Примери коришћења Půjčkou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nazveme to půjčkou.
We will call it a loan.Půjčkou? Dali vám ji?
Did they give you a loan?A peníze jsou půjčkou.
And this is just a loan.Je spíše půjčkou od vašich dětí.
It is rather a loan from your children.Se svou studentskou půjčkou?
With my med school loans?Dobře, s půjčkou bych mohla souhlasit.
All right, I could agree to a loan.Ručení cizí půjčkou.
Cross-collateralization. Yahtzee!Chápu, že s půjčkou a tím vším je situace obtížná.
I understand things are difficult with the loan and all.A co s tou obrovskou půjčkou?
What about the loan shark?A vězte, že jsou jen půjčkou, kterou budete zítra splácet.
And know that it's nothing but a loan that you will pay back tomorrow.Jak to dopadlo s tou půjčkou?
How is the loan coming along?S půjčkou 200 dolarů zorganizovala zemědělskou kooperaci celé své vesnice.
With a $200 loan, she organized her entire village into an agricultural co-op.Potřebuju pomoc s tou půjčkou.
I need his help with the loan.- What?S půjčkou milion dolarů od mého dědečka. Moje matka vybudovala svojí společnost od základů.
My mother built her business from the ground up with a million-dollar loan from my grandfather.Vyrušuji?- Zabývám se tou půjčkou.
Am I interrupting? I'm looking over the loan.Začalo to Christianovou půjčkou peněz od Sullyho.
It starts with Christian borrowing money from Sully.Tommyho půjčka byla jen půjčkou.
Tommy's Pomůžeme vám s půjčkou, finanční rezervou i při zakládání či rekonstrukci bydlení.
We will help you with a loan or financial reserve even in connection with building or refurbishing your home.Rezervy zůstávají půjčkou nezměněné.
Reserves are unchanged by the loan transactions.Zjistí si o tobě všechno ještě před půjčkou.
He finds out everything about you before the loan.Byl trochu rozrušený, když jsem s tou půjčkou nesouhlasila okamžite.
I mean, he was kind of upset when I didn't agree to the loan right away.Ne, myslím že to s ním budeme muset projet tou půjčkou.
No, I think we need to maybe ride with him through the loan.Půjčkou se rozumí půjčka od společnosti Oakam v souladu s podmínkami uvedenými v úvěrové smlouvě.
Loan means a Vyrušuji?- Zabývám se tou půjčkou.
I'm looking over the loan, dear. Am I interrupting?S půjčkou od Ezry Birnbauma? Mělo rozhodnutí vytvořit náramky a přesvědčit lidi, aby je používali, něco společného?
Did the decision to make the wristbands and have people upload cash have anything to do with your loan to Ezra Birnbaum?Ale potřebovali jsme přihlášku s bankovní půjčkou dnes.
But we needed a completed application with a bank loan by today.S půjčkou od Ezry Birnbauma? Mělo rozhodnutí vytvořit náramky a přesvědčit lidi, aby je používali, něco společného.
And have people upload cash have anything to do with your loan to Ezra Birnbaum? Did the decision to make the wristbands.Tak aspoň nemusíš utíkat před svou studentskou půjčkou.
Well, at least you don't have to run from your student loan bill.Přesněji letadlo na seskoky s padákem,placené nedaněnou půjčkou a provozované nečinnou společností.
Specifically, a skydiving plane,secured via an off-the-books loan and through yet another shell company.Tak aspoň nemusíš utíkat před svou studentskou půjčkou.
From your student loan bill. Well, at least you don't have to run.
