Sta znaci na Engleskom PLACHTÍ - prevod na Енглеском

• glides
• sailing
• soar
• is hovering
• glide
• floating

Примери коришћења Plachtí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Liška pět plachtí.
Fox Five is hovering.

Plachtí… možná, ale nelétají.
Gliding maybe, but not flying.

Liška pět plachtí. Přepínám.
Over. Fox Five is hovering.

Přepínám. Liška pět plachtí.
Over. Fox Five is hovering.

Tvora, který plachtí vzduchem.
A creature that glides through the air.

Lehce a stabilně.- Tady plachtí.
Smooth and steady. There she blows.

Plachtí v Karibiku s rodinou.
Sailing in the Caribbean with his family.

Ať vaše duše vzlétnou a plachtí.
May your souls take flight and soar.

Dr. Grodan prý plachtí s rodinou.
Heard Dr. Grodan took his family sailing.

Ona plachtí skrz atmosféru nicoty.
She glides through an atmosphere of nothingness.

Nezajímal ses kdo plachtí na Diane.
You didn't care who sailed off on Diane.

Podívej jako krouží, jak se naklání a plachtí.
See how they wheel and bank and glide?

Jeřábi jako lodě, Plachtí na obloze.
Cranes like ships, Sailing up in the sky.

Plachtí dobře, když je kapitán střízlivej.
She sail good when the skipper he is sober.

Jako když labuť plachtí nad rybníkem.
It's like watching a swan glide across a pond.

Teď klídek, vaše objednávka už k vám plachtí.
Now relax, your order is sailing your way.

Tvora, který plachtí vzduchem. Sokola.
A creature that glides through the air. The hawk.

A? Zbytky mrtvých Kyberlidí, které plachtí ve vesmíru.
And? Bits of dead Cybermen… floating in space.

Víš, TARDIS plachtí zpět časem, Harry.
You see, the Tardis is drifting back through time, Harry.

A? Zbytky mrtvých Kyberlidí, které plachtí ve vesmíru?
Bits of dead Cybermen… floating in space. And?

Plachtí, jezdí na koni, sama si přivydělává.
She sailed, rode horses… Worked part-time at an IT firm.

Sokola. Tvora, který plachtí vzduchem.
A creature that glides through the air. The hawk.

Dívky, které plachtí, potřebují chlápky ze kterých jsou paf.
Girls who glide need guys who make'em thump.

S orlem Deváté. Ať vaše duše vzlétnou a plachtí.
With The Eagle of The Ninth. May your souls take flight and soar.

Trupem dolů a plachtí přes vaše vousy, Done Migueli.
Hull down and sailing through your whiskers, Don Miguel.

Ať vaše duše vzlétnou a plachtí… s orlem Deváté.
With The Eagle of The Ninth. May your souls take flight and soar.

Dívky, které plachtí, potřebují chlápky, ze kterých jsou paf.
No one can do that. Girls who glide need guys who make them thump.

Zde vládnou nebesům supi, plachtí až 8 km nad zemí.
Here, vultures command the skies, soaring up to five miles above the Earth.

Vůbec nechápu, jak tohle dělají lidé dobrovolně, lidé sní o tom, že jsou na lodi nebo plachtí nebo cokoli.
I can't understand at all how people do this voluntarily, people dream of being on a boat or sailing or anything.

Tento mladík plachtí na stoupajících proudech vzduchu.
This youngster glides on air currents rising from the mountain slopes below.

Како се користи "plachtí" у реченици

Miranda koutkem oka vnímá, jak hrozivé stíny plachtí a řítí se dolů.

Nebuďte příliš plachtí, abyste křičet, buňku nebo text.

Proto pokud jste přirozeně klidní a plachtí, měli byste najít jinou práci.

Je to opravdu loď, se kterou se snadno plachtí a pohání vás po větru rychlou, pohodlnou a sebevědomou jízdou.

Tento pták je vázaný na ty nejméně přístupné strmé skalní stěny, ale můžeme ho zahlédnout, jak plachtí i nad svahy a údolími.

Pavel Tykač rád lyžuje a plachtí, hrával závodně badminton, v posledních letech přidal i běh na delších tratích.

To aby se podívali na blázna, který v tomhle počasí plachtí.

Po vzletu hydroplán plachtí ve vzduchu jako pták nad tyrkysovými lagunami.

Jediná kajka létá tím způsobem, že chvíli mává křídly, chvíli plachtí.

Maara odhazuje pud sebezáchovy opodál a plachtí patnáct metrů vzduchem – magor.