Sta znaci na Engleskom POŘÁD DĚLÁŠ - prevod na Енглеском

• are you still doing
• you still working
• do you keep doing
• you keep doing
• are you doing
• are you always doing
• do you still do
• do you always do
• you keep making
• are you still doin

Примери коришћења Pořád děláš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co pořád děláš?
How are you doing?

Proč tohle pořád děláš?
Why do you keep doing this?

Pořád děláš čaj!
You keep making tea!

Proč tohle pořád děláš?
Why do you always do this?!

Pořád děláš sanitáře?
You still working bedpan?

Proč tohle pořád děláš?
Why are you always doing this?

Co pořád děláš, chlape?
How are you doing, man?

Proč mi to pořád děláš?
Why do you keep doing that to me?

Pořád děláš pro Vanceho?
You still working for Vance?

Maxi, proč to pořád děláš?
Max, why do you always do this?

Takže pořád děláš do umění?
So do you still do art?

Proč mi tohle pořád děláš?
Why are you always doing this to me?

Pořád děláš pro Martyho?
You still working for Marty?

Jo. Proč to pořád děláš?
Why do you keep doing that?- Yeah!

Pořád děláš"noční"?
You still working the night shift?

Jo. Co tady pořád děláš?
Yeah. What are you still doin' here?

Pořád děláš u Moranů?
You still working for the Morans?

Jo. Co tady pořád děláš?
What are you still doin' here? Yeah?

Co pořád děláš tady dole.
What are you still doing down.

Proč mi tohle pořád děláš TJi?
TJ, man. Why do you always do this,?

Pořád děláš stejné chyby.
You keep making the same mistake.

Protože pořád děláš seznamy.
Because you keep making the lists.

Pořád děláš výzkumy, Julesi?
Are you still doing research, Jules?

Kimmie, co pořád děláš tady?
Kimmie, what are you still doing here?

Pořád děláš u Hooters, Scotty?
You still working at hooters, Scotty?

Piper, co pořád děláš doma?
Piper, what are you still doing at home?

Pořád děláš něco špatnýho, Susan!
You keep doing the wrong thing, Susan!

Ne, to nebylo… Pořád děláš ty věci?
No, that wasn't… Do you still do that stuff?

Co pořád děláš s tím telefonem?
What are you doing with your hand?

Ne, to nebylo… Pořád děláš ty věci?
Do you still do that stuff? No, that wasn't?

Како се користи "pořád děláš" у реченици

Zajímalo by mě, co pořád děláš, když jsi neustále zavřený za svými hradbami.

Proboha, jak to pořád děláš, že při tom ještě stíháš jezdit na kole?!?

Jde ti o to, Jacku, že... že ze mě pořád děláš hlupáka!" "Aha, tak o tohle mi jde?" "Víš to zatraceně dobře!" "Pak se omlouvám.

Rozumím tomu, že ti asi přijde, že pořád děláš málo - to proto, že to děláš rád, jinak by ses tu neptal.

Levačkou objímal Katku okolo pasu a pravou rukuvztáhl po přepěněném půllitru. "Na tvoje!" Navzájem si přiťukli. "Tak povídej, co pořád děláš v tý vaší díře?" "Tak nic moc.

Když jsem toho už měla dost, zeptala jsem se: „Proč mi to pořád děláš?

Už jsi tady tři měsíce a pořád děláš stejné kliky.

Nedávno tomu - někdo, s kým jsme o sobě nějakou dobu neslyšeli, mi na běžnou formální otázku "a co pořád děláš" odpověděl: "byl jsem si zaběhat".

Taky ji vyprávěj, co pořád děláš a můžete i zavzpomínat na společné zážitky.

Jsem příliš panenský ve své nevinnosti, příliš světloplachý vůči jejich hrubému buldozéru nezodpověditelných otázek typu "jak se máš a co pořád děláš?".