Примери коришћења Upevněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Upevněte zabezpečení.
Tighten the security.Spodní část zařízení upevněte do kolébky.
Fit the bottom of your device into the cradle.Také upevněte vzduchový filtr obr. 2.
Also fit the Air Filter Fig 2.Vyměňte sací hadici nebo upevněte koncové hrdlo.
Replace suction hose or tighten fit-ting.Upevněte stříhací hlavici v zastřihovači vlasů.
Replace cutting head on the hair clipper.
Људи такође преводе
Smontujte všechny komponenty a upevněte součástky.
Reassemble all components and tighten hardware.Upevněte přípojku k nástroji pomocí šroubu.
Install the joint on the tool using the screw.Přívodní hadici pro vodu E upevněte k hrdlu F.
Connect the water supply hose E to the infeed fitting F.Na dopravník upevněte vhodné výstražné upozornění.
Install an appropriate warning on the conveyor.Musíme ihned vyrovnat tlak. Upevněte ten válec.
Mount the cylinder. We need to pressurise it immediately.Upevněte na nástroj spodní kryt skříně převodovky.
Install the gear housing, under cover on the tool.Musíme ihned vyrovnat tlak. Upevněte ten válec.
We need to pressurize it immediately. Mount the cylinder.Upevněte zadní stabilizátor(5) k hlavnímu rámu 1.
Install the Rear Stabilizer(5) onto the Main Frame.Musíme ihned vyrovnat tlak. Upevněte ten válec.
Mount the cylinder. We need to pressurize it immediately.Upevněte těsnící profil(24710) 60mm nad překlad.
Fit the seal profile(24710) at 60mm above the lintel.Stisknutím tlačítka upevněte nádobu do polohy pro přípravu v páře.
Press to lock the jar in the steam position.Upevněte tři podložky(E), každou dvěma šrouby.
Mount the three carriage pieces(E) with two screws each.Vraťte zpět víko nádoby a upevněte jej na místě obr. q.
Put the blending jar lid back and lock it in place fig. q.Upevněte kulomet na stojan a dejte ho na předek člunu.
Mount the machine gun with the stand on the bow.Seďte na svém místě, upevněte pásy a zavazadla uložte bezpečně.
Keep your seat belts fastened and luggage stowed safely.Upevněte kola na ose pomocí vložek a matic obr.
Install the wheels on the wheel axle with washers and nuts fig.Při přepravě a skladování upevněte na baterii(7) kryt 12.
Fit the cap(12) to the battery(7) for transportation and storage.Nyní žábu upevněte k tácu čtyřmi dodanými špendlíky.
Now secure the frog to the tray with the four pins provided.Uzavřete kryt a pomocí dodaných šroubů vypínač upevněte 4.
Close the cover and mount the switch using the 2 screws(4) supplied.Upevněte víko(C) a uzavírací krytku(B) na mixovací nádobu.
Fit the lid(C) and the cap(B) onto the pitcher(D) and then.Pokud je to možné, upevněte materiál, aby se nehýbal.
If possible, the workpiece should be fixed securely so it cannot move.Upevněte čelní mřížku pomocí 4 instalačních šroubů 3 zarážky.
Secure the front grille with the 4 installation screws 3 tabs.Při přepravě a skladování upevněte na akumulátor(5) kryt 11.
Fit the cap(11) to the battery(5) for transportation and storage.Upevněte nebo vyměňte objímky a /nebo háčky hadic podle potřeby.
Tighten or replace the hose clamps and/or hangers as needed.Vlastní hmotnost: cca 70 kg nebo Vyklopte posuvné rameno a upevněte.
Kerb weight: approximately 70 kg or Fold up and install the push handle.
