Примери коришћења Piloti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty piloti.
Those aviators.Piloti, rozumíte tomu?
Drivers, you understand me?Ahoj, piloti.
Hey, you flyguys.A co vaší další 2 piloti?
What about your other two drivers?Všichni piloti, evakuujte se!
All aviators, evacuate now!
Људи такође преводе
Piloti se usazují do svých strojů.
Drivers settling in their machines.Pořádku, piloti. Obraťme a spálit.
All right, aviators, let's turn and burn.Vozy by měli řídit piloti.
It's the drivers that should be driving the cars.I piloti věří v hlasy.
And the aviator believed in his voice.Všechny zbývající piloti, zaměřit se na královnu.
Patricia on Radio: ALL REMAINING PILOTS.Vy piloti máte svou vlastní kuchyň?
You flyguys got your own galley?Connie říkala, že piloti mají povolení vrátit se.
They have authorised the pilot to turn back.Vy piloti to vždycky máte v pohodě.
You flyguys have sure got it easy.Všechny zbývající piloti, zaměřit se na královnu.
TARGET THE QUEEN. Patricia on Radio: ALL REMAINING PILOTS.Ti piloti musí mít aspoň malou šanci.
Those aviators must have a good fighting chance.Měli skvělý otce, kteří pracovali jako piloti nebo byli milionáři.
That we had a father who was a pilot or a millionaire.Všichni piloti směřují ke svým limitům.
All drivers go on their limit.Hlavně, ať na mne všichni dostupní piloti čekají v hangáru.
Just make sure every available pilot is waiting for me in that flight hangar.Piloti prosím hlaste se v čekacích prostorech.
Drivers please report to the waiting area.Zbývající piloti, palte na královnu.
TARGET THE QUEEN. Patricia on Radio: ALL REMAINING PILOTS.Piloti řekli, že to byla turbulence, takže to Komise nezpochybňovala.
Pilot says it's turbulence, so the NTSB investigators never questioned it.Jste námořní piloti, a vaše úloha je jíst zákusek.
You, you're a navy pilot, and your role is to eat Jell-O.Mohou se z nich stát sportovci,průvodčí autobusu nebo piloti závodních aut.
They might become sportsmen orbus conductors or racing car drivers.Ale jen dva piloti zahynuli, během dalších 12 let.
But only two drivers were killed over the next 12 years.Civilní letadlo spadlo asi 70 mil jihovýchodně odtud piloti na místě zemřeli.
A civilian plane crashed about 70 miles southeast of here killing the pilot instantly.A nyní, piloti, věnujte agentu Sumnerovi svou plnou pozornost.
Now, drivers, give Agent Sumner your undivided attention.Žena na Comu Pozor, všichni piloti… sboru mariňáků letecké jednotky.
Woman On Com Attention, all aviators… of the Marine Corps Proč? Piloti sedí nahoře a první třída je v přídi,?
Because on a 747, and the first-class cabin the pilot is up top, why's that?Bohužel a předvídatelně, závodní piloti brzo zapoměli na mé bezkontaktní pravidlo.
Sadly, predictably, the touring car drivers quickly forgot about my no contact rule.Naši piloti jsou mrtví a my okamžitě potřebuje mluvit s někým na zemi.
Our co-pilot and our pilot are dead, and we need to talk to the ground.
