Sta znaci na Engleskom VIDEOKAZETĚ - prevod na Енглеском

• videotape
• video
• tape

Примери коришћења Videokazetě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste na videokazetě.
You're on videotape.

Viděl jsem to na tátově videokazetě.
Saw it in one of my dads videos.

Mám Silase na videokazetě, jak krade.
I have Silas on video, stealing.

Staré východoněmecké programy na videokazetě.
Old East German programs on video.

Mám to na videokazetě.
I have it on videotape.

Ano, přísahám a důkaz mám na videokazetě.
Yes, I swear to God I have proof on the videotape.

Je na tvé videokazetě.
He's on your videotape.

Ano, přísahám a důkaz mám na videokazetě.
I have proof on the videotape. Yes, I swear to God.

Máme to na videokazetě.
We have got it on videotape.

Není to na videokazetě, nemůžu to jen tak přetočit.
If it's not on videotape, I can't exactly rewind it.

Vzkaz od tvé matky. Na videokazetě.
A message from your mother on videotape.

Jsi na videokazetě, která zrychluje a spomaluje.
You're on a videotape that's speeding up and slowing down.

Ale my nemluvíme o jiné videokazetě.
But we're not talking about another videotape.

Už jsi slyšela o videokazetě, která tě zabije, když se na ní díváš?
Have you heard about this videotape that kills you when you watch it?

Protože policajti tvrdí, že to mají natočený na videokazetě.
Cause the fuzz says they got me on videotape.

Máme to všechno na videokazetě, točil to Buzz.
We have it all on videotape, filmed by Buzz.

Jediný rozdíl mezi tebou a mnou je ten… Že ty jsi to udělal na videokazetě.
The only difference between you and I… is that you have gone and done it on videotape.

Už jsi slyšela o videokazetě, která zabije toho, kdo se na ni bude dívat?
Have you heard about this videotape that kills you when you watch it?

Všechny tyto kroky najdete… na Barry Fifeho úžasné videokazetě"Tančete k vítězství.
All these steps can be found… on Barry Fife's brilliant video"Dance to Win.

Už jsi někdy slyšela o videokazetě, která tě zabije, když si jí prohlédneš?
Have you heard about this videotape that kills you when you watch it?

Víš o jak moc lépe vypadá Texaský masakr motorovou pilou na videokazetě než na Blu-ray?
You know how much better TexasChainsawMassacre looks on VHS than Blu-ray?

Že násilí nahrané na videokazetě bude mluvit samo za sebe. Strategie obžaloby zdá se spočívá v tom.
To let the violence of the videotape speak for itself. The prosecution's strategy seems to be.

Tohle bude znít šíleně, ale… Slyšela jsi někdy o videokazetě, která tě zabije, když si ji přehraješ?
This is gonna sound crazy, but you ever hear about the videotape that kills you after you watch it?

Msuíme je mít na videokazetě a až budeme mít dost důkazů, pak zavoláme na 9-1-1, prosazování práva, policajti.
We're gonna get them on videotape, And when we have enough evidence, We're gonna call in 9-1-1.

Dobře, jen proto, že jsem na této videokazetě, neznamená, že vás nevidím.
Ok, now just because I'm on this video tape, doesn't mean that I can't see you.

Mám dojem, že než přišel na konkurz, jsme Avery Brookse viděli jen na videokazetě.
But the sides that he was given to read, he just nailed it. before he came in and read, I think we saw Avery Brooks on tape.

Mám něco lepšího… Slyšela jsi už o té videokazetě, která tě zabije, když se na ni podíváš?
Have you heard about this videotape that kills you when you watch it?

Důkazy ukazovaly jasně na tebe, a nezapomínejte, že jsi se přiznal… máme to na videokazetě.
The evidence pointed overwhelmingly to you and only you. And let's not forget you confessed. We have got it on videotape.

Dovolte mi vzít vás zpět do časů před její slávou, před drogové skandály, před šťavnatou aféru s Nickem Chapelem a dozvuků jejich sexuálních radovánek zachycených na videokazetě.
Let me take you back to a time before all the acclaim, the drug busts, before the high-profile affair with Nick Chapel and the detritus of their ensuing sex tape.

Како се користи "videokazetě" у реченици

Vzájemné držení i krok víření může být několikerého druhu (viz jednotlivé popisy tanců k videokazetě).

Kdysi jsme na videokazetě přehrávali dokument, ve kterém mluvil pan Dienstbier a pan Kněz.

Pod názvem každého tance je uveden čas umístění tance na videokazetě od začátku programu, číslice označují hodinu, minutu a sekundu.

V závorce pod názvem tance je uveden čas na videokazetě od počátku programu, a to v pořadí hodina-minuta-sekunda.

Jsem samozřejmě rád, že je HOLUBICE na DVD k dispozici, v „kvalitě“, kterou lze označit za koukatelnou, a pravděpodobně už vždy raději sáhnu po disku než po videokazetě s nahrávkou z televize.

Tance v této publikaci uvádíme pod stejným alfabelicko-číselným označením jako na videokazetě.

Osa začíná u jeskynní malby, pokračuje přes papyrus, pergamen a papír k notovému zápisu, školní tabuli, fotografii nebo videokazetě.

Tance jsou v tomto textu označeny stejným alfabeticko-číselným znakem jako na videokazetě.

Nepoznal jsem je, a dokonce mám jednu krásnou vzpomínku zachycenou na videokazetě.

Kvalita odpovídá šest let staré videokazetě, ale myslím, že dokument je pro lavičáky stejně poutavý i lehce rozpitý.