the only way they keep score.
Резултате: 70,
Време: 0.1205
Како се користи "oslní" у реченици
Podíváme se na dóm San Gennaro, což je velká třílodní bazilika se spoustou hýřivé výzdoby s několika kaplemi, které každého oslní.
Chcete-li darovat luxus originálních parfémů světových značek, který Vaši milou či drahého oslní, a přitom nezruinuje Vaše úspory, přijďte vybrat na Xparfemy.cz.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文