Примери коришћења Počtu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Války jsou měřené v počtu těl.
Wars are measured in body counts.Na počtu 3, začněte výstup.
On the count of 3, begin the ascent.Že je to otázka počtu.
It won't be a simple question of numbers.Na počtu tří hit se na tuto věc.
On the count of three hit down on this thing.Je to jen otázka počtu, pane Chappele.
Simply a matter of numbers, Mr. Chappel.
Људи такође преводе
Podle počtu prázdných platíček, které jsme našli.
Based on the numbers of empty packets we found.Je to jen otázka počtu, pane Chappele.
It's simply a matter of numbers, Mr. Chappel.V tomto počtu míří tato překrásná zvířata k vyhynutí.
At this rate, these beautiful animals are heading for extinction.Měsíční platba na základě počtu poslaných e-mailů.
Monthly rate based on amount of sent emails.Vzhledem k počtu kořenů bych řekla, že několik let.
With that many roots, I would say at least a couple years.Londýn není bitevní pole,nebude to pouhá otázka počtu.
Lunden is not a field,it won't be a simple question of numbers.Byla ohromná v počtu s více proměnnými.
She was unbelievable at multi-variable calculus.Naším úkolem je dostat civilisty do tábora v počtu 10 až 12 lidí.
We set a goal to bring Camp civilians… in an amount of 10-12 people.Vytvoření neomezeného počtu vlastních obchodních instrumentů.
Create unlimited amount of own trading instruments.Tento výběr může mít vliv na omezení počtu a metodu počítání.
The selection may influence restriction on the count and Podle mého počtu je tady kvůli tobě víc jak 50 lidí.
By my count, there are more than 50 people in here that you put away.Samozřejmě, že je to otázka počtu, bude to obléhání.
A soudě podle počtu, který se tu sešel, byl velmi bohatý muž.
And judging by the numbers around me, he was indeed a very rich man.Havaj zažívá 47,8% nárůst v počtu japonských turistů.
There has been a 47.8% increase in the amount of Japanese tourists in Hawaii.Statistiky počtu odhlášených příjemců z odběru newsletteru.
Statistics for the number of unsubscribers from A můžete mít 30. Podle mého počtu máme více než 200 plavidel.
By my count, we have over 200 vessels, and you might have 30.Variabilita počtu tanečníků je velmi dobře uplatnitelná v praxi.
The variation in number of dancers is applicable Stisknutím* v režimu položek vytisknete celkovou sumu včetně počtu položek.
Pressing* in the Item Mode prints the total along with the item count.Jestliže vezmeme podíl počtu a rozdělíme ho na čtvrtiny.
If we take a fraction of the number and divide it into quarters.Snížení počtu nástrojů potřebných pro pokrytí výrobního portfolia ventilů.
Reduce the amount of tooling required to cover the valve range.Možná byste měl zvážit omezení počtu hodin, které před televizí tráví Eloise.
Maybe you should consider curtailing the amount of hours Eloise watches television.Navzdory počtu drobných trestných činů povolení uděleno.
The human known as Lister- despite a number of petty criminal acts- clearance granted.Tohle podzimní babí léto bylo doprovázeno zprávami o neobvyklém počtu dešťů.
This fall's Indian Summer has been accompanied by news Ticks per bar- nastavení počtu ticků, které budou použity pro jednu svíčku.
Ticks per bar- set the amount of ticks that should be used for one candle.Jsou požadovány základní znalosti ze zpracování řečového a obrazového signálu, MATLAB,aplikace počtu pravděpodobnosti a statistiky.
Basic knowledge of the speech and image processing, MATLAB,probability calculus and statistics applications.
