Sta znaci na Engleskom PŘEDÁM VÁS - prevod na Енглеском

• i will deliver you
• put you
• i will pass you
• i'm gonna turn you over
• i will hand you over

Примери коришћења Předám vás на Чешком и њихови преводи на Енглески

Předám vás Andree.
Put you through to Andrea.

Dobrý den, Tome? Jo, předám vás.
Hello, Tom? Yup, I will pass you over.

Předám vás soudci Lo Biancovi.
I will pass you Judge Lo Bianco.

Rhondo!- Rhondo!- Předám vás Andree.
Rhonda!- Rhonda! put you through to Andrea.

Předám vás nemocnici, míříme do lesa.
I will pass you to the hospital.

Vezmu vás zpátky a předám vás.
I'm taking you back and I'm handing you in.

Jo, předám vás. Dobrý den, Tome?
Hello, Tom? Yup, I will pass you over.

Když mi budete lhát, předám vás jemu.
If you lie to me, I'm going to hand you over to him.

Předám vás příslušnému orgánu.
I'm referring you to the decision-maker.

Paní Forbesová, předám vás seržantu Gregu Parkerovi.
Ms. Forbes, I'm gonna put you through to sergeant Greg Parker.

Předám vás Seanovi.- Ježíši.
Oh, Jesus. I'm gonna turn you over to Sean.

JestIi se budete snažit uniknout svědectví, předám vás rodině CaneIIi.
If you try to skip out on your testimony, I will deliver you to the Canelli family.

Předám vás inspektoru Kroghovi.
I'm turning you over to Inspector Krogh.

Jestli se budete snažit uniknout svědectví, předám vás rodině Canelli.
If you try to skip out on your testimony, I will deliver you to the Canelli family.

Dobře, předám vás doktorovi.
Okay, I'm passing you to emergency medical.

Předám vás federálnímu šerifovi.
I'm turning you over to the Federal Marshal.

Ale pokud toho George Windsora nenajdeme,- předám vás policii. George Windsor.
George Windsor… But if we can't find this George Windsor, then I will hand you over to the police.

Předám vás Andree. Rhondo!- Rhondo!
Put you through to Andrea.- Rhonda. Rhonda!

Až vám bude 14, pokud ještě bude na škole Marcie Blaineové… předám vás do jeho rukou a vy budete mít to štěstí… že vás bude umělecky vést.
When you are 14, if he is still at Marcia Blaine… I will then hand you over to him, and you will be fortunate enough… to receive his artistic guidance.

Předám vás náčelníkovi vojenské policie.
I turn you over to the provost marshal.

Pane, předám vás někomu, kdo může pomoct.
Sir, I'm gonna transfer you to someone who can help.

Předám vás teď jiné porodní sestře, drahá.
Handing you over to another midwife now, dear.

Dobrá, předám vás do dobrých rukou kapitána Knauera.
All right, I will turn you over to the good hands of Captain Knauer.

Předám vás živého guvernérovi Caroliny.
I hand you over alive to the governor of Carolina.

Předám vás nemocnici, míříme do lesa.
I will pass you to the hospital. We're heading for the woods.

Předám vás Divizi, ať vás vyslechnou.
I'm gonna turn you over to District for a debrief.

Předám vás policejnímu důstojníkovi, kterému můžete věřit.
I will get you to a police officer you can trust.

Předám vás tady kolegovi, on se o vás postará.
I'm gonna pass you off to my colleague here, he gonna take care of you.

Předám vás kurýrovi, který vás povede dál.
I will hand you over to the courier, who will lead you from now on.

Předám vás rodině Canelli. Jestli se budete snažit uniknout svědectví.
I will deliver you to the Canelli family myself. If you try to skip out on your testimony.

Како се користи "předám vás" у реченици

Předám Vás své know how a nabité praktické zkušenosti.

Předám vás do naší konzultační ambulance, kde se vám budou dále věnovat.

Já vás zahrnu svojí láskou a předám vás svému Otci, jenž vás přijme a bude vás milovat.

Tiše si povzdychla a povolila jí až moc utažené okovy, ale jen tak, aby nemohla protáhnout ruku. ,,Předám vás svým kolegům a ty vás odvedou do vaší cely.

Co se týče posouzení léčby, předám Vás dotaz specialistovi.

Předám vás autentickou, více jak 3 letou zkušenost z tvorby sešitu pro webdesignery – Poonbook.

Ještě dva dny miláčkové a předám vás družinářce!!!

Předám Vás Radomarovi, než to tady s vaším kolegou vyřídím." Mávl rukou ve všeobecně známém pohybu, značícím aby si někdo pohnul zadkem směrem k dané osobě.

Předám Vás specialistovi, který Vám lépe zodpoví Váš dotaz.

Předám vás hlídce v pohraničí, takže pánové, zvedejte se, poklušete za koněm,” s těmito slovy Vince přešel ke koni a vyšvihl se do sedla.