Примери коришћења Pářící на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pářící rituál.
Mating ritual.To je nosorožčí pářící píseň.
That's the rhino mating song.Pářící proces.
A mating process.Com-shuk je pářící rituál.
The com-shuk is a mating ritual.Pářící rituál.
The mating ritual.
Људи такође преводе
Studoval jsem pářící zvyky pisíků.
Studying the mating habits of the sandpiper.Pářící rituály Gekona Koulo-ocasého.
Mating rituals of the knob-tailed gecko.Tohle ovládá jejich pářící instinkty.
This is what regulates their spawning instincts.Pářící zvyky jsou často velmi osobní,?
Mating habits are often quite personal?Je to trénink, nebo pářící rituál?
Is this Pářící období se blíží ke konci.
The mating season is coming to an end, It's whales.Takže tohle je pářící volání jelence běloocasého.
So this is the mating call of a whitetail deer.Pářící techniky státních zaměstanců.
The Mating Habits of Midlevel Government Employees.Quarku, klingonské pářící rituály jsou velmi… složité.
Are very… involved. Quark, Klingon mating rituals.Pářící rituály tvých lidí shledávám velmi zábavnými.
I find your people's mating ritual very entertaining.Tento celý svět doslova navržen pro tvé pářící pudy.
It's a whole world designed for your rutting instincts.Klingonské pářící rituály jsou velmi… složité.
Klingon mating rituals are very involved.Dobře, v Psychoanalýze 3 jsme studovali lidské pářící signály.
Okay, in Psych 3, we studied human mating signals.Je to pářící seznam, až nastane konec světa.
It's a mating list for when the world ends.Podle mých pozorování váš pářící rituál zmenšuje napětí.
It's my understanding that your mating ritual is effective in easing tension.Staví si pářící hnízdo v neopadávajících jedlovcích.
It builds courtship nests in evergreen hemlock trees.A tým stále nesplnil svou misi. Pářící období se blíží ke konci.
And the crew haven't completed their mission. The mating season is coming to an end.Pářící instinkt je v klingonské biologii velmi silný.
The mating instinct is quite strong in Klingon biology.Sledovat mezidruhové pářící rituály je tak fascinující.
Fascinating to watch. I find inter-species mating rituals.Vaše pářící rituály jsou dostatečně komplikované tak jak jsou.
Your mating rituals are complicated enough as they are.Po pár minutách pářící spirály je samička oplodněna.
After a few minutes in a mating coil, the female is fertilised.Pářící rituál. Myslela jsem, že jsi říkala, že je nosila proto, protože byla plešatá?
Mating ritual. I thought you said she had them because she was bald?Ve skutečnosti, Joy, je pářící proces nosorožců trochu komplikovanější.
Actually, Joy, the black rhino's mating process is quite complex.Tyto lidské pářící rituály, v kterých si hovíte, jsou nechutné.
These mating rituals you humans indulge in are disgusting.Musím přerušit váš pářící rituál, ale jdeme pochlebovat nahoru.
I hate to interrupt your mating ritual, but we're about to be adulated upstairs.
