Примери коришћења Panelu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V jednom panelu.
One of the panels.Chlapci, můžete se podívat dovnitř panelu?
Guys, check inside the panels.Uvnitř panelu je ledu.
Inside the panels is ice.Odstup od toho panelu.
Step away from that console.Tlačítko systémového ID na předním a zadním panelu.
System ID button on the front and back panels.
Људи такође преводе
Odeberte z odkládacího panelu pera a gumu.
Remove the pens and the eraser from the pen tray.Zaměstnej ho, ať můžu k tomu panelu.
Keep her busy till I get to that console.Ikony WD Quick View v panelu nabídek systém Mac OS X.
WD Quick View in the menu bar Mac OS X.Hlavní spínač. Je u toho panelu.
The master switch. It's over near that console.Na středovém panelu je kolečko, je na něm napsáno"motor". Jasně.
Okay. Um, there's a knob on the center console that says"engine.Hlavní spínač. Je u toho panelu.
It's over near that console. The master switch.Automatické načtení TG při otevření panelu trendů, použití parametrů atd.
Automated reading of TG when panels open, using parameters, usw.Tlačítko ID systému na předním a zadním panelu.
System ID button on the front and back panels.Najdete výchozí polohu‘3' na panelu nastavení.
You will find the default position‘3' on the adjustment bar.Klikněte na možnost Safepoints(Body obnovení) v navigačním panelu.
Click Safepoints on the navigation pane.Veliteli, dejte ruku pryč z toho panelu nebo budu nucen vystřelit.
Take your hand away from that console or I will be forced to fire. Commander.Vězni se zřejmě dostali k řídícímu panelu.
It seems some inmates have gained access to one of the control panels.Klikněte na ikonu WD SmartWare na panelu v pravém horním rohu obrazovky.
Click the WD SmartWare icon in the bar at the top-right corner of the screen.Stisknutím tlačítek/ zvolíte možnost Search(Hledat) na panelu služby.
Press/ to select Search in the Flickr dashboard.Oprava panelu pro zarovnání hlasitosti nefungovalo správně při použití zastaralého.
Fix for volume bar alignment was not working properly when using obsolete.Klikněte a podržte kurzor myši na panelu nabídek.
Click and hold your mouse on the menu bar.Oproti 100Hz panelu poskytuje méně plynulý a ostrý obraz v rychlých scénách.
Compared with 100Hz panels, images are less smooth and sharp during fast-moving scenes.Nástroje naleznete ve vertikálním panelu nástrojů.
These tools are in the Editor's vertical toolbar- the Toolbox.Použití panelu plovoucích nástrojů 11 Používání gest, duální dotyk a duální zápis 12.
Using the Floating Tools toolbar 12 Using gestures, dual touch and dual write 13.Dostanete se k němu z navigačního panelu na můstku.
It can be accessed from the navigation console on the bridge.Stačí stisknout to žluté tlačítko aotočit tímhle knoflíkem na panelu.
You just push this yellow button andturn this knob on the console.Dostanete se k němu z navigačního panelu na můstku.
On the bridge. It can be accessed from the navigation console.Vysoký barevný gamut panelu může zobrazit širší škálu skutečně hlubokých a živých barev.
High colour gamut panels can display a wider range of truly deep and vivid colours.Máme přístup ke všem hlavním obvodům tady z tohoto panelu.
We can access any primary circuit from all of these panels.Klikněte na ikonu softwaru WD SmartWare na panelu v pravé horní části okna.
Click the WD SmartWare icon in the bar at the top-right corner of the screen.
