Sta znaci na Engleskom PLÍSŇOVOU - prevod na Енглеском

• fungal
• yeast
• mold

Примери коришћења Plísňovou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plísňovou infekci?
Fungal infection?

Myslíš na plísňovou infekci?
Thinking fungal infection?

Plísňovou infekci?
A yeast infection?

Nechci, aby zkompromitovali tu plísňovou vrstvu.
I don't want them compromising that fungal layer.

Jo.- Plísňovou infekci?
Yeah.- A yeast infection?

Jak byste nazvali anorektičku s plísňovou infekcí?
What do you call an anorexic with a yeast infection?

Má horečku, plísňovou vyrážku a kašel a zvýšenou hladinu bilirubinu.
He does have a fever, fungal rash, cough, and elevated bilirubin.

Tyhle vypadají jako mycotické aneurysma. Indikují plísňovou infekci.
These look like mycotic aneurysms, indicates a fungal infection.

Závojnatky s plísňovou infekcí na boku 2.4 Nemoci způsobené bičíkovci.
Goldfish with fungal infection on the side 2.4 Diseases caused by flagellates.

Jednou měl nehodu, podruhé se porval, potřetí si vypěstoval plísňovou infekci.
He would have an accident, get hurt, or develop a fungal infection.

Vaše selhání srdce bylo způsobeno plísňovou infekcí nazývanou srdeční blastomykóza.
Called cardiac blastomycosis. Your heart failure was caused by a fungal infection.

V krevním testu není nic, co by to jen vzdáleně připomínalo. Plísňovou infekci?
Fungal infection? There's nothing in his blood work even remotely suggesting that?

Jediný problém s tvou plísňovou teorií je, že Stannerovi neměli k snídani víno.
The only problem with your botrytis theory is that the Stanners didn't have wine for breakfast.

Nazývanou srdeční blastomykóza. Vaše selhání srdce bylo způsobeno plísňovou infekcí.
Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.

Jediný problém s tvou plísňovou teorií je, že Stannerovi neměli k snídani víno.
Is that the Stanners didn't have wine for breakfast. The only problem with your botrytis theory.

Bolestivé vystouplé skvrny v ústech nebo hrdle způsobené plísňovou infekcí kandidóza.
Sore, raised patches in the mouth or throat caused by a fungal infection candidiasis.

Všechno ukazuje na plísňovou infekci, což, dovol mi podotknout, byl vynikající postřeh.
All signs point to a fungal infection, which, if you don't mind me saying, was a magnificent catch.

V podstatě to je zanícená mízní uzlina způsobená plísňovou infekcí zvanou histoplazmóza.
Basically it's a… inflamed lymph node caused by a fungal infection called histoplasmosis.

Špatnou zprávou je, že kondenzační odtok střídavého proudu v kombinaci s horkem z výfukového ventilu vytvořila plísňovou nirvanu.
The bad news is the condensation runoff from the A/C, combined with heat from the exhaust vent created mold nirvana.

Z výfukového ventilu vytvořila plísňovou nirvanu. Špatnou zprávou je, že kondenzační odtok střídavého proudu v kombinaci s horkem.
The bad news is the condensation runoff from the A/C, from the exhaust vent created mold nirvana. combined with heat.

Znova, má váš brilantní plán zahrnující místnost plnou rukojmí kteří mají, bakteriální nebo plísňovou infekci, nebo už jsou na prášcích od bolesti. což způsobí, že jejich imunitní systém je příliš slabý nato, aby se zabýval metabolickým napětím.
Who don't have fetuses, bacterial and fungal infections, Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages or who are already on painkillers that have fatal interactions… leaving their immune systems too weak to deal with the metabolic strain.

Tělo vykazuje konzistentní plísňovou vrstvu v důsledku pohřbení po dobu delší než rok, minimální rozklad a… nápadná absence plísně na zátylku.
Body presents with a consistent fungal layer due to interment over the course of a year, minimal decomposition, and… conspicuous absence of fungus on the nape of the neck.

Znova, má váš brilantní plán zahrnující místnost plnou rukojmí kteří mají, bakteriální nebo plísňovou infekci, což způsobí, že jejich imunitní systém je příliš slabý nato, aby se zabýval metabolickým napětím, nebo už jsou na prášcích od bolesti. To má smrtelnou interakci.
Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages who don't have fetuses, bacterial and fungal infections, leaving their immune systems too weak to deal with the metabolic strain, or who are already on painkillers that have fatal interactions.

Како се користи "plísňovou" у реченици

Pokud zůstane neléčená, může se rozšířit také na nehty u nohou a způsobit plísňovou infekci nehtů.

Může jít o prostý ekzém, nebo kombinovaný s plísňovou či bakteriální infekcí.

Na plísňovou infekci pomýšlíme vždy, když se na pokožce začínají vytvářet svědivé, mapovité či girlandovité plošky, které se na periferii olupují se subjektivním pocitem hojení v centru.

Nález v dutině ústní může být jen opakující se afta s infekcí, možná i plísňovou nebo takzvaná leukoplakie, okrsek změněné kůže, to je ale už.

Kvasinky jsou plísňovou infekcí, která se projevuje jednou ze dvou hlavních forem.

Bioparox - obsahuje antibiotikum, které může zničit plísňovou infekci a koksovou flóru.

Pokud nemohou být vařeni, měli by být nemilosrdně vyhozeni, jinak se nemohou vyrovnat s plísňovou infekcí.

Gastrointestinální léze, které zahrnují gastritidu a stomatitidu, enterokolitidu a ezofagitidu, nevolnost-zvracení nebo plísňovou dysbiózu, poškození jater a anorexii.

Pokud vás však uši svědí a pokud se svědění stupňuje, navštivte lékaře. Černá barva totiž značí plísňovou infekci.

Podráždění a červené skvrny na žaluďech Vzhled červených teček na žaludech může být také způsoben plísňovou infekcí.