Sta znaci na Engleskom PŘEHLÍDEK - prevod na Енглеском

• shows
• parades
• showcases
• pageants

Примери коришћења Přehlídek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přehlídek se konalo jen pár.
There were few parades.

Již nebude žádných přehlídek!
There will be no more parades.

Hodně soukromých přehlídek, jestli víš, co tím myslím.
Lot of private fashion shows, if you know what I mean.

Nauč ho nečůrat během přehlídek.
Teach him not to pee during parades.

Otec naplánoval celý den přehlídek a soubojů gladiátorů!
Father's planning a full day Of spectacles and gladiators!

Budeme se představí série přehlídek.
We will be performing a series of shows.

Kurz se uskuteční v některé z přehlídek postupových kol Dětské scény.
The course takes place at some review rounds of the Dětské scény.

Tvůj hihňající se klacík, pán přehlídek.
Your giggle stick, master of ceremonies.

Student si vybírá jednu z těchto přehlídek národního charakteru.
Students choose one of these national reviews.

Pravidelně se účastní některých návrhářských soutěží a přehlídek.
She regularly participates at some design competitions and shows.

Budou tisíce přehlídek.
There's gonna be thousands of parades.

Víte, jako první jsem hrála Scarlett O'Haru na jedné z těch přehlídek.
You know, I came in first dressed as Scarlett O'Hara in one ofthe pageants.

Oh, Lynn a já jsem přišel vidět pár přehlídek a uh, Lynn chtěl udělat nějaké nákupy.
Lynn wanted to do some shopping. Oh, Lynn and I came to see a couple of shows and uh.

Nejsi fanoušek, ehm, univerzitních přehlídek?
You're not a fan of, uh, university galas?

Sledování přehlídek, které v TV neustále dokola opakují… je pro ni inspirací a posiluje to její vůli.
Watching the parades, which are constantly repeated on TV are an inspiration to her and reinforce her will.

A teď existuje tolik přehlídek.
And now there are so many more parades.

Vydávání katalogů a publikac í, organizování přednášek, seminářů, hudebních a filmových přehlídek.
Catalogues publishing, organisation of lectures, music and film events.

CannaCon je jednou z největších přehlídek konopí.
CannaCon is one of the nation's largest business-to-business cannabis shows.

Elena představuje soustředěnou a intimní výpověď, která zvedala diváky ze sedaček na nespočtu světových přehlídek.
Elena is a focused and intimate testimony, which lifted the spectator from their seats on countless international festivals.

CannaCon je jednou z největších přehlídek konopí.
Business-to-business cannabis shows. CannaCon is one of the nation's largest.

Vyhrát jednu z těchto přehlídek poskytla příležitost k bohatství, získat přízeň lidu a vzdát se váš stav gladiátora.
Winning one of these shows gave the opportunity to riches, win the favor of the people and to give up your status gladiator.

Oh, Lynn a já jsem přišel vidět pár přehlídek a uh.
Oh, Lynn and I came to see a couple of shows and uh.

Budu muset si plnou teď na pár přehlídek a pak můžeme pověsit na chvíli a pak možná bychom mohli zpívat duet společně.
I'm going to have you full now for a couple of shows and then we can hang out for a while and then maybe we could sing a duet together.

Koná se mnoho oficiálních oslav, festivalů a přehlídek k připomenutí tohoto výročí.
Many official celebrations, festivals and parades are taking place to commemorate the anniversary.

V středisku je v průběhu sezóny nabízen pestrý program složený ze sportovních aktivit, her a přehlídek.
The resort itself offers colourful shows, sports and game programmes throughout the season.

Centrum současného umění DOX představí jednu z nejobsáhlejších přehlídek díla světově proslulého polského umělce Krzysztofa Wodiczka.
DOX Centre for Contemporary Art presents one of the most comprehensive overviews of the work of renowned artist Krzysztof Wodiczko.

Nyní už je jen další bezvýznamný poskok procvičující si zápěstí psaním zpráv z radnice či přehlídek ze Dne Nezávislosti.
Now she's just another run-of-the-mill hack giving herself carpal tunnel… covering city hall and Fourth-of-July parades.

Student se pravidelně účastní různých přehlídek zaměřených na divadelní tvorbu dětí a studentů a přehlídek věnovaných divadlu pro děti.
Students regularly attend various shows focused on Children and Youth theatre and shows devoted to theatre for children.

Zúčastnil se prvních čtyř výstav ze série neoficiálních přehlídek nazvaných Konfrontace.
He participated in the first four exhibitions from the series of unofficial shows called Confrontation.

Účast na divadelní přehlídce Mladá scéna, Jiráskův Hronov nebo Loutkářská Chrudim a seminářích v rámci těchto přehlídek.
Participation in the theatre review Mladá scéna, Jiráskův Hronov or Loutkářská Chrudim and classes within those reviews.

Како се користи "přehlídek" у реченици

Buď šťastný, protože můžeš tančit." Taneční studio se pravidelně účastní Krajských postupových přehlídek scénického tance, které se pořádají pod záštitou NIPOS – ARTAMA Praha.

Provozování kulturních, kulturně-vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání kulturních produkcí, zábav, výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí 74.

Přiváží i výběr snímků, které se účastnily největších světových filmových přehlídek a jsou českému publiku jinak těžko dostupné.

Právě údajně vysoké účastnické poplatky s velkým prostorem, jaký na Designbloku mají komerčně úspěšné značky, stály za zrodem konkurenčních přehlídek designu.

Veletrh IDET je jednou z největších světových přehlídek obranných technologií a jeho součástí je i mezinárodní konference CATE.

Program je určen studentům, kteří mají zájem o uplatnění v oblasti festivalů, uměleckých přehlídek či dalších mezinárodních uměleckých projektů.

Párkrát jsem byl dokonce až na desetidenním turné módních přehlídek po mnoha českých městech.

Ozvučení a osvětlení kulturních a společenských akcí, koncertů, festivalů, přehlídek, večírků, diskoték, plesů.

SAL v tomto roce uspořádá řadu festivalů a přehlídek či bude na nich spolupracovat s jinými institucemi.

Pořádání výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí spočívající v organizačním a technickém zajištění jejich průběhu.