Jsem velkým zastáncem v tom, že osoba kdo zabije co jedí, víš?
I'm a big believer in being the person who kills what they eat, you know?
Je tu osoba, která musí být zatčena.
A man here must be arrested.
Nicméně podle několika očitých svědectví i našich předběžných závěrů se na místě incidentu prokazatelně objevila jedna osoba.
To the crime, as well as our own preliminary findings, have positively placed one individual at the scene. However, several eyewitnesses.
Která osoba k tobě má nejblíže?
Who's the person you're closest to?
Ale v téhle situaci jsem už byl truchlí celá stanice. Poslyšte, vím, že většinu z vás neznám, a vím, že když jedna osoba ze stanice ztratí rodiče.
And I know that when one person in the firehouse loses a parent but I have been in this position before the whole house grieves. Okay, listen, I know I don't know most of you.
Když je hodně v sázce. Ježíš. ochotná říkat pravdu, když to není populární, osoba ochotná říkat pravdu, když to není bezpečné, Ježíš. Osamocená osoba ve tmě.
Jesus. willing to speak the truth when it's not popular, when there is much at stake. One person alone in the dark, Jesus. one person willing to speak the truth when it is not safe.
Že osoba jménem Kalypsó je vám povědomá.
I believe you're familiar with a person called Calypso.
Tato pohledná osoba je náš místní žid.
This handsome creature is our resident Jew.
Ta osoba, kterou nechceš vidět, tam bude?
Is the person that you came to see gonna be there?
Všem jednotkám, osoba uvězněná ve studni.
Attention all units, man trapped in a well.
Osoba, které patří ten účet, zabila mou matku.
Whoever owns that account is the person that killed my mom.
Ta roztomilá osoba je moje sestra, Elizabeth.
That lovely creature is my sister, Elizabeth.
Osoba je cosi neúplného, tvář, něco, co vidíme.
A subject is a partial something, a face, something we see.
Je víc osoba než jiný lidi.
He's a person. He's way more of a person than lots of other people.
Osoba, která má tuto zbraň může zahlédnout protivníka.
An individual carrying this might see an antagonist.
Divíte se jak tahle osoba skončila na plážích Španělska.
You had to wonder how this character ended up on the beaches of Spain.
Jo, osoba, která podporuje vztahy v seriálech.
Yeah, it's a person who invests in the relationships of a show.
Musí to být významná osoba, když bydlí na Plaza de Alfaro.
She must be somebody of great importance if she lives at the Plaza de Alfaro.
Tato osoba dohlédne na vaši speciální akci.
This is the person who will see you through your special event.
Jeví se ti jako osoba, již miluješ nejvíc.
They appear to you in the form of the person you love most in the world.
Osoba ve vazbě se identifikovala jako Jack Carter, městský šerif.
Subject in custody identified himself As one Jack Carter, town sheriff.
Jak jsem řekl, osoba se identifikovala jako městský šerif.
Like I say, subject identified himself as the town sheriff.
Osoba jeho popisu byla právě viděna, jak opouští holičství na Jižní Racinské.
Somebody who matches his description was just seen leaving a barbershop on South Racine.
Že jedna osoba může mít více pasů z různých zemí.
Note that someone can have more than one passport from different countries.
Osoba, která víko odřezávala, byla odmrštěna dovnitř garáže.
Je třeba upozornit i na to, že čím více vzdělaná násilná osoba, tím důmyslnější je týrání.
Při změně úhlu (natočení) může dojít ke spuštění funkce Man-down, jenž snímá, zda daná osoba vybavená sledovačem např.
Pro účely této úmluvy se „obětí“ rozumí zmizelá osoba a jakýkoli jednotlivec, který utrpěl újmu jako přímý důsledek nuceného zmizení.
2.
Michal Osoba
Cítíte nostalgii, když vidíte své nedávné parťáky závodit?
Každý účastnický stát zajistí, aby osoba, která odmítne uposlechnout takový příkaz, nebyla potrestána.
3.
V případě, že tato osoba chce svůj problém řešit v raném stadiu a obrátí se na nás sama, nabízíme jí zprostředkování bezplatných služeb psychologů a právníků.
C 158108
28988221
Štefánikova 320/42, 15000 Praha 5-Smíchov
Údaje o registrovaném subjektu DIČ: CZ28988221 Právnická osoba Obchodní firma / název: BÍLÝ JEŘÁB s.r.o.
Jedna osoba, kterou nechci kompromitovat (= Ivana Kovářová) mi je s velkou radostí a sadistickým nadšením nasadila a pozorovala mě.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文