Sta znaci na Engleskom PŘIPRAVEN PŘEVZÍT - prevod na Енглеском

• ready to take
• prepared to take
• ready to retake

Примери коришћења Připraven převzít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste připraven převzít loď, pane?
Are you prepared to take over the ship, sir?

A princ musí být vždy připraven převzít trůn.
And the Prince must always be ready to assume the throne.

Kurva! Jste připraven převzít moje postavení?
Shit! Are you prepared to take over my position?

Společnosti, kterou jsem vytvořil. A jsem připraven převzít otěže.
Of the company I created. And I'm ready to retake the reigns.

Syn je připraven převzít od otce jeho postavení.
The son is poised to take over from his father.

Slyšel jsem, že je Max zpátky na nohou a připraven převzít svět.
I hear Max is back up on his feet, ready to take over the world.

Pane, nebyl jsem připraven převzít loď silou.
Sir, I wasn't prepared to take the ship by force.

Proto, vaše výsosti, mám to potěšení říci, že můj synovec je připraven převzít vaše místo.
That my nephew is ready to take his place Therefore, Your Majesty, I am pleased to say as Genovia's rightful king.

Jsem plně připraven převzít kontrolu a zůstat.
I'm fully prepared to take control and maintain… Shh.

Jeden odborový svaz v Chorvatsku je toho názoru, že pracovní právo nečiní dost pro předcházení zneužití smluv na dobu určitou a že orgán odpovědný za prosazování není dostatečně připraven převzít svou odpovědnost v této oblasti.
One trade union in Croatia is of the view that labour law does not do enough to prevent abuse of fixed term contracts and that the enforcement authority is inadequately prepared to assume its responsibilities in this area.

M-5 je připraven převzít kontrolu nad lodí?
M-5 is ready to take control of the ship. Total control?

Je tu vzrušení z tech tisku, ale my jsme také začínáme vidět některé negativní témata o tom, že děsivé, připraven převzít práci lidskou činností","Napsal jeden zaměstnanec Google v interních e-mailů získaných Bloomberg.
There's excitement from the tech press, but we're also starting to see some negative threads about it being terrifying, ready to take humans' jobs," wrote one Google employee in internal emails obtained by Bloomberg.

M-5 je připraven převzít kontrolu nad lodí. Tahle je.
This one is. M-5 is ready to take control of the ship.

Že můj synovec je připraven převzít vaše místo.
That my nephew is ready to take his place as Genovia's rightful king.

Jsem připraven převzít otěže. -A to co nejdřív.
Knowing that I am prepared to take over the reins as soon as possible.

Myslím, že pan Brice je připraven převzít hlavní zodpovědnost za svoje zločiny.
For all of his crimes. I believe Mr. Brice is ready to take sole responsibility.

A jsem připraven převzít otěže společnosti, kterou jsem vytvořil.
And I'm ready to retake the reigns of the company I created.

Pak jsem jsem připraven převzít plnou odpovědnost, Kishene.
Then I am ready to take full responsibility, Kishen.

Jsem připraven převzít plnou zodpovědnost a přiznat se ke všemu.
I'm prepared to take full responsibility and admit to what I did.

Prostě nejste připraven převzít kontrolu ani sám nad sebou.
You're just not ready to take on a command of your own.

Wukong je připraven převzít odpovědnost za to, co udělal.
Wukong is ready to take full responsibility for what he did.

Jared Addison byl připraven převzít kontrolu nad svým profesionálním životem.
Jared Addison was ready to take control of his professional life.

Připraveni převzít kontrolu nad nádrží a začít tuto hru multiplayer smrti?
Ready to take charge of a tank and start this multiplayer death game?

My dva musíme být připraveni převzít signorii silou!
You and I must be prepared to take the Signoria by force!

Bezpečnost je připravena převzít iniciativu, pane.
Security are ready to take the initiative, sir.

Dívky by byly připraveny převzít vysvědčení i na přijímací zkoušky.
They will be prepared to take their school certificate and matriculation.

Ještě nejsem připravena převzít místo vaší dcery, pane.
I'm not ready to take your daughter's place, sir.

Jsem připravena převzít zodpovědnost.
I'm ready to take responsibility.

Jsem tak ráda, že jste připraveni převzít vládu nad Seattlem.
I am glad you're so prepared to take over Seattle.

Budeme připraveni převzít náklad.
We will be ready to take on the cargo.

Како се користи "připraven převzít" у реченици

Systém autonomního řízení Tesly přitom sice zvládá převzít kontrolu nad vozem, nicméně řidič musí být vždy připraven převzít kontrolu zpět.

Podle mého názoru je tenhle zajímavý brankář připraven převzít na svá bedra roli týmové jedničky OIlers.

Vyrostl v mafiánském světě a byl dobře připraven převzít moc.

Kdyby prezident dál odmítal Ratha jmenovat ministrem, je Paroubek připraven převzít řízení úřadu a Ratha jmenovat státním tajemníkem ministerstva.

A pan ministr je připraven převzít po odstupujícím Marešovi předsednické křeslo.

Po smrti vůdce by tak mohl být určen spíše regent, který by zemi vládnul, než bude dynastický nástupce připraven převzít moc.

Vlach, který stál v čele Dobronína sedmnáct let a byl navzdory roztržce připraven převzít místo neuvolněného místostarosty, dostal ale pouze tři hlasy.

Dogpoint je schopen a připraven převzít mělnický útulek nejen jako prostý provozovatel.

Některé pracovníky je podle něj ERÚ připraven převzít od SEI.

Dospělost se blíží – jsi připraven převzít otěže svého života do svých rukou?