Sta znaci na Engleskom PLNÉ RUCE - prevod na Енглеском

• hands full
• handful
• lot on your hands

Примери коришћења Plné ruce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám plné ruce.
Hands are full.

Omlouvám se, mám plné ruce.
Sorry, my hands are full.

Mám plné ruce.
My hands are full.

Plné ruce práce. Bez vás bych měl na ošetřovně.
I would have had my hands full in sickbay without you.

Měl plné ruce.
His hands were full.

Jediný důvod, proč i ty nepiješ je, protože máš plné ruce Charlieho.
The only reason you're not drinking is because your hands are full of Charlie.

Máte plné ruce.
Your hands are full.

Nejradši bych si strhnul obličej, roztrhnul ho na dvě půlky a pak znovu a znovu, než bych měl plné ruce konfet ze svého obličeje.
Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti.

Mám plné ruce práce.
My hands are full.

Víte, že má rád plné ruce, když spí.
You know how he likes a handful when he sleeps.

Má plné ruce, je vyřízená.
Her hands are full of shit, she's blown-out.

Zatímco mám plné ruce práce.
So while my hands are full, I need you.

Mám plné ruce práce, nemám čas na hraní.
My hands are full without games with you.

Kromě toho, máš plné ruce, že?
Besides, you have got your hands full there, don't you?

Mám plné ruce práce, musíš to udělat ty.
You're gonna have to do it. I have my hands full here.

Šerif má dnes plné ruce práce, takže.
Sheriff's got his hands full today, so… There's a problem.

Ale máme plné ruce s ničitelem v Jersey.
But we're all hands against a destroyer class threat in Jersey.

Same, já miluju zvířata, ale mám plné ruce péče o tebe.
Sam, I love animals, but I have got my hands full taking care of you.

Cože? Máš plné ruce práce, viď, Hossi?
Hoss, you got your hands full this time, don't you? What?

Při myšlenkách na minulost, musí mít Duke plné ruce práce aby zkrotil Creedovy emoce.
From letting his emotions get the best of him.- With the history these men share, Duke may have his hands full keeping Creed.

Máš tady plné ruce práce, to je v pořádku.- Oh, uh.
You have got your hands full here, it's okay. Oh, uh.

Ale mám plné ruce práce.
But my hands are full.

Možná má plné ruce práce s řešením celé té situace s Jeremym.- Divné.
Weird. Maybe he has his hands full with the whole, you know, Jeremy situation.

Já mám plné ruce, vy ne.
My hands are full, yours aren't.

Bude mít plné ruce práce, ale myslím, že to zvládne.
He's gonna have his hands full, but I think he can handle it.

Měl bych bez tebe plné ruce práce na ošetřovně.
I would have had my hands full in sickbay without you.

A Wanda bude mít plné ruce práce s péčí o naše miminka. Já dnes musím pracovat v Dixie.
And Wanda's got her hands full taking care of our babies. I have to work at the Dixie Stop tonight.

Chci říct, že jsou s ním plné ruce práce, ale Nina to zvládá dobře.
I mean, he-he can be a handful but Nina does a good job with that.

James bude mít plné ruce práce s dvoumetrovým"Magorem" Caesarem Bragou.
James will have his hands full up against the seven-foot"Psycho" Caesar Braga.

Tady s těmi vagóny dole, Máme plné ruce práce ale máme hlášení, že nahoře uvízli lidé.
But there are reports that folks are trapped up there. We have had our hands full with all the passenger cars down here.

Како се користи "plné ruce" у реченици

Slezské divadlo v Opavě má Plné ruce revoluce Frýdek-Místek na tři dny rozezní jazz V Ostravě dnes vyvrcholí festival Janáčkův máj Začíná Janáčkův Máj.

Měla jsem plné ruce práce v zákulisí,“ svěřila se návrhářka.

Není proto divu, že provozovatelé plováren mají nyní plné ruce práce s posledními úpravami.

Výstava na stromech nazvaná Plné ruce práce.

Rusové měli míč mnohem častěji pod kontrolou a zkušený brankář Isaksson měl plné ruce práce, aby alespoň vytěsnil zakončení Dzjuby.

Nepříliš známý výbor, který se ve svém šetření zabýval pouze zahraničními nákupy z loňského roku, má v posledních měsících plné ruce práce.

Koncern Volkswagen představil v posledních měsících několik horkých novinek a dvorní úpravce v podobě společnosti ABT má plné ruce práce.

Možná proto, že mají plné ruce práce s vyhrabáváním špíny na Izrael.

Cook Noah Rothauser, čerstvý šéf rezidentů v Boston Memorial Hospital, má v nové funkci plné ruce práce – od přípravy programů operací až po řešení následků úmrtí pacientů.

Navíc má takový řidič za jízdy docela plné ruce práce.