Примери коришћења
Páskách
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to na páskách.
It's on the tapes.
To je celý můj život na páskách.
That is my entire life on tape.
Promiňte, knihy na páskách nevedeme.
I'm sorry, we don't do books on tape.
Všechen jeho výzkum je na těch páskách.
All of his research is still in those films.
O žádných páskách nic nevím, Tommy.
I don't know anything about any reels, Tommy.
Sledovali jsme ji na páskách.
We watched her on tape.
Všechno je na páskách a vy jste mě tam nasadila.
It's all on the tape and you guys put me there.
Někdy, na páskách.
Sometimes, on the tape.
Básník jim řekl o těch Adebisiho páskách.
That Adebisi made. Poet told them about the videotapes.
Teď je to vše o páskách, zlato.
It's all about the tapes now, honey.
Ano, poslouchala. Ona si myslí, že vypráví pohádky na páskách.
She thinks she's doing books on tape.
Řekni mi o těch páskách, Gabe.
Tell me about the tapes, Gabe.
Já na těch páskách nejsem, jestli se ptáš na to.
I'm not on the tapes, if that's what you're asking.
Doslechli se o páskách.
They heard about the videotapes.
Ale na všech páskách z posledních týdnů je takhle.
But on all the tapes in the last few weeks, he's like this.
Řekla jsem ti o těch páskách.
I told you about the tapes.
Na všech páskách před měsícem je v depresi.
On all the tapes from before a month ago, markov's mood is depressed.
Všechna sezení jsou na páskách.
All the sessions are on tape.
Našel jsem na páskách ze stanice únoscovo auto.
I found a shot of our bad guy's vehicle on the train station tapes.
Řekl jsi Largemu o těch páskách?
You told Largemanowi about cassettes?
Zmínil se někdy o těch páskách, když jste spolu byli zavření?
Did he ever mention the tapes when you were locked up with him?
Našly se otisky prstů na páskách.
They have discovered prints on the tapes.
Na těch páskách není o strojích Sbohem. s orgány ani zmínka.
Goodbye. There's nothing in the tapes about machines with organs.
Jsem si jistý, že na těch páskách byl on.
I'm sure it was him on the tapes.
Na bezpečnostních páskách ze stanice byl jakýsi druh rušení.
There was some sort of interference on the security tapes inside the train station.
Pokud odešel, uvidíte to na páskách.
If he left, you would see it in the tapes.
Oxid železitý v magnetických páskách se lepí polyuretanovým pojivem.
Iron oxide in mag tape, it sticks to polyurethane with a binder.
Zavolej mi, pokud John něco najde na těch páskách.
Call me if John finds anything on the tapes.
Na páskách jsme ho takhle upravovat nemohli. Mohli jste přemýšlet jinak.
We could manipulate it in ways we never could have done on tape before.
Jak dlouho se informace na těch páskách uchovávají?
How long is this information kept on the tape?
Резултате: 138,
Време: 0.0919
Како се користи "páskách" у реченици
Na výplatních páskách lidé našli v průměru o 670 korun více.
Dále jsem uděla jednotky Vládního vojska, oproti československým uniformám tady bylo několik rozdílů, hlavně v hodnostech, ramenních páskách a odstínu barvy uniformy.
Skotové a Angličané i přes varování měli při vzájemném kvalifikačním duelu vlčí máky jako připomínku válečných veteránů na černých páskách na rukávech dresů.
Zjistěte více o opravných lepicích páskách šetrných k životnímu prostředí!
Jsou zavěšeny na páskách z trvanlivého polyesterového vlákna zajišťujícího dlouhodobý provoz bez údržby.
Několikrát zde již padla zmínka o rukávových páskách.
Zapsaný je na magnetofonových páskách vydaných v omezeném nákladu na vlastní pěst.
Lidé v Česku našli na výplatních páskách do půlky letošního roku v průměru nejvíc peněz v nedávné historii.
Též další komponenty použité při výrobě tohoto led pásku jsou kvalitnější než v běžných led páskách.
Výjevy na páskách jsou šokující a Elison začne pátrat po vrahovi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文