Sta znaci na Engleskom PŘÍJDE DOMŮ - prevod na Енглеском

• comes home
• he gets home
• he will come back

Примери коришћења Příjde domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdy příjde domů?
When's he coming home?

Volal jsem jí a příjde domů.
I called and she's coming home now.

Příjde domů pozdě.
He won't be home till late.

Povím ti co bude, až příjde domů.
Tell you what, when he comes home.

A pak příjde domů na večeři.
And then when she comes home at dinner.

Musí tam být, až příjde domů.
They need to be there When he gets home.

Otec dnes ale příjde domů pozdě, nemyslíte?
Father comes home late today but, is not it?

Řekla jsem jim ať počkají, než tatínek příjde domů.
I told them to wait daddy came home.

Nevím. Asi počkat až příjde domů, vystřízliví.
I don't know. Wait for him to come home.

Kdo příjde domů a nepoloží je na pult?
Who comes home and doesn't put them on the counter?

Nevím. Asi počkat až příjde domů, vystřízliví.
Wait for him to come home, I don't know.

Řekla jsem jim ať počkají, než tatínek příjde domů.
I told them we would wait till Daddy got home.

Jestli tvůj bratránek příjde domů uprostřed mejdanu.
If your cousin comes home in the middle of the party.

Ten chlap na ni čekal nahý, až příjde domů.
Guy was waiting in the house naked when she came home.

Příjde domů potom, co si strávil celý den sám, v klidu.
She comes home, you have had a lovely day of peace on your own.

Budeš se mnou než tvoje máma příjde domů?
Would you like to come back with me till your mammy comes home?

Vidíme, jak O'Brien příjde domů a tam ho čeká nějaká pozvánka.
And there's some kind of a invitation. So we see O'Brien comes home.

Dřív půjde do rakve, než některý z mých synů příjde domů.
He will go in a coffin before any son of mine will go in a home.

Jednoho dne příjde domů, aby našla celou svou rodinu v obýváku.
One day, she comes home to find her whole family in the living room.

Takže můžeš jít, jestli chceš, nebo tě můžu zabavit, než příjde domů.
So you can go if you want, or I can entertain you until he gets home.

Pro boha…- Nepanikař, příjde domů, kam jinam by šel?- Ne.
Dear god…- Don't panic, he will come back, what else can he do.- No.

Příjde domů, uvidí si nás povídat, a bude to všechno zpátky.
He's going to come home, see us talking and go right back to that.

Pro boha…- Nepanikař, příjde domů, kam jinam by šel?- Ne.
Dear God…- Stop panicking, he will come back, what else will he do.- No.

Ve 4 hodiny nahlásil otec možné zneužití, když seděl a čekal, až dcera příjde domů.
The dad called in a statutory rape complaint at 4:00 a.m. while he was sitting there waiting for his daughter to come home.

Promiň, že vyrušuju, ale jak příjde domů, řekni, že ho Nucky hledá.
Sorry to disturb you. When he comes home, tell him Nucky's looking for him.

Si legraci, že jednou příjde domů s takovými těmi nosítky se čtyřmi chlapi, kteří mě budou všude nosit.
I keep kidding him that one of these days he's gonna come home with one of those sofas with the pole and the four men to carry me around everywhere.

Kde byl poslední tři měsíce. Příjde domů pozdě v noci bez toho.
Without announcing when, why, or where, he's been for the last three months. You know, he comes home at all hours of the night.

Rachel je venku s přáteli, příjde domů a najde svou mrtvou matku nahou ve vaně.
Rachel is out with friends, comes home, finds her mother's naked body dead in the tub.

Mám zaparkované auto před jejich domem a jakmile ten kluk příjde domů, navrhuji, abysme ho šli zatknout.
I have a patrol car stationed outside the Desais' residence the minute the boy arrives home, I strongly suggest we go arrest him.

Kde byl poslední tři měsíce. Příjde domů pozdě v noci bez toho, aniž by cokoli řekl.
He comes home at all hours without announcing where he's been… for the last three months.

Како се користи "příjde domů" у реченици

Jirka příjde domů pozdě a tak bude čas si pokecat.

Detail vtipu Lenin příjde domů totálně našrot.

Jako když se vám neozve za celý den, pak příjde domů, utahanej a zmorděnej a vy mu vyčtete že se neozval..atd.

Jen vám příjde domů A4 s upozorněním, že tedy u nich máte účet.

Po tom co Vincent příjde domů z rande, tak samo se všichni sejdou i s Jayem a Izzym.

Mysleli jsme si, že je to třeba tím, že chce ven, ale ikdyž jsme s nim venku, tak příjde domů a chová se zase tak divně.

Emily jí řekne, že až její (Roryin) otec příjde domů, promluví si o pravidlech domu.

Bylo mi asi tak, jako když patnácitletá dívenka příjde domů a oznámí rodičům, že čeká dítě.

Prostě vám příjde domů taký ten hezký dopis nebo tak něco a jste přijati.

Samozřejmě, že pokud příjde domů "až po uvaření", tak si nandá jídlo sám.