Sta znaci na Engleskom PŘISTÁVACÍ - prevod na Енглеском

• landing
• docking
• helipad
• lander

Примери коришћења Přistávací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přistávací světla.
LANDING LIGHTS.

Jdu na přistávací!
I'm going to the helipad!

Přistávací klapky.
Approach flaps.

Přes přistávací port.
Through a docking port.

Přistávací pokyny.
Docking instructions.

Topografie přistávací oblasti.
IZ topography.

Přistávací rozhraní.
The docking interface.

Zahajuji přistávací protokoly.
Docking protocol initiated.

Přistávací hangár je zde.
The docking bay is here.

Dejte jim přistávací pokyny.
Give them docking instructions.

Přistávací dok byl zničen.
Port landing bay has been destroyed.

Dokončit přistávací proceduru.
Complete touchdown procedure.

Have Robinson vzít ho na přistávací.
Have Robinson take him to the helipad.

Zkontroluju přistávací zařízení.
I will check the docking facility.

Přistávací procedura zavedena a spuštena.
Dock procedure loaded and activated.

Odstavte hlavní přistávací motor!
Shut down main port engine!

Přistávací motor, příkaz přeplnění vypnuto.
Descent engine Command override off.

Můžeme vyloučit přistávací prstenec.
We can rule out the docking ring.

Nezná přistávací procedury na Endurance.
Docking procedure. He doesn't know the Endurance.

Tak jsme se dohodli, Pilote rozlož přistávací síť!
Deploy the docking web. We have our consensus, Pilot!

Conte, najdi přistávací zónu pro MEDEVAC.
Conte, find a landing zone for the MEDEVAC.

Přistávací port je na jih od hlavního domu.
There's a landing port just south of the main house.

Pilote, připrav přistávací síť a přiveď je na palubu.
Pilot, prepare the docking web to bring them aboard.

Přistávací baterie vpřed zarovnávat na cíl, právě teď.
Forward port battery aligning on target now.

Prosím zůstaňte sedět, a čekejte na přistávací proceduru.
Please remain seated, and await docking procedure.

Zapřáhli jsme tě přistávací sítí a teď třeskneme.
We have got you in the docking web and we're about to starburst.

Nemusí reagovat. Odpočítávání na uvolnění přistávací svorky.
She may not respond. Countdown to lander clamp release.

Připravíme přistávací zónu na severním konci místa nehody.
We will make a landing zone at the north end of the accident scene.

Je to dobré místo na to, aby nás Moya vyzvedla přistávací sítí.
It's a good spot for Moya to pick us up with the docking web.

Uzavřete přistávací plošinu a rozmistěte stráže na pozice.
Seal the landing platform and send all battalions to their positions.

Како се користи "přistávací" у реченици

Pokud by rádiomajáky nevysílaly přesné signály, docházelo by k odchylkám a letadla by nebyla vedena k přistávací dráze v přesném směru a výšce.

Rover, který nyní objel přistávací modul, se v příštích dnech vzdálí z místa přistání a bude provádět samostatný průzkum měsíčního povrchu.

Právě pomocí autopilota řízeného radiomajáky je možné dosáhnout přesného přiblížení k určené přistávací dráze.

Jednodušší model Transition však oproti vyspělejšímu TF-X potřebuje vzletovou a přistávací dráhu.

Klíčovou vlastností bude především vertikální vzlet i přistání, vše tedy bez potřeby přistávací dráhy.

Pro tříčlennou rodinu je zbytečné pořizovat stůl o rozměrech přistávací dráhy na letišti.

Systém umožňuje přesné navádění letadel k prahu přistávací dráhy, přičemž největší výhodou je možnost bezpečného přistání i za velmi špatné viditelnosti.

Pro ilustraci, za dobré viditelnosti je přistávací dráha viditelná ze vzdálenosti několika kilometrů, a to i v noci, kdy obsluha řídící věže rozsvítí naváděcí světla.

Otočka autobusu a heliport Smědava - Otočku autobusu a přistávací plochu pro záchranářský vrtulník má Smědava, část obce Bílý Potok.

Je tvořen světelnou signalizací na přistávací ploše, radionavigací a dalšími prvky, včetně záložního zdroje energie.