Sta znaci na Engleskom UDĚLAT DOJEM - prevod na Енглеском

• impress
• make an impression
• to make a splash
• do an impression
• made an impression
• impressing
• make an appearance

Примери коришћења Udělat dojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

A udělat dojem na bohy.
And impress the gods.

Musíš udělat dojem.
You have to do an impression.

Myslel jsem, že by alespoň mohl udělat dojem.
I thought he might at least make an appearance.

Musím udělat dojem.
I have to make an impression.

Zdá se, že na tebe musel udělat dojem.
Seemed to have made an impression on you.

Musel jsi udělat dojem. Ano.
Aye. Must have made an impression.

Jsem tu proto, abych ti pomohl udělat dojem.
I'm here to help you make an impression.

Musím udělat dojem, miláčku.
I have gotta make an impression, darling.

Vždy musíš udělat dojem.
Always make an impression.

Vážně chci udělat dojem na pana Překrásného.- Dobře.
Okay. I really wanna impress Mr. Gorgeous.

Určitě jste museli udělat dojem.
You clearly must have made an impression.

Vyrábět víno, udělat dojem na kamarády z New Yorku.
Make some wine, impress my friends in New York.

Musel jsi na někoho udělat dojem.
You would have to make an impression on somebody.

Chce udělat dojem s velkým ryb A zřejmě jsem to.
He wants to make a splash with a big fish and apparently I'm it.

Musel jsi udělat dojem.
Must have made an impression.

Pak už nevím kdo. Když na ni nedokážu udělat dojem já.
If I can't impress her, I wonder who can.

To by mohlo udělat dojem.
It might make an impression.

Alespoň odtrhněte bílý hlas. Udělat dojem.
Make an impression. At least take off the white voice.

To by mohlo udělat dojem.
That might make an impression.

Alespoň odtrhněte bílý hlas. Udělat dojem.
At least take off the white voice. Make an impression.

Musela jsem udělat dojem.
I must have made an impression.

Budu vyprávět staré vtipy a snažit na vás udělat dojem.
I will tell you old jokes. Try impressing you.

Musela jsi udělat dojem.
You must have made an impression.

Ten, kdo spáchal ten útok, chtěl udělat dojem.
Whoever perpetrated this attack wants to make a splash.

Dívka musí udělat dojem, správně?
Girl has to make an impression, right?

Všichni jeli na Swayi ve snaze udělat dojem.
All three kids were on Sway, trying to make a splash.

Dobře. Vážně chci udělat dojem na pana Překrásného.
Okay. I really wanna impress Mr. Gorgeous.

Je to nové publikum, potřebujeme udělat dojem!
It's a new audience, it must make an impression!

Když na ni nedokážu udělat dojem já, pak už nevím kdo.
I wonder who can. If I can't impress her.

Kromě toho je tu můj nový šéf, pomůžeš mi na něj udělat dojem.
Besides, my new boss is here, you will help me impress him.

Како се користи "udělat dojem" у реченици

V té chvíli jsem potřebovala sice udělat dojem, ale představovala jsem si to trochu jinak.

Když na mě chlap chce udělat dojem, neměl by mi platit večeři, ale vzít mě na procházku právě sem, aniž by za mě utratil korunu.

Ve skutečnosti může být vzniklá situace přímo ideální pro start nového koníčku a k osvojení dovednosti, kterou lze udělat dojem na nadřízené či obchodní partnery.

Pokud chcete udělat dojem a zaujmout pestrostí chutí Vašeho pokrmu, pak vřele doporučuji právě tento recept.

Ale ostatně - jak jinak by měla vypadat, chce-li udělat dojem při politických jednáních?

Po pěti vteřinách, pokud se ženě nepodaří udělat dojem, má muž možnost v rámci svých práv, ji přerušit.

Možná chtěl jen udělat dojem a schválně vypustit originální hlášku, aby si ho novináři zapamatovali.

Dovedu si ji představit na femme fatale, ženě sexy, elegantní, která si jde svou cestou a chce na okolí zapůsobit a udělat dojem!

Stříbrná varianta designu DEZENT L se speciálním zpracováním paprsků s hlubokými žlábky dokazuje, že i kolo od 14 do 17 palců může udělat dojem.

Samozřejmě, pokud bych chtěl udělat dojem, nebyl by to problém.