Sta znaci na Engleskom POJETÍ - prevod na Енглеском

• concept
• conception of
• approach
• notion of
• idea of
• understanding of
• view of
• concepts
• notions of
• theory of
• philosophy of
• definition of

Примери коришћења Pojetí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celkové pojetí.
Overall concepts.

Pojetí, sny, představy.
Concepts, dreams, imagining things.

To je tvoje pojetí lásky?
Is that your idea of love?

Jeho pojetí zábavy je chybné.
His idea of fun may be misleading.

Takové je tvé pojetí úcty?
Is this your idea of respect?

A jeho pojetí případu je slabé.
And his theory of the case is weak.

Velmi osobité pojetí evoluce.
Very personal view of evolution.

Pojetí času a hospodaření s časem.
Notions of time and its management.

Ale tvoje pojetí rizik je.
But your philosophy of risk is.

Moderní fyzika předefinovala pojetí času.
Modern physics has redefined the notion of time.

Descartovo pojetí smyslů. Aha.
Oh, yeah, Descartes' view of the senses.

Chtěli jsme specificky stylizované pojetí destrukce.
We wanted a specifically stylized approach to destruction.

Ideje, pojetí, věci jako dobro a zlo.
Things like Right and wrong. Ideas, concepts.

Jaký je moje pojetí rizik?
What exactly is my philosophy of risk?

Vaše pojetí německých dějin, to je zmatek nad zmatek.
Your view of German history is all confused.

Tento krok staví na hlavu naše pojetí lidských práv.
This turns our idea of human rights on its head.

Vaše pojetí firemní loajality, je poněkud neobvyklé.
Your idea of company loyalty is a bit strange.

U mnoha lidí to změnilo pojetí death metalu.
It changed a lot of people's conception of death metal.

Protože uvnitř Huayra vypadá jako Viktoriánské pojetí 23.
It looks like a Victorian's idea of the 23rd century.

Naše pojetí trvalého, energetickÝ hospodárného jednání.
Our understanding of sustainability and energy efficiency.

Tenhle semestr, 17. století, evropské pojetí utopie.
This semester, it is 17th century European notions of utopia.

Naše pojetí demokracie je první náčrt napsaný před staletími.
Our definition of democracy is a first draft written centuries ago.

Znalecké zkoumání- systémové pojetí a analytické metody.
Forensic Examination- system concepts and analytical methods.

Pojetí zločinu žalobce nezahrnuje cizí těleso v kosti.
The prosecution's theory of the crime does not include foreign matter in the bone.

Hergot, víte, vaše pojetí je velmi -Ano. zajímavé pane Jungu.
Gosh, you know, your concepts are really interesting, Mr. Jung. Yeah.

Pojetí skic a to, co bratři Wachowští dělají, je unikátní.
The notion of storyboards and what the Wachowskis do. there'sno compatibility to that.

Jedná se o citlivou otázku, protože zpochybňuje pojetí volného pohybu a.
It is a sensitive issue, because it questions the notion of free movement and.

Systémové pojetí technického znalectví a soudního inženýrství dotace 0/0.
System approach to technical expertise and forensic engineering allowance 0/0.

Lesy svět, evropské společenství, národní podmínky, pojetí stát a lesy.
Forests of the World, European Community, national terms, concepts and state forests.

Jejich moderní a dynamické pojetí metalu vás odešle do moshpitu raz dva!
Their modern and dynamic approach to metal will get you moshpitting in no time!

Како се користи "pojetí" у реченици

Dvacet let a přitom každý rok to mělo jiné pojetí.

Relační a konvenční pojetí sociální struktury a stratifikace. 3) Mobilitní analýza a modely dosahování statusu.

Rakouské pojetí učitelského vzdělávání a související diskuse.

Někdo se shlíží v moderním pojetí, o moderních spotřebičích ani nemluvě, jiný dá přednost dřevěné klasice, další zase vysokému lesku.

Zastupitelstvo vzešlé z posledních komunálních voleb se teď pokusí realizaci projektu zastavit. „Pokusíme se o nějakou revizi původního architektonického pojetí.

Problém je, že jeho pojetí krásy je zvláštní kombinací řekněme raně novověké estetiky, založené na víře v matematické základy estetických preferencí, jako např.

Spojení zvukové a obrazové stránky tvoří v komplexu reklamu, která odpovídá klasickému pojetí tohoto institutu.

V tradičním pojetí plní exteriérové žaluzie stínicí a bezpečnostní funkci, v netradičním pojetí jsou architektonickým prvkem administrativních budov a šperkem rodinných domů.

Toto pojetí politického spektra však nedává velký smysl.

A že Warneři si můžou gratulovat, že angažovali Jamese Wana, protože jeho pojetí ve stylu Star Wars a Avatara bude pro DC universe spásné.