Примери коришћења Příčku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
První příčku, víte?
You know, first rung.Někdo nařízl příčku.
Someone sawed through the rung.Tam najdete příčku žebříku.
You will find a ladder rung.Amber má svou první příčku.
Amber finds her first rung.Natáhni… natáhni tu příčku přes ty kameny.
Stretch… stretch that bar across this rock.Rupert našel první příčku.
Rupert finds his first rung.Věšáky, příčku, poličky a místo toho nainstalujeme háky.
The hangers, the bar, the shelves, and in its place, install a series of hooks.Rob má svou první příčku.
Boston Rob has his first rung.Když strhnete příčku v kuchyni, vytvoříte moc pěkný snídaňový kout.
If you blow out the kitchen wall, you can make a very nice breakfast nook.Zavěsil jsem se na příčku.
I was hanging on the crossbar.Desky A, B a F a příčku H leteckým hliníkem? Co když nahradíme?
What if we replaced panels A, B and F and crossbar H with aircraft-grade aluminum?Christine přidává další příčku.
Christine adds another plank.Lydia Davisová je jen příčku nad děvkou.
Lydia Davis is one step above a call girl.Princeton právě spadl na druhou příčku.
Princeton has just fallen to number two.Vyšplhal se na desátou příčku, a pak na třetí.
He climbed to number ten, and then to Dám nohu dolů a najdu další příčku.
You put your foot down, and there's another rung.Co když nahradíme desky A,B a F a příčku H leteckým hliníkem?
What if we replaced panels A,B and F and crossbar H with aircraft-grade aluminum?To přivádí Kjersti Buaasovou na čelní příčku!
That takes Kjersti Buaas into top spot!Pouhých 6 bodů za Chelsea příčku, a na dohled příček zajišťujících Ligu Mistrů.
And the all-important Champions League places. only six points behind Chelsea.Jenna rozvazuje svou první příčku.
Jenna untying her first rung.Se dělí o poslední příčku. Donnou Sweettovou. Příběhy A a B, které napsali Bret a Jughead.
Tied for last place. Donna Sweett. Stories A and B, written by Bret and Jughead.My židi jsme spadli na příčku 3.
The Jews, we're back to number three.Tyto vozíky mají pouze jednu centrální spojovací příčku, která umožňuje snadný přístup k zásobníkovým boxům z obou stran.
These carts have only one central connecting partition that allows easy access to the storage boxes from both sides.Ano. Sundám z vás tu příčku.
Yes. I'm going to get this bulkhead off you.Jednu příčku a sedm bodů za Kopeckým skončila další posádka týmu ŠKODA Motorsport, Pontus Tidemand/ Jonas Andersson, která obsadila pátou pozici.
One place and just 7 points further back in 5th Když vyhrajeme, posuneme se na třetí příčku.
If we win, we will move up to third place.Nedávno mu americký časopis Wealth Watch přisoudil třetí příčku mezi nejbohatšími lidmi na světě.
But recently, the American magazine Wealth Watch placed him as the third richest man in the world.Přeskakuješ z příčky na příčku.
You are jumping from Pro projekt Amager Bakke dodává Sipral komplexní vnější opláštění aspeciální prosklenou vnitřní příčku oddělující administrativní část od části provozní.
Sipral is supplying the Amager Bakke project with complex external cladding anda special interior glass partition to separate the administrative and operational sections.Věděl jsem, že nikdo není v dráze střely, protojsem střílel na příčku.
I could see there was no one in my line of fire,so I fired at a partition.
