Sta znaci na Engleskom POŘÁD MUSÍME - prevod na Енглеском

• we still have to
• we still need
• we still gotta
• we still got
• we gotta keep

Примери коришћења Pořád musíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořád musíme jíst.
We still gotta eat.

Prosím, Kyle, pořád musíme vyplatit lidi.
Please, Kyle, we still got to pay people off.

Pořád musíme být opatrní.
We still gotta be careful.

Rozdíl je v tom, že pořád musíme ten případ vyhrát.
It makes a difference because we still have to win this case.

Pořád musíme někoho najít.
We still gotta find somebody.

Kde je Bulshar drží. Ano, ale… pořád musíme zjistit.
We still need to figure out where Bulshar is keeping them.- Yes, but.

Pořád musíme někoho najít.
We still got to find somebody.

Kde je Bulshar drží. Ano, ale… pořád musíme zjistit.
Where Bulshar is keeping them. we still need to figure out- Yes, but.

Pořád musíme být opatrní.
We still gotta be careful… for now.

Ne, ale je skoro 12:00 a pořád musíme jít za Kate.
No, but it is almost 12, and we still have to go over to Kate's.

Pořád musíme ověřit jeho verzi.
We still got to check out his story.

Promiňte že ruším, a le pořád musíme najít Appu a Momo.
Sorry to interrupt the lesson, but we still need to find Appa and Momo.

Pořád musíme přijít na to, kdo to udělal.
We still gotta figure out who did it.

Zbraň nám pomůže, ale pořád musíme dokázat, že je Egan Ghost.
But we still need to prove that Tommy Egan is Ghost. The gun is great news.

Pořád musíme projít spoustu záznamů.
We still got a lot of video to go through.

Nic podivného. Je to zajímavé, ale pořád musíme najít Franka.
Nothing mysterious about that. This is all really interesting, but we still need to find Frank.

Pořád musíme zjistit, jak zastavit Chloe.
We still need to work out a way to stop Chloe.

Nic podivného. Je to zajímavé, ale pořád musíme najít Franka.
This is all really interesting, but we still need to find Frank. Nothing mysterious about that.

Jo, ale pořád musíme odtamtud Jocelyn dostat.
Yeah, but we still gotta get Jocelyn out of there.

Kontaktovat, aniž bychom vzbudili podezření.- Pořád musíme vymyslet, jak ho.
Without arousing suspicion. We still need to figure out a way of contacting Commander Heywood.

Jo, pořád musíme jeho zadek na tu loď dostat.
Yeah, well, we still gotta get his ass to the ship.

Nevím, proč pořád musíme jezdit dokola.- Ano, pane.
I don't know why we gotta keep driving around like this. Yes, sir.

Pořád musíme zjistit, kde schovávaj ty zbraně.
We still have to find out where they keep their guns.

Nevím, proč pořád musíme jezdit dokola.- Ano, pane.
Yes, sir. I don't know why we gotta keep driving around like this.

Pořád musíme vstávat a vypořádávat se s tím.
We still got to get up and get shit done.

Přesně tak. A pořád musíme přijít na to, kdo zabil Jeffa Loftona.
And we still have to figure out who killed Jeff Lofton.

Pořád musíme přijít na to, jak ho o ni Turtle připravil.
We still have to find out how Turtle drained him of it.

Proč pořád musíme vybírat jenom Barksdaleovce?
Why we gotta keep hitting up the Barksdale people?

Pořád musíme zjistit, komu patří ten čtvrtý otisk.
We still have to find whoever the fourth handprint belongs to..

Poslouchejte. Pořád musíme dostat Fowlera pryč z toho bytu, abychom mohli dovnitř.
Listen, we still gotta get Fowler out of the apartment so we can get in.

Како се користи "pořád musíme" у реченици

Ten si kouše pořád! "Musíme odejít?" zeptá se konečně nejstarší z dětí Odpovědí mu je jen maminčino kývnutí, z přidušeného hrdla nevyklouzlo ani slovíčko.

Na rozdíl od úřadů, které ještě pořád musíme v naprosté většině případů navštěvovat osobně, už finanční instituce objevily kouzlo elektronizace.

V průběhu vyšetření radiologický asistent s pacientem komunikuje, ale pořád musíme myslet na ochranu časem, vzdáleností a stíněním.

Vlastně se tím pořád musíme zabývat,“ říká Tomáš Hlava, šéf firmy Enixus, která se zabývá přepravou a prodejem dřeva.

Pořád musíme přivolat Bosqua." Sabine k nám pomalu přistoupila.

Pořád musíme hledat úspory a chtít, aby naše společnost byla konkurenceschopná a nejenom ona.

Pořád musíme mít na mysli, že pozornost má být věnována celkovému volebnímu výsledku ČSSD, nikoliv osobnímu vyřizování účtů.

Proč pořád musíme jít ode zdí ke zdí? Šest dětí je moc, dvě, maximálně tři by byly žádoucí.

Udržujeme si obory, v nichž máme jednou za tři roky tři čtyři studenty, ale pořád musíme mít k dispozici experty, kteří daný obor pokryjí.

Ten po středeční výhře nad Frýdkem-Místkem 3:2 ztrácejí na čtrnáctý Sokolov. „Pořád musíme šlapat každý zápas,“ prohlásil vítkovický záložník Matěj Fiala.