Примери коришћења Dotáhněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dotáhněte něco.
Move something.A prosím, dotáhněte to do konce.
And please complete this task.Dotáhněte harém!
Drag the harem girl!Oba šrouby opět dotáhněte Obrázek 25.
Tighten up the bolts again Fig. 25.Dotáhněte ji zase domů.
Bundle her home again.
Људи такође преводе
My si vezmeme banku, vy to dotáhněte tady.
We will take the bank. You tidy up here.Dotáhněte ji zpátky do cely.
Drag her back to her cell.Filtr opět nasaďte a dotáhněte kryt.
Mount the filter back and fix the cover again.Dotáhněte to do konce. A prosím.
Complete this task. And please.Návlek srovnejte a lehce dotáhněte.
Straighten the stringing and lightly tighten it.Dotáhněte sem její výsost za vlasy.
Drag her highness in here by the hair.Sestro? Sestro! Dotáhněte ji zpátky do cely!
Drag her back to her cell.- Nurse? Nurse!Dotáhněte harém! S velbloudem víc dopředu!
Bring the camel forward! Drag the harem girl!Sestro? Sestro! Dotáhněte ji zpátky do cely!
Nurse?- Drag her back to her cell. Nurse!Dotáhněte harém! S velbloudem víc dopředu!
Drag the harem girl! Bring the camel forward!Výpustné šrouby opět zašroubujte a dotáhněte.
Reinsert the oil drain screws and tighten them.Vložte vrták(10) a dotáhněte upínací hlavu.
Insert the bit shaft(10) into the chuck and firmly.Takže dotáhněte svoje zadky do Ashley Schaeffer BMW.
So bring your butts on down to Ashley Schaeffer BMW.Mikeu, vem si šest chlapů a dotáhněte ten kulomet na pláž.
Mike, take six men and bring that gun onto the beach.Otáčením knoflíku ve směru hodinových ručiček pevně dotáhněte šroub.
Turn the knob clockwise to tighten the screw firmly.Potom velmi pečlivě dotáhněte šrouby s vnitřním šestihranem.
Then secure the hex socket head bolts very carefully.Dotáhněte knoflík(A) otáčením po směru hodinových ručiček. Obr. 2C.
Turn the knob(A) clockwise to tighten.(Fig. 2C)Wrench.Poté velice pečlivě dotáhněte šrouby s vnitřním šestihranem.
Then secure the hex socket head bolts very carefully.Po dokončení čištění použijte obrácený postup a dotáhněte šroub.
When cleaning is complete, reverse procedure above and secure bolt.Šrouby opět dotáhněte(viz stránku kde jsou uvedeny krouticí momenty). Obr. 4.24.
Tighten up the screws again(see the page on torque). Fig. 4.24.Nastavte požadovaný úhel a poté dotáhněte upínací matici.
Adjust to the desired angle, then secure the clamping nut.Po vyčištění smontujte díly podle výše uvedeného postupu v opačném sledu kroků a dotáhněte šroub.
When cleaning is complete, reverse procedure above and secure bolt.Před závěrečným dotažením na těsno dotáhněte 3 nebo 4 otáčky rukou.
Druhý konec náramku dotáhněte, zajistěte uzlíky mezi rokajly a odstřihněte od cívky.
Tighten the second end of the bracelet, secure the line between the rocailles with knots and cut it from the bobbin.Umístěte zadní trubky do požadované polohy a dotáhněte všechny šrouby.
Move the back tubes to the desired position and re-tighten all screws.
