Sta znaci na Engleskom PŘESUŇ - prevod na Енглеском

• move
• get
• shift

Примери коришћења Přesuň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přesuň jí tam.
Get'em over there.

Abernathy, přesuň prdel dopředu.
Abernathy, get your ass up here.

Přesuň ohnisko, Alfie.
Shift focus, Alfie.

Byl jsi prozrazen. Přesuň Titan do jiného času.
Compromised. Get Titan to another time.

Přesuň svůj zadek sem!
Get your ass over here!

Byl jsi prozrazen. Přesuň Titan do jiného času.
Get Titan to another time. Compromised.

Přesuň se na druhou pozici.
Get to your secondary position.

Teď pojď sem a přesuň hadici do dalšího žlábku.
Now, go over there and move the hose one row down.

Přesuň Titan do jiného času. Byl jsi prozrazen.
Compromised. Get Titan to another time.

Snídaně je hotová, tak hned přesuň svůj zadek do kuchyně!
So get your self-pitying ass into the kitchen now!

Teď přesuň svou prdel k té dodávce.
Now, get your ass against that truck.

Kroužky na prvním sloupci přesuň na požadovaný sloupec.
Move the rings on the first column to the desired column.

Přesuň Titan do jiného času. Byl jsi prozrazen.
Get Titan to another time. Compromised.

Snídaně je hotová, tak hned přesuň svůj zadek do kuchyně.
Breakfast is ready, so move right now your ass in the kitchen.

Jen mě přesuň blíž k tomu troubovi.
You just get me within an inch of that dullard.

Kontaktuj můstek, nebo se neprodleně přesuň do Faradayovy klece.
Contact the bridge or get to the Faraday cage immediately.

Přesuň tíhu rozhodnutí ze sebe na něj.
Shift the pressure of the decision from you, to him.

Pak zavolej Pekingskou restauraci a přesuň doručení z 16:00 na 15:30.
Then call Peking house and move the delivery from 4:00 to 3:30.

Přesuň zbytek naší armády ke dveřím do chrámu.
Move the rest of our army to the temple doors.

Takže… polož prst sem… a přesuň ten tvar… na otazník, jasné?
So put your finger on here… and move that shape to the question mark, all right?

Teď přesuň svou prdel k té dodávce. Nekecej.
No kidding. Now, get your ass against that truck.

Dobrá, tak přesuň svůj zadek na parket.
I'm fine. well then get your ass on the dance floor.

Přesuň peníze z kapsy klientů do tvé kapsy.
Move the money from your client's pocket into your pocket.

Ten palec přesuň trochu blíže k ukazováčku.
Get that thumb over a little closer to the forefinger.

Přesuň Zoein článek na titulní stranu nedělního vydání.
Move Zoe's piece to the front page of Sunday's edition.

Tak jo Kataro, přesuň svou váhu vzhledem ke svému postoji.
OK, Katara, shift your weight through the stances.

Přesuň se na Upper East Side a tenhle problém mít nebudeme.
Move to the Upper East Side and we won't have this problem.

Tak tu vodu přesuň na velkej hořák a sundej tu rybu.
Then get the water onto the big burner.- Take the fish off.

Přesuň to blíž proti energetickému proudu a zkusíme to znovu.
Move it closer, up the power, and we're gonna try it again.

Teď přesuň svou prdel k té dodávce. Nekecej.
Now, get your ass against that truck. No kidding.

Како се користи "přesuň" у реченици

Pokud to jde tak tam tuhle diskuzi klidně přesuň.

Takže přesuň do středobodu svýho vesmíru sebe (samozřejmě s mírou) a ne přehršel vag. ín okolo tebe.

Nyní se přesuň vědomím k vrcholu své hlavy a otevři se pro zlatožlutou kosmickou energii.

Přesuň galaktického obra do požadované pozice pomocí čtyř gumových pásů, natoč odpalovače střel do potřebné pozice a vystřel na odpornou stonožku!

Potom vyber, co se má se zprávou provést: Asi zvolíš "přesuň zprávu do složky" "Doručená", nebo si vytvoř či vyber složku jinou.

Získej dostatek peněz a přesuň se do dalšího kola.

Pokračuj doleva a přesuň se s pomocí mapy na náměstí.

Jakmile bude mazanec dopečený, ještě ho rychle pomaž máslem, přesuň nejlíp na drátěnou podložku a nech ho vychladnout.

Ukázka s vysvětlením, co patří do kontejneru, co nepatří do kontejneru. Úkol : Přesuň do kontejneru odpad, to co do kontejneru patří v něm zmizí, to co tam nepatří zůstane vidět.

Až budeš mít hotovo, tak se přesuň do sousedních zemí.