Sta znaci na Engleskom PALUBĚ - prevod na Енглеском

• board
• deck
• ship
• decks

Примери коришћења Palubě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Palubě 9. Je na.
It's on Deck 9.

Menší poškození na palubě 3 a 4.
Damage on decks 3 and 4.

Na palubě jsme hrdinové všichni.
We're all heroes on this ship.

Poškození na 4 a 12 palubě.
Minor damage on Decks 4 and 12.

Na palubě je Burnhamová s Bookerem.
Burnham is on that ship, with Booker.

Harren chce být na Palubě 15.
Harren wants to be on deck 15.

Palubě kusy správně a vidět, jak slunce stoupá.
Board the pieces correctly and see how the sun rises.

Máme bezpečnostní problém na Palubě 2.
Security problem on deck 2.

Víte, že je na palubě oheň zakázán.
You know you're not supposed to have an open flame on the ship.

S prohlídkou posádky začneme na palubě pět.
Begin on decks five through ten.

Palubě USS Booker T. Všichni plavci jsou zpět na.
All swimmers are recovered and on board the USS Booker T.

Ztrácíme atmosféru na palubě 5, 6 a 7.
Losing atmosphere on Decks 5, 6 and 7.

Palubě USS Booker T. Všichni plavci jsou zpět na.
The USS Booker T. All swimmers are recovered and on board.

Minimální škody na palubě pět a šest.
Minimal damage to decks five and seven.

Kapitáne, zachytil jsem zvláštní údaje na Palubě 4.
Captain, I'm picking up a strange reading on Deck 4.

Kapitáne, zachytil jsem na Palubě 4 nějaké divné údaje.
Captain, I'm picking up a strange reading on Deck 4.

Udělejte nějaké místo na té zatracené palubě, hned!
Make some room on these bloody decks now!

Jestli je Kiiski na palubě, tak ho chytnou v Hamburku.
If Kiiski is on the ship, he will be caught in Hamburg.

Leží na konci koridoru na Palubě 11.
Lying at the end of a corridor on deck 11.

Ano. Ihned se hlaste na Palubě 11s dávkou nanosond.
Yes. Report to deck 11 immediately with a supply of nanoprobes.

Měl jsem se ujistit, že budete na palubě.
No matter what, I was to make sure that you were on this ship.

Na palubě 12 a 15 zjištěn požár v sekcích A4 až C18.
Fires have been detected on Decks 12 and 15 Sections A-4 through C-18.

Meziprostorové trhliny se otevírají na palubě 10, 6 a 1.
Interspatial fissures opening on decks 10, 6 and 1.

Dokud bude na palubě, čekají vás nepředstavitelná muka.
As long as he's on this ship, you're all asking for a world of hurt.

Štíty drží. Menší poškození plátování trupu na Palubě 15.
Minor damage to hull on deck 15. Shields are holding.

Ohrožení bezpečnosti všech na palubě není legrace.
Threatening the safety of everyone on this ship isn't funny.

Chci říct, jsem nejlepší teoretický inženýr na palubě.
I mean, obviously, I'm the best theoretical engineer on the ship.

V noci bývá na palubě, dá se říct, že má noční hlídku.
So i guess you could call that watch duty. He's on decks most nights.

Nejsem si vědom toho, že by se tak někdo na palubě jmenoval.
I am not aware of anyone on the ship with that name.

Na Palubě 9, v Sekci 12, není nikdo, kdo neví, že máte intimní kontakt.
There is no one on deck 9, section 12 who doesn't know it.

Како се користи "palubě" у реченици

Na palubě Enterprise je také nezávislý pozorovatel, čestný komandér, Array Ben Bem z planety Pandro systému Garro VII.

Na palubě nebylo suchého místečka, přestože Niké plula na zadoboční až boční vítr.

Ale poté, co se naši hrdinové dostali do zrádného bezpečí na palubě vojenské lodi, zasáhl Osud.

Druhý den jsem ten tanec již nevydržel a sedl ke kormidlu. Čas od času přistála na palubě veliká vlna, která na mně nenechala nic suchého.

Přijmout je nechce ani jedna strana Loď se 177 migranty na palubě čeká již třetím dnem na další pokyny u italského ostrova Lampedusa.

A na škodu nebudou ani další jazyky, protože ty bych mohla dobře uplatnit jak v modelingu nebo na palubě letadla.

Příď se velmi rychle rozšiřuje a v podpalubí i na palubě je tak mnoho místa.

A navíc u ojetin vždycky platilo, že čím méně zbytečností na palubě, tím méně potenciálních problémů v budoucnu.

Další rozkaz je jíž vydán na palubě parníku „S.S.

Osvěží a dodá pleti extra dávku hydratace při práci v klimatizované kanceláři nebo na palubě letadla, ideální pro muže po holení.