Примери коришћења Připojit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Připojit… Nahrávání.
Taping. Connecting.Pojďme připojit anténu.
Let's hook up the antenna.Neumíme to rádio připojit.
We can't hook up a radio.Nehodlám se připojit do vaší mise.
I do not intend on joining your mission.Takže, máte zájem se připojit?
Now, are you interested in joining?
Људи такође преводе
Dexi, nechceš se připojit na snídani?
Dex, wanna hook up for breakfast?Připojit pohybový senzor ve Vašem bytě.
Connecting a motion sensor in your apartment.Potřebuji se připojit k mateřské lodi.
I need to reconnect with the mothership.Plánuješ se k nám v tomto vyšetřování připojit?
Are you planning on joining this investigation?Já bych připojit přímo do.
I would plug directly into the building's main server room.S bratrancem. Pomáhal jsem mu připojit repráky.
With my cousin. Helped him hook up his speakers.Musím připojit video a nastavit časování, aby viděla.
I will have to hook up the VCR and set the timer so she can see.Klasický Slitina zinku Připojit Prodáno v.
Classic Zinc Alloy Hook Up Sold in a single.Vy chcete… připojit mou mysl… do nějakého Borgského společenství?
You want to… hook up my mind to some… Borg collective?Oh, dík. Takže, chceš se připojit nebo co?
So do you wanna hook up or what? Oh, thank you?Já bych připojit přímo do V budově je hlavní serverové místnosti.
I would plug directly into the building's main server room.Klasický Kolo Slitina zinku Připojit Prodáno v.
Classic Round Zinc Alloy Hook Up Sold in a.Musíme to připojit, jinak nebudeme schopní, dostat se do trezoru.
We have to plug it in, or we won't be able to get into the vault.Jen musíš jít do banky a připojit flashku.
All you need to do is go into the bank and plug in a drive.Potřebuji se připojit k mateřské lodi.
I need… I need to reconnect with the mothership.Pokud se tiskárnu nepodařilo připojit k síti.
If connecting your printer to the network was unsuccessful.Pomáhal jsem mu připojit repráky. S bratrancem.
Helped him hook up his speakers. With my cousin.Pokud potřebujete více místa, můžete do dostupných portů připojit jednotky USB.
If you need more space, plug USB drives into the available ports.Ale bez Avy je nemožné připojit Cyklon k Dwightovi.
But without Ava, connecting Zyklon to Dwight is impossible.Můžete připojit sadu hands-free do zdířky na horní části WT57.
You can plug a hands-free kit into the socket on the top of your WT57 handset.Je pozdě. Potřebuji se připojit k mateřské lodi.
It's too late. I need… I need to reconnect with the mothership.Stačí to připojit k serveru, otevře mi to zadní vrátka.
It will pry open an encrypted backdoor. Just plug it into the district servers.Jseš si jistej, že nemůžeme připojit osobní lucernu?
Are you sure we can't hook up a personal battery to do that?Takže můžeš připojit jeho hlasový podpis do odposlouchávacího softwaru.
So you can plug his vocal signature into the eavesdropping software.Naštěstí jsme vám pomůže plavat připojit se svým přítelem Nemo.
Luckily we will help you swim to reconnect with his friend Nemo.
