Sta znaci na Engleskom PŘÍBĚZÍCH - prevod na Енглеском

• story
• stories
• tales

Примери коришћења Příbězích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Něco o příbězích.
Something about a tattletale.

Co si myslíš o tajemných příbězích?
How do you feel about mystery novels?

V původních příbězích bratrů Grimmů.
In the original Grimm's tales.

Dokonalí muži jsou jen v příbězích.
Perfect men only exist in novels.

A v těch příbězích jsi nepřítel.
And you're the enemy in that story.

Wrestling není o příbězích.
Wrestling is not about backstory.

V takových příbězích mámy nejsou.
There are never moms in these stories.

Nechť dlouho žijí v písních a příbězích.
May they live on in song and story.

Na těch příbězích je něco strašlivého.
There's something horrible behind these stories.

Chápejte, pane, ona mluví v mýtických příbězích.
You see, sir, she speaks in faerie tales.

To bylo přesně to, co na příbězích opravdu miluju.
That had what I really like in a story.

V jejích příbězích neustále umírají nevinní lidé.- Ok.
Ok, ok! In her story innocent people always die.

Ale našel jsem svůj domov v příbězích mých předků.
But I found my home in the stories of my ancestors.

Ok. V jejích příbězích neustále umírají nevinní lidé.
Ok, ok! In her story innocent people always die.

Až se připojí, budu se vyhřívat v jejich příbězích o triumfu.
And when they do, I will bask in their tales of triumph.

Na chlapeckých příbězích je nejlepší to že je slycháte stále.
For the boy's story is the best that he's ever told.

Dobrá, tak tohle je dokument o lidských příbězích, že?
Okay, so, this is a documentary about people's life story, right?

Můj otec mě vychoval na příbězích o nesmírném hrdinství mušketýrů.
My father raised me on tales of the great heroism of the Musketeers.

A až se ke mně připojít, budu se hřát při jejich vítězných příbězích.
And when they do, I will bask in their tales of triumph.

Nejsou policejní důstojníci ve tvých příbězích výjimečně naivní?
Don't the police officers in your story seem exceptionally naive?

V Sumerských příbězích o stvoření najdeme, že to byl svízelný proces.
And they explain in the Sumerian creation tales that this was an arduous process.

Nejsou policejní důstojníci ve tvých příbězích výjimečně naivní?
Seem exceptionally naive? Don't the police officers in your story.

Ale v příbězích mi Bananny říkala…, proč neřekla kdo byli moji skuteční rodiče?
But in the story Bananny told me why didn't she say who my parents really were?

A z tohoto příběhu plyne ponaučení,… že nemáme v příbězích hledat ponaučení.
Don't go looking for morals in stories. And the moral of the story is.

Se často ztrácejí ve folklórních příbězích. Svědectví o potlačování, brutalitě a tragédiích.
Accounts of suppression, brutality and tragedy are often lost in tales of folklore.

Fešák" Ricky Conlan je pravý syn Liverpoolu… místo, kde lidé nacházejí naději… v příbězích svých hrdinů.
Pretty" Ricky Conlan is a faithful son of Liverpool, England… a place where people find hope… in the tales of their heroes.

Vy jste zjevně sečtělý, takže víte, že v příbězích musí být napřed dobro, které se pak promění ve zlo.
But as you have read a great deal, apparently, you know that in a story things have to be good before they can be bad.

Kde lidé nalézají naději Ricky"Hezoun" Conlan je věrným synem anglického Liverpoolu, v příbězích svých hrdinů.
Pretty" Ricky Conlan is a faithful son of Liverpool, England, a place where people find hope in the tales of their heroes.

Věci tohoto typu se dějí v milostných příbězích… ale tohle je věc, která se v normálním životě nemůže stát.
This is the kind of stuff that happens in every love story but this is not the kind of stuff that happens in real life.

V Příbězích z království, fantasy hře s báječným plynutím času, jste králem a na vašich bedrech spočívá tato výzva.
In the stories from the Kingdom, a fantasy game with a wonderful time, you are told the King and on your shoulders is a challenge.

Како се користи "příbězích" у реченици

Též Nová smlouva hovoří o Kristově přítomnosti v příbězích Staré smlouvy.

Užijte si vzrušení ze soubojů v realistických příbězích, kdy letecké souboje nikdy nevypadaly ani nepůsobily lépe!

V deseti poučných a zajímavých příbězích a deseti vtipných písničkách se děti dozvědí co všechno ovlivňuje jejich zdraví.

V některých příbězích si zvířata dokonce povídají s lidmi, jako by se nechumelilo.

Může se zdát divné, že se stále držíme na takových příbězích, když máme snadný přístup k neprostupným lékařským znalostem, který odborníci zvládli v průběhu let.

Pro dítě jsou už postavy v příbězích modelem chování, ne pouze pohybující se obrazy, a tak je dobré přemýšlet o tom, které pořady bude sledovat.

V příbězích sdílených na sociálních sítích se objevují strach, zloba a stud obětí sexuálních útoků. „Protože jsem byla ve zneužívajícím vztahu.

Posledních pár let je v příbězích až moc paranormálna :-O Tajuplná zahrada se mi moc líbila.Děj knihy se odehrává v dřívější době.

Ostatně s utrpením jako s jistou podobou dědictví se setkáváme ve všech velkých historických příbězích.

Podobný člověk si tak vyřeší i nešťastnou lásku, i kdyby jenom v příbězích, a zasekne se a už píše dál a dál, ze setrvačnosti.