Примери коришћења Zazáří на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A paprsek zazáří.
Like a beam flashing!Ať ta největší hvězda zazáří.
Let the biggest star shine.Nechť zazáří vaše světla! Dobré ráno!
Morning! Let your light shine!Tohle místo zazáří.
This place is gonna rock!Nechť zazáří vaše světla! Dobré ráno!
Let your light shine! Morning!Nechť Tvé světlo zazáří.
Let your light shine.I zazáří pak na Orlův kříž.
And then shines forth the Eagle's Cross.A ujisti se, že sladkosti zazáří.
And make sure the candy pops.Mistrovské kusy zazáří v novém lesku.
Masterpieces shine in new splendor.A na Orlí kříž pak zazáří.
And then shines forth the Eagle's Cross.Slunce zazáří na cokoli co uděláš.
The sun's gonna shine on everything you do.Tobě, Jeruzaléme, nové světlo zazáří.
For thee Jerusalem a new light will shine.Ho pohladíš, zazáří mu z očí duha.
When you pet it, it shoots rainbows from its eyes.Světlo přijde A na Orlí kříž pak zazáří.
And then shines forth the Eagle's Cross.Myslím, že tvé slunce zazáří v Cumberlandu.
But I think your sun will shine in Cumberland.V temnotě noci Vidím, že ti zazáří.
Under the darkness of night I can see you aglow.Tenhle rok Rusko zazáří, se mnou ve vedení.
This is Russia's year to shine, with me at the helm.Ale proto dnes tohle místo zazáří.
But that Příště až zazáří tvé světlo na nebi, nechoď za ním.
Next time they shine your light in the sky, don't go to it.Dovedeš si představit, jak Meg zazáří oči?
Can you imagine how Meg's eyes will light up?Kdy štěstí zazáří, kdy začne kvést.
When happiness will shine when luck Toto léto, akční hrdina Nicholas Cage zazáří v.
This summer, action hero Nicholas Cage stars in.Snad Bůh zazáří paprskem na tuto temnotu, má paní.
Perhaps God shines a ray of sunlight on this darkness, my lady.Nechoď za ním. Příště až zazáří tvé světlo na nebi.
Don't go to it. Next time they shine your light in the sky.Tundra zazáří barvami a celá krajina se promění.
The tundra blazes with color and the whole landscape is transformed.Rodí obkročmo nad hrobem, na okamžik zazáří světlo.
They give birth astride of a grave,. the light gleams an instant.A až to ona udělá, tak zazáří jako nejlepší stážistka.
And when Zmizte z mojí lodi, nebo půlka tohohle států zazáří ve tmě.
Or half this state will glow in the dark. Get off my ship now.Dnes budeme svědky Jak zazáří poslední krev kruhu.
Today, we will witness how to shine the last of the Circle of Blood.Tady lidé, kteří sotva prolezli vysokou školou, zazáří.
This is where people who half-assed their waythrough college shine.
