Примери коришћења Přibližný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přibližný odhad.
Rough guess.Je jen přibližný.
It's a bit rough.Přibližný čas smrti?
Ballpark time of death?Stačí mi jen přibližný směr.
Just rough out the directions.Přibližný čas úmrtí?
Estimated time of death?
Људи такође преводе
Jsme na dráze. Přibližný profil.
Nominal to profile. We're in the pipe.Přibližný přehrávání hudby.
Ballpark music playing.Ale mohlo by nám to dát přibližný směr.
But it could give us the general direction.Mám přibližný překlad.
I have a rough translation.Svobodná, nalezena mrtvá. Přibližný věk?
Single female, dead on arrival. Ballpark age?Přibližný profil. Přepínáme na rozsah DCS.
Nominal to profile. S Ranging.Svobodná, nalezena mrtvá. Přibližný věk?
Ballpark age? Single female, dead on arrival?Přibližný dosah útoku 8.000 kellicamů.
Estimating attack range in 8,000 kellicams.Možná jsme našli? Je to ten samý přibližný popis.
Might have? the same general description.Přibližný čas příjezdu by měl být… 11:15.
Estimated time of arrival would be. 11:15.Žádáme záchranku pro dva muže, přibližný věk 28.
Request an RA for two males approximately 28 years old.Přibližný dosah útoku Blíží se!
Estimating attack range in 8,000 kellicams. Closing!Pak budu možná schopen vyvodit nějaký přibližný popis vraha.
I might be able to extrapolate some ballpark description of the killer.Přibližný čas úmrtí mezi pátou a šestou.
Estimated time of death between 5:00 and 6:00.Počet porcí uvedený v receptech je pouze přibližný.
The number of portions stated in the recipes provided below is only an approximation.Přibližný čas úmrtí je kolem desáté v noci.
The estimated time of death is 10 last night.Původně jsme zamýšleli využít tento způsob pouze pro přibližný odhad vzdálenosti.
Originally we intended to use this metod just for approximate distance estimate.V přibližný čas únosu Grace Van Pelt.
At the estimated time of grace van pelt's abduction.Kvantová červí díra nemá přibližný čas příjezdu a cíl vaší cesty je neznámý.
Quantum wormholes have no estimated times of arrival, and your destination is unknown.Přibližný čas smrti je před pár hodinami.
Estimated the time of death a couple of hours ago.Nějaké S.U.V. odjíždělo od motelu v přibližný čas únosu Grace Van Pelt.
An S.U.V. leaving the area of the motel at the estimated time of Grace Van Pelt's abduction.Vrací přibližný počet řádků v tabulce databáze.
Returns the rough number of rows in the database table.Kromě toho se vypočítá a zobrazí přibližný objem dřeva jen pro interní použití.
In addition, the approximate processed timber volume is automatically calculated and displayed only for internal use.Ale přibližný čas smrti jsme určili mezi 1:00 a 3:00 ráno.
But you approximated her time of death between 1:00 and 3:00 A.M.Je nutné poznamenat, že tento nástroj pro porovnání je pouze přibližný a měl by být použit pouze jako reference.
It should be noted that this comparison tool is only an approximation and should be only used as a guideline.
