Sta znaci na Engleskom PŘIPRAVEN VZÍT - prevod na Енглеском

• ready to take
• prepared to take

Примери коришћења Připraven vzít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem připraven vzít tě domů.
I am ready to take you home.

Možná je potom on připraven vzít práci.
Maybe he's ready to get a job then.

Jste připraven vzít ji ven?
Are we ready to take her out?

Pane Davoud, omlouvám se, že vás ještě nejsem připraven vzít za slovo.
Mr. Davoud, sorry for not being ready to take you at your word.

Jsem připraven vzít vinu na sebe.
I'm prepared to take the blame.

A osobně se cítím připraven vzít na budoucnost.
And personally, I'm feeling ready to take on the future.

Jsem připraven vzít vás pod svá křídla.
I'm ready to take you under my wing.

Jsem byl v lásce s show před tím, ale byl jsem připraven vzít show po tom.
I was in love with the show before that, but I was ready to marry the show after that.

Byl jsem připraven vzít poklad a jít.
I was ready to take the treasure and go.

Náš další host získal naše srdce na CMT, a nyní je připraven vzít svět hudby útokem.
Our next guest won our hearts at the CMTs, and now she's ready to take the music world by storm.

Jsem byl připraven vzít masivní hazard.
I was prepared to take a massive gamble.

To ano, premiant třídy s titulem z podnikání na Whartonu, takže je připraven vzít mé místo u uklízení ohřívače sýra.
Indeed, first in his class with a business degree from Wharton, and he is ready to take my place de-gunking the cheese warmer.

Jsem připraven vzít odpovědnost a reagovat.
I'm ready to take responsibility and react accordingly.

Je státní zástupce dostatečně připraven vzít obžalovaného dolů do prvního stupně?
Is the prosecutor sufficiently prepared to take the defendant down to first degree?

Připraven vzít trest smrti, než aby nám dal jediné jméno.
Ready to take the death penalty before he will give us a single name.

Ještě není připraven vzít tě zpátky.
He's not ready to take you back yet.

Připraven vzít trest smrti, než aby nám dal jediné jméno.
Before he will give us a single name. Ready to take the death penalty.

Podle čeho soudíš, že je ten mladík připraven vzít na svá bedra takovou zodpovědnost?
What on earth makes you think that young man's prepared to take on this kind of responsibility?

Je připraven vzít tisíce amerických životů, když mu nevyhovíte.
He's ready to take out thousands of american lives unless his dands are met.

Tipet byl paranoidní ale nic nenasvědčuje tomu, že byl připraven vzít životy svých vlastních lidí nebo našich agentů.
Tipet was paranoid but nothing indicates he was ready to take the lives. of his own people or our men.

Jsem byl připraven vzít masivní hazard. Ale byl jsem tak jistý, že to vyhrát.
But I was so confident it would win, I was prepared to take a massive gamble.

Tsipras si toho je vědom, a využívá beznaděje řeckého lidu hlásajíc, že je připraven vzít cokoli- i navrácení k drachmě.
Tsipras is aware of that, and he is exploiting people's despair deeming that a large chunk is prepared to take anything- even a return to the drachma.

Waverider je připraven vzít nás zpátky do roku 2016.
Waverider's ready to take us back to 2016.

Jsem připraven vzít jakýkoliv trest jestli vaše výsost by měla být nespokojena se mnou.
I'm ready to take any punishment if Your Majesty should be displeased with me.

Jakmile je vše připraveno a být připraven vzít na procházku po pláži se svými dobře upravený a připravený k přehledných nohy.
Once everything is ready and be prepared to take a walk along the beach with their well groomed and ready to be lucid feet.

A nyní je připraven vzít svět hudby útokem. Náš další host získal naše srdce na CMT.
And now she's ready to take the music world by storm. Our next guest won our hearts at the CMTs.

Pan Bomba vidí na jaře přijde a je připraven vzít na procházku do parku, ale dostane velmi rozzlobený, když vidí všechny banky obývané zamilované páry.
Mr. Bomba sees spring arrives and is ready to take a walk in the park but gets very angry when he sees all banks occupied by couples in love.

Teď jsme připraveni vzít boj do ruky.
Now we're ready to take the fight to the Hand.

Víte, když jste připraveni vzít tuto lásku a přeměnit ji v miminko.
You know, when you're ready to take that love and turn it into a baby.

Jsem připravena vzít zodpovědnost za moje činy.
I'm prepared to take responsibility for my actions.

Како се користи "připraven vzít" у реченици

Já si stavím svou «loď» sám… Možná, že se mi někdy zachce nabrat i svoje mužstvo… Ale zatím nejsem připraven vzít na sebe odpovědnost za osudy druhých hledačů.

Ale ne každý je připraven vzít česnek ve své čisté formě z vysokého cholesterolu.

Tento nový roztok již potvrdil své kvality během profesionálních závodů a je připraven vzít útokem celý trh.

Zahajuje dne do 30. června a potrvá do 31. července st, Grec Festival je připraven vzít město útokem.

Kancléřka už prý v této souvislosti mluvila s marockým králem, jenž je připraven vzít své občany zpět.

Dívejte se po znameních, že je váš střelec připraven vzít vztah vážně.

Ve vší vážnosti povídal o tom, že byl připraven vzít si život, aby již nemusel zakusit další mučení.

Boží oblíbenec musí vždy sledovat Boží zájem, ba i být připraven vzít žebráckou hůl než Boží věc nějakým způsobem ohrozit…“ Byl dvakrát ženatý.

Pokud jsou vaše zuby vypadají nejlépe, budete cítit lépe o sobě a jistější, připraven vzít na světě.

Nechal se slyšet, že je připraven vzít i funkci premiéra, pokud ho o to ODS požádá.