Sta znaci na Engleskom OSOBOU - prevod na Енглеском

• person
• individual
• persons

Примери коришћења Osobou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tou osobou je Bryce Kellogg.
It's not a person. It's Bryce Kellog.

Je nejpopulárnější osobou v Gothamu.
The most popular figure in Gotham.

Osobou, kterou bys nepodezříval.
By the person you would least expect.

S klíčovou osobou ve vedení.
With key personnel in the chain of command.

Máme co dělat s velmi chytrou osobou.
We're dealing with a very clever individual.

Chodím s jednou osobou z tohoto domu.
I'm dating one of the people in this house.

Má smlouvu se společností, ne s osobou.
The contract's with the company, not with the individual.

Jsem tou osobou, jakou chci být?
Am I being the person that I want to be?.

Osobou z legend ze samotného prostoru a času.
By a figure of legend out of space and time itself.

Od koho? Kdo byl tou galantní a rytířskou osobou?
By whom? Which gallant and chivalrous individual?

Osobou z masa a krve jak jsem říkal už na počátku.
Someone of flesh and blood, as I have always said.

Teď jsi tou nejopovrhovanější osobou v Británii.
Now you're the most unloved individual in Britain.

Pan Devereaux je osobou v probíhajícím vyšetřování.
Devereaux is the subject of an active investigation.

Věřím pouze někomu doporučenému osobou, kterou dobře znám.
I only trust people recommended by someone I know well.

Vámi? Ne, osobou, která s vámi účet sdílí.
By you? No, by the person you share this account with.

Sestra Larue byla zeřjme jedinou osobou, která ji mohla pochopit.
Sister larue might be the one entity with whom she could commiserate.

Začneme osobou, o které je Tragédie z předměstí.
Suburban tragedy is based on. Sidney: We will start with the person.

Durerová byla zabita osobou, kterou vydírala.
Julia Durer was murdered by the person she was blackmailing.

Z jeho písemných prací to vypadá, že je neobyčejně chytrou osobou.
From the papers he wrote, he seems like an extremely smart individual.

Jste velmi důležitou osobou pro pana Benna a mě.
You have been a very important figure for Mr. Benn and me.

Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
If the power cord of this appliance is damaged, the cord must be replaced by the manufacturer, their service technician or by a similarly qualifi ed person, this will prevent the creation of a dangerous situation.

Přišli s osobou, kterou jsem celým srdcem očekával.
With the coming of someone for whom I have waited with all my heart.

Navrhujete, abych strávila svůj čas se společenštější osobou? Jako například s vámi?
You would prefer I spent my time with more sociable individuals, such as yourself?

Ale byl jste klíčovou osobou v událostech na Kjótské univerzitě.
But you were a key figure in the Kyoto University Incident.

Robert je hlavní osobou na na změnu identity a bydliště našeho druhu.
Robert is a key facilitator in the identity transfer and relocation of our kind.

Chcete se setkat s tou osobou, co zná Eddieho ženu?
And you want me to take you to this party that knows Eddie Shoebridge's wife?

Buď tou osobou, tou ženou, Tak nenech.
Be the person, the woman, the warrior you were meant to be. Then don't.

Nechtěla bych být tou osobou, kdo jí řekne aby odešla?
I mean, I wouldn't want to be the person to tell her, would you?

Byly podepsané osobou jménem Rocco. Dokumenty přiřazené k transakci.
The documentation that supported his transaction was signed by an individual called Rocco.

Iris. Nikdy se nestaneš tou osobou, kterou Nora zná z budoucnosti.
You are never going to be the person that Nora knows- Iris. from the future.

Како се користи "osobou" у реченици

Na stránkách Staré smlouvy se setkáváme s podivuhodnou osobou, kterou Bible nazývá anděl Hospodinův (moderní biblické překlady výraz anděl doslovně překládají jako posel).

V souvislosti s možnou zpronevěrou v PMŠ nastaly okamžité personální změny. „S osobou, na kterou je podáno trestní oznámení, byl okamžitě ukončen pracovní poměr.

Násilnou osobou v těchto případech pak jsou děti či vnoučata.

Naplnil se tedy předpoklad, že policista bude pro obyvatele svěřené části známou osobou?

Za nějaký čas spor opět propukl, tentokrát i v souvislosti s osobou Ducha Svatého.

Opravdu přijde, praví Hospodin zástupů.“ (Mal 3:1, ČEP) Mnozí teologové ztotožňují osobu Hospodinova anděla s druhou osobou Boží Trojice, s Bohem Synem.

Tato neosobní moc měla Boží podstatu, ale nebyla osobou.

Jak pracujete s osobou, která vás o pomoc požádá?

Osobou ohroženou domácím násilím může být prakticky kdokoliv, tedy i muž.

Oba výroky by jeho posluchačům nedávaly smysl, pokud by on a jeho Otec byly stejnou osobou.