Sta znaci na Engleskom PŘEHLED O - prevod na Енглеском

• track of
• view of
• tabs on
• overview of
• summary of
• information about
• survey of
• visibility of
• sight of
• knowledge of

Примери коришћења Přehled o на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měj přehled o sobě.
Keep tabs on yourself.

Takže jsem ztratil přehled o vás.
So I lost track of you.

Přehled o nejnovějších předpisech a zákonech.
Summary of the latest regulations and laws.

Že jsem ztratil přehled o tvém životě.
I lost sight of your life.

Přehled o platbách debetní nebo kreditní kartou.
Information about your credit and debit cards.

Ztratila jsem přehled o čase. Je ráno?
I lost track of time. Is it morning?

Přehled o podpoře kultury v ramci strukturální pomoci EU.
Survey of cultural support in EU structural support.

Ztrácel jsem přehled o své úžasnosti.
I was losing sight of my awesomeness.

Přehled o každé transakci kartou díky výpisům.
Information about each card transaction thanks to regular statements.

Taky si udržuju přehled o pohřešovaných ženách.
I also kept tabs on missing women.

Hádám, že být špión nebo informátor je možnost, jak si udržet přehled o vás.
I guess to be a mole or an informant to keep tabs on you.

Jak si udržuje přehled o té popálené oběti.
The way he keeps tabs on that burn victim.

Měj přehled o veškerých spouštěčích, cokoliv co muže pustit vlka ven.
Keep track of any triggers today, anything that sets the wolf off.

Myslel, že ztrácíme přehled o hnutí.
He thought we had lost sight of The Movement.

Aktivní přehled o dění v soudobé hudební tvorbě.
Overview of events in modern music works.

Takže si rád udržoval přehled o svých vězních.
So he liked to keep tabs on his captives.

Základní přehled o současném divadelním dění.
Basic overview of contemporary theatre history.

Na následující straně vidíte přehled o struktuře menu.
On the following page you can see a summary of the menu structure.

Základní přehled o současném divadelním dění.
Basic overview of events in contemporary theatre.

Jen jsem tím chtěl říct, že Bart musel někde schovávat přehled o financích.
All I'm saying is that Bart had to keep track of his finances somewhere.

Podává nám přehled o nočních událostech.
She's giving us a summary of the night's events.

Určení favoritů Na následující straně vidíte přehled o struktuře menu.
Assigning favourites On the following page you can see a summary of the menu structure.

Takhle si drží přehled o svých dětech.
This is how he keeps track of his baby demon pebbles.

Trvalý přehled o karetních transakcích na vašem účtu.
Permanent overview of card transactions on your account.

Jen tak. Snažím se udržet si přehled o tom, koho mám v domě.
Just trying to keep track of who's in my house.

Komplexní přehled o servisních zakázkách a klientech.
Comprehensive overview of servicing orders and clients.

Paní Candelová, myslíme si, že takto specifický požadavek naznačuje, že únosci měli přehled o vašich financích.
Mrs. Candela, we think the specificity of the amount of the ransom demand suggests the kidnappers had knowledge of your finances.

Mám stále přehled o všem, co dělá, jen že.
I have kept tabs on everything he's doing, it's just that.

Měj přehled o těchto uživatelích, ulož si filtry jako segmenty.
Keep track of these users by saving your filters as segments.

Tím víc ztrácíte přehled o tom, co je skutečné a co ne.
You lose track of what's real and what's not.