Примери коришћења Ozáří на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A slunce ozáří tyto.
The sun will pour into this.Mami, mami, přestaň!… a slunce ozáří tyto.
Mom! Stop!- The sun will pour in.Nebe ozáří kometa.
And the sky will blaze with the comet.Mami, mami, přestaň!… a slunce ozáří tyto.
Mom, stop.- the sun will pour into this.Pán tě ozáří svým světlem.
The Lord will shine His light on you.Mami, mami, přestaň!… a slunce ozáří tyto… Balo!
The sun will pour into this… Mom, stop!Světlo ozáří tebe i tvůj hlas.
The light shines on your voice and figure.Balo! -Mami, mami, přestaň!… a slunce ozáří tyto.
BaIa! Stop!- Mom!- The sun will pour in.Až úsvit ozáří Hrot dýky.
When the dawn alights the Dagger's Tip.™" Ozáří každého z nás a jen nás… â™.
Lighting up each other and only you.♫.Dobrý skutek ozáří temný svět.
A good deed brightens a dark world.Balo! -Mami, mami, přestaň!… a slunce ozáří tyto.
Stop! BaIa!- Mom!- The sun will pour in.Dobrý skutek ozáří tmavý svět.
A good deed brightens a dark world.Mladý Čaroději, nech't Stvořitelovo světlo ozáří tvou cestu.
Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path.Bůh tě ozáří svým věčným světlem.
The Lord cause his light to shine on thee.Pak velmi silné světlo ozáří vaší"loď" a.
And, uh, then this giant light shines down on your"boat.Světlem ozáří Ať mě noční rychlík.
Shine a light on me Let the midnight special.Do Valhally. Ať ukáže pravdu a ozáří ti cestu.
To Valhalla. Let it strike you true and light your path.Zítra nás ozáří světlo svobody.
Tomorrow the light of freedom will shine upon us.Až se setmí,jejich ohně ozáří oblohu.
As it grows dark,the glow from his campfires will light up the sky.Světlo ozáří přední část prachových částic.
The light illuminates the front side of the dust particles.Sloup svatého ohně… Za 90 minut ozáří oblohu… a dokáže světu.
A ball of holy fire… Will light up the skies. In 90 minutes….Až úsvit ozáří Hrot dýky, Tři králové ukáží cestu k bráně!
When dawn alights the Dagger's Tip, Three Kings will reveal the doorway!Super Trouper dnes mě paprsky ozáří, ale nebudu smutná.
Tonight the Super Trouper Beams are gonna blind me But I won't feel blue.S větlo ozáří tvé temnoty, noc ustupuje dni a moje sláva září.
L ight will light up your darkness, night is giving way to day and my glory shines.Pokud to okno otevřeš,světlo ozáří všechno v Briarcliffu.
If you do open that window,the light will illuminate everything in Briarcliff.Za 90 minut ozáří oblohu… sloup svatého ohně… a dokáže světu… že mluvíme pravdu.
In 90 minutes, a pillar of holy fire… will light up the skies… to show to the world… that we speak the truth.Roztavené jádro nového reaktoru, které ozáří celé atlantické pobřeží.
A core meltdown of the new reactor that irradiates the entire Atlantic coast.Tisíce svíček ozáří údolí a návštěvníci si tak mohou vychutnat tajuplnou atmosféru plnou beduínské hudby.
Thousands of candles illuminate the valley and visitors are able to enjoy the mysterious atmosphere full of Bedouin music.Sakra! V temnotě vyvstane světlo, které ozáří cestu temným duším.
Illuminating the path for darkened souls to follow. Dammit. In blackness, a light emerges.
