Примери коришћења Přistávací plocha на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to přistávací plocha.
It's a landing strip.Je na tomhle ostrově přistávací plocha?
Is there a landing strip on this island?Přistávací plocha nestabilní.
Landing surface unstable.Jakože přistávací plocha?
Like a landing strip?Přistávací plocha je obklíčena.
Landing area surrounded.Další přistávací plocha!
Another landing platform!Přistávací plocha je příliš nápadná.
Landing strip¡¯s too exposable.To bude přistávací plocha.
I think this is a landing zone.Přistávací plocha ve vzdálenosti 600 stop.
Landing pad within range at 600 feet.Možná tam je přistávací plocha.
Maybe there's another landing strip.Je to přistávací plocha pro Marine One.
That's a landing pad for Marine 1.Na téhle budově je přistávací plocha.
There's a helipad on the roof of this building.At' je přistávací plocha volná.
See that the runway is cleared.A 10 mil severně od něj, je přistávací plocha.
Ten miles north of that is a landing strip.Nejbližší přistávací plocha je 3 míle daleko.
Nearest IZ is three miles away.To je pravda, určitě tam bude přistávací plocha.
I will bet that's what it is, another landing strip.Tohle je přistávací plocha a vesnička.
That's the landing strip and a small village.Na druhé straně je přistávací plocha.
There's a landing pad on the other side of this stronghold.Přistávací plocha nebude dost velká, ale jinou možnost mít asi nebudou.
The airfield there may not be large enough, but it may be their only choice.Ve Strattonu je přistávací plocha, další město poblíž.
There's an airfield in the next town over.Říkám vám, na té druhé budově je přistávací plocha!
I'm telling you there's a landing pad on that other building!Jo, ve Strattonu je přistávací plocha, další město poblíž.
Yeah, there's an airfield in Stratton, the next town over.Říkal, že to vypadlo na helikoptéru armády Spojených Států azmizela za budovou, kde je přistávací plocha pro helikoptéry.
He said that it appeared to be a US Military helicopter, andthat it disappeared behind the building where the helicopter landing zone is.Zarya", opakování, přistávací plocha je přibližně… Lyosha, nemohou slyšet vás.
Zarya", repeat, landing area is approximately… Lyosha, they can't hear you.Je to v podstatě letadlová loď, ale přistávací plocha je okraj vesmíru.
It's basically like an aircraft carrier, but the landing strip is right on the edge of space.Vzadu přistávací plocha pro vrtulník, pár stovek telefoních linek, 60 lidí, jako personál.
Helicopter pad in the back, couple of thousand phone lines, staff of 60.Ta základna existuje a stejně tak i přistávací plocha na dně jezera Superior.
There is a base and a landing strip at the bottom of Lake Superior.Ale pro zastánce archeoastronautické teorie je daleko závažnější jejich domněnka, že by obrovská kamenná terasa mohla kdysi sloužit jako přistávací plocha pro vesmírné cestovatele.
But even more significant to ancient astronaut theorists is their belief that the colossal stone platform may once have served as a landing pad for space travelers.Dělám přistávací plochu až alieni pošlou Jeffa zpátky.
Can't! I'm making a landing pad for when the aliens bring Jeff back.Někdo se s tebou setká na přistávací ploše a vezme tě za Luisem.
Sighs someone will meet you At the landing strip and take you to luis.
