Sta znaci na Engleskom PŘISTÁNÍ - prevod na Енглеском

• landing
• touchdown
• to land
• dock
• descent
• splashdown
• landings
• docking
• touchdowns

Примери коришћења Přistání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šťastné přistání!
Happy splashdown!

Přistání potvrzeno.
Touchdown confirmed.

Sekund do přistání.
Seconds on descent.

Jedna. Přistání za tři, dva.
H6. Docking in three, two.

Povolení k přistání.
Permission to dock.

Jedna. Přistání za tři, dva.
Docking in three, two… one.

Potvrzuji přistání.
Touchdown confirmed.

Přistání za tři, dva, jedna.
Docking in three, two… one.

Připravit k přistání.
Prepare for descent.

Dobře. Přistání za dvě.
All right, touchdown in two.

Jsme připraveni k přistání.
We're ready to dock.

Potvrzuji přistání osm kilometrů od cíle.
Eight klicks outside of objective. Confirmed touchdown.

Připravte se na přistání.
Preparing for descent.

Přistání na rudé planetě… odhalit… příběh Marsu.
Touchdown on the red planet… to uncover… the story of Mars.

Tři míle od přistání.
Three miles from touchdown.

Přistání v sedm hodin, dvě minuty, devět sekund hvězdného času.
Seconds sidereal time. Touchdown at 7 hours, 2 minutes.

Žádáme o povolení k přistání.
Request permission to dock.

Žádá o povolení k přistání. Loď v nesnázích.
I have a ship in trouble requesting permission to dock for repairs.

Žádám o povolení k přistání.
Requesting permission to dock.

Přistání v sedm hodin, dvě minuty, devět sekund hvězdného času.
Touchdown at seven hours, two minutes, nine seconds sidereal time.

Ten potlesk si nechte na přistání.
Save it for splashdown.

Jestli hledali místo pro přistání, museli na tom být dost špatně.
If they're looking for a place to land, they must be in pretty bad shape.

Žádáme o povolení k přistání.
Requesting permission to dock.

Dámy a pánové, zahajujeme přistání na letišti v Los Angeles.
Ladies and gentlemen, we are about to begin our descent into Los Angeles.

Porouchaná loď žádá o povolení k přistání.
I have a ship in trouble requesting permission to dock.

Toto je naše poslední přistání v Los Ang.
We are making our final descent into Los Ang.

Norkova přilétá červí dírou, a žádá o povolení k přistání.
The Norkova's come through the wormhole, requesting permission to dock.

Domácí běží, slam dunks, přistání a ne fotbal.
Home runs, slam dunks, touchdowns and no soccer.

Na rozdíl od opravdových supů potřebuje Supokamera hladké přistání.
Unlike a real vulture, Vulturecam needs a smooth path to land on.

Připravte se na bojové přistání v Kandaháru.
Prepare the cabin for Combat Descent into Kandahar.

Како се користи "přistání" у реченици

dubna ale přistání se nezdařilo a došlo při něm k drobné nehodě a poškození.

Létající taxi bude využívat vertikálního vzletu a přistání.

Přistání plánuje Matěj v kolumbijském městě Turbo.

Nese název S-A1 a využívá funkcí vertikálního vzletu i přistání, stejně jako například helikoptéry.

To, že se musí brát na klapky o něco větší je vyloženě o robustnosti - hrozí očesání převodů při "soutěžním přistání", ale síla za letu je úplně v pohodě. 18.

V kroužení velká stabilita a na přistání téměř krokem.

Tedy podstatně níže a v protisměru letových trasa dopravních letadel řadících se nad Krčským údolím na přistání v Ruzyni.

Hned po přistání vašeho letadla, vraťte ručičku vašich hodinek o 60 minut zpátky.

Po opuštění Cádizu se Bastidas zásobil na Kanárských ostrovech vodou a potravinami a po přistání na Trinidadu pokračoval v plavbě západním směrem k dnešní Venezuele.

S tak velkými křídly by se ale nevešel k letištním terminálům, proto se po přistání křídla sklopí, na každé straně se tak zkrátí o 3,5 metru.