Sta znaci na Engleskom INDIVIDUÁLNÍ - prevod na Енглеском

• individual
• personal
• customized
• customised
• individuals

Примери коришћења Individuální на Чешком и њихови преводи на Енглески

Individuální svoboda.
INDIVIDUALIST FREEDOM.

Je to o tom být individuální.
It's about being individuals.

Individuální akce ve společnosti.
Lndividual Action in Society.

Je podivnou pravdou, že čas je individuální.
The strange truth is that time is personal.

Individuální řešení díky flexibilnímu návrhu.
Customized solutions through flexible design.

Pan Bast ale říkal, že to má být individuální.
Mr. Bast said I have to make it personal.

Individuální nebo velkoprostorová iglú v různých variantách.
Single or large-size igloos in different models.

Ale to, jak každý reaguje, je velmi individuální věc.
But how we each respond is a… very personal thing.

Individuální příprava- potřebujete dobrousit diamant?
I ndividual preparation- do you need to polish a diamond?

Barva i náš vztah k ní jsou hluboce individuální.
Colour, and our relationship to it, is deeply personal.

Výšková nastavitelnost pro individuální oporu bederní páteře.
Height adjustable for customized lumbar support.

Jediný způsob jak být světový, je být zcela individuální.
The only way to be universal is to be completely personal.

Moderní baterie doplňují individuální design kuchyně.
Modern mixers top off the customised design of a kitchen.

Tohle je má individuální metoda, protože navrhuju parfémy.
This is my personal technique, because I design perfumes.

Přejete si další detailní informace nebo individuální návrh?
You wish further details or a customized design?

Pouze individuální čočky mohou splňovat tyto speciální požadavky.
Only customized lenses can meet these special requirements.

Rádi však zajistíme také individuální barvy na přání.
We will also be happy to provide customised colours for you.

Individuální tiskové motivy, personalizace a limitované edice.
Customised print images, personalisation and limited editions.

Absolvoval jsem jednodenní individuální výuku s Romanou.
I completed a one day, one-on-one training session with Romana.

Individuální řešení pro dávkovanou a čistou manipulaci s poleny.
Customised solutions for controlled and neat billet handling.

Dále je možné individuální stravování v restauracích.
It is also possible to eat individually in the following nearby restaurants.

Dokonce i v zimě můžete zažít své individuální dobrodružství.
In winter, too, you can experience your own personal adventure with us.

Pracoval jako individuální trenér v tělocvičně jménem Work-it.
Worked as a personal trainer at a gym near the capitol called Work-It.

A asymetrická aranžmá dodají všemu vaši vlastní, individuální pečeť.
And asymmetrical arrangements will also add your own, personal stamp.

Každý profil reprezentuje individuální nastavení herní skupiny tlačítek.
Each profile represents a customized gaming button setting group.

Individuální leasingové platby: Výši leasingových splátek si určíte sami.
Customised lease payments: You determine the amount of the lease payments.

Zbývající kuchaři vědí, že individuální úspěch závisí na spolupráci.
The remaining five Chefs know that to succeed as individuals, they have to work as a group.

Individuální jedinci Goara(jeden z perského pseudonymů) zvedali až na špičky.
Individuals like Goara(one of Perský's pseudonyms) would stand on his toes.

A proč si budete užívat příjemnější vidění, jestliže si vyberete individuální čočky?
And why will you enjoy more relaxed vision if you choose customized lenses?

Každá svatba je individuální záležitost, speciálně pro Vás připravená na míru.
Every wedding is a personalised matter for us, tailor-made specially for you.

Како се користи "individuální" у реченици

Tvar a tloušťka nehtů jsou velmi individuální, podílí se na nich dědičnost, věk, ale také různá onemocnění.

Denní rytmy lidské výkonnosti, subjektivní bdělosti a nálady a pozorované individuální rozdíly.

Pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem a WC, minibarem (za poplatek), varnou konvicí, individuální klimatizací, TV/SAT a terasou.

Intezivní a individuální formou výuky se naučíte za půl dne předení vlny i ovládání kolovrátku do té míry, že doma už budete moci trénovat samostatně.

Díky tomu je možné realizovat cílený prodej, individuální marketingové akce a speciální cenové nabídky, a provádět strategická rozhodnutí.

Nelze říct, jak dlouho tento stav trvá, je to velice individuální a musí odeznít sám.

Obsahuje individuální možnosti ulehčující spolupráci s architekty i se zákazníky.

Je to i o životní síle, která je silnější než individuální odhodlání Arona.

Přítomnost individuální nesnášenlivosti součástí léku je kontraindikací jeho použití.

Protiva se však zbytečně zveličují a je zde dobré ctít zásadu individuální odpovědnosti a vzájemné slušnosti namísto přehnaného pranýřování celé skupiny, té či oné.